AlloVera: A Multilingual Allophone Database

• URL: http://arxiv.org/abs/2004.08031v1
• Date: Fri, 17 Apr 2020 02:02:18 GMT
• Title: AlloVera: A Multilingual Allophone Database
• Authors: David R. Mortensen, Xinjian Li, Patrick Littell, Alexis Michaud, Shruti Rijhwani, Antonios Anastasopoulos, Alan W. Black, Florian Metze, Graham Neubig
• Abstract summary: AlloVera provides mappings from 218 allophones to phonemes for 14 languages. We show that a "universal" allophone model, Allosaurus, built with AlloVera, outperforms "universal" phonemic models and language-specific models on a speech-transcription task.
• Score: 137.3686036294502
• License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
• Abstract: We introduce a new resource, AlloVera, which provides mappings from 218 allophones to phonemes for 14 languages. Phonemes are contrastive phonological units, and allophones are their various concrete realizations, which are predictable from phonological context. While phonemic representations are language specific, phonetic representations (stated in terms of (allo)phones) are much closer to a universal (language-independent) transcription. AlloVera allows the training of speech recognition models that output phonetic transcriptions in the International Phonetic Alphabet (IPA), regardless of the input language. We show that a "universal" allophone model, Allosaurus, built with AlloVera, outperforms "universal" phonemic models and language-specific models on a speech-transcription task. We explore the implications of this technology (and related technologies) for the documentation of endangered and minority languages. We further explore other applications for which AlloVera will be suitable as it grows, including phonological typology.

Related papers

• Differentiable Allophone Graphs for Language-Universal Speech Recognition [77.2981317283029]
  Building language-universal speech recognition systems entails producing phonological units of spoken sound that can be shared across languages. We present a general framework to derive phone-level supervision from only phonemic transcriptions and phone-to-phoneme mappings. We build a universal phone-based speech recognition model with interpretable probabilistic phone-to-phoneme mappings for each language.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-07-24T15:09:32Z)
• Multilingual and crosslingual speech recognition using phonological-vector based phone embeddings [20.93287944284448]
  We propose to join phonology driven phone embedding (top-down) and deep neural network (DNN) based acoustic feature extraction (bottom-up) to calculate phone probabilities. No inversion from acoustics to phonological features is required for speech recognition. Experiments are conducted on the CommonVoice dataset (German, French, Spanish and Italian) and the AISHLL-1 dataset (Mandarin)
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-07-11T12:56:47Z)
• Phoneme Recognition through Fine Tuning of Phonetic Representations: a Case Study on Luhya Language Varieties [77.2347265289855]
  We focus on phoneme recognition using Allosaurus, a method for multilingual recognition based on phonetic annotation. To evaluate in a challenging real-world scenario, we curate phone recognition datasets for Bukusu and Saamia, two varieties of the Luhya language cluster of western Kenya and eastern Uganda. We find that fine-tuning of Allosaurus, even with just 100 utterances, leads to significant improvements in phone error rates.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-04-04T15:07:55Z)
• Tusom2021: A Phonetically Transcribed Speech Dataset from an Endangered Language for Universal Phone Recognition Experiments [7.286387368812729]
  This paper presents a publicly available, phonetically transcribed corpus of 2255 utterances in the endangered Tangkhulic language East Tusom. Because the dataset is transcribed in terms of phones, rather than phonemes, it is a better match for universal phone recognition systems than many larger datasets.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-04-02T00:26:10Z)
• That Sounds Familiar: an Analysis of Phonetic Representations Transfer Across Languages [72.9927937955371]
  We use the resources existing in other languages to train a multilingual automatic speech recognition model. We observe significant improvements across all languages in the multilingual setting, and stark degradation in the crosslingual setting. Our analysis uncovered that even the phones that are unique to a single language can benefit greatly from adding training data from other languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-05-16T22:28:09Z)
• Universal Phone Recognition with a Multilingual Allophone System [135.2254086165086]
  We propose a joint model of language-independent phone and language-dependent phoneme distributions. In multilingual ASR experiments over 11 languages, we find that this model improves testing performance by 2% phoneme error rate absolute. Our recognizer achieves phone accuracy improvements of more than 17%, moving a step closer to speech recognition for all languages in the world.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-02-26T21:28:57Z)
• Towards Zero-shot Learning for Automatic Phonemic Transcription [82.9910512414173]
  A more challenging problem is to build phonemic transcribers for languages with zero training data. Our model is able to recognize unseen phonemes in the target language without any training data. It achieves 7.7% better phoneme error rate on average over a standard multilingual model.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-02-26T20:38:42Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.