Approches quantitatives de l'analyse des pr{\'e}dictions en traduction automatique neuronale (TAN)

• URL: http://arxiv.org/abs/2012.05541v1
• Date: Thu, 10 Dec 2020 09:31:59 GMT
• Title: Approches quantitatives de l'analyse des pr{\'e}dictions en traduction automatique neuronale (TAN)
• Abstract summary: We investigate characteristic training phases of neural machine translation engines. Longitudinal analyses of training phases suggest that the progression of translations is not always linear. We identify the importance of the phenomena related to chronological progression, in order to map different processes at work in neural machine translation (NMT)
• Score: 0.0
• License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
• Abstract: As part of a larger project on optimal learning conditions in neural machine translation, we investigate characteristic training phases of translation engines. All our experiments are carried out using OpenNMT-Py: the pre-processing step is implemented using the Europarl training corpus and the INTERSECT corpus is used for validation. Longitudinal analyses of training phases suggest that the progression of translations is not always linear. Following the results of textometric explorations, we identify the importance of the phenomena related to chronological progression, in order to map different processes at work in neural machine translation (NMT).

Related papers

• Learning to Generalize to More: Continuous Semantic Augmentation for Neural Machine Translation [50.54059385277964]
  We present a novel data augmentation paradigm termed Continuous Semantic Augmentation (CsaNMT) CsaNMT augments each training instance with an adjacency region that could cover adequate variants of literal expression under the same meaning.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-04-14T08:16:28Z)
• Understanding and Improving Sequence-to-Sequence Pretraining for Neural Machine Translation [48.50842995206353]
  We study the impact of the jointly pretrained decoder, which is the main difference between Seq2Seq pretraining and previous encoder-based pretraining approaches for NMT. We propose simple and effective strategies, named in-domain pretraining and input adaptation to remedy the domain and objective discrepancies.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-03-16T07:36:28Z)
• Language Modeling, Lexical Translation, Reordering: The Training Process of NMT through the Lens of Classical SMT [64.1841519527504]
  neural machine translation uses a single neural network to model the entire translation process. Despite neural machine translation being de-facto standard, it is still not clear how NMT models acquire different competences over the course of training.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-09-03T09:38:50Z)
• Better Neural Machine Translation by Extracting Linguistic Information from BERT [4.353029347463806]
  Adding linguistic information to neural machine translation (NMT) has mostly focused on using point estimates from pre-trained models. We augment NMT by extracting dense fine-tuned vector-based linguistic information from BERT instead of using point estimates.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-04-07T00:03:51Z)
• On Long-Tailed Phenomena in Neural Machine Translation [50.65273145888896]
  State-of-the-art Neural Machine Translation (NMT) models struggle with generating low-frequency tokens. We propose a new loss function, the Anti-Focal loss, to better adapt model training to the structural dependencies of conditional text generation. We show the efficacy of the proposed technique on a number of Machine Translation (MT) datasets, demonstrating that it leads to significant gains over cross-entropy.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-10-10T07:00:57Z)
• On the Inference Calibration of Neural Machine Translation [54.48932804996506]
  We study the correlation between calibration and translation performance and linguistic properties of miscalibration. We propose a new graduated label smoothing method that can improve both inference calibration and translation performance.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-05-03T02:03:56Z)
• Understanding Learning Dynamics for Neural Machine Translation [53.23463279153577]
  We propose to understand learning dynamics of NMT by using Loss Change Allocation (LCA)citeplan 2019-loss-change-allocation. As LCA requires calculating the gradient on an entire dataset for each update, we instead present an approximate to put it into practice in NMT scenario. Our simulated experiment shows that such approximate calculation is efficient and is empirically proved to deliver consistent results.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-04-05T13:32:58Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.