Bridging the Data Gap between Training and Inference for Unsupervised Neural Machine Translation

• URL: http://arxiv.org/abs/2203.08394v2
• Date: Thu, 17 Mar 2022 09:59:06 GMT
• Title: Bridging the Data Gap between Training and Inference for Unsupervised Neural Machine Translation
• Authors: Zhiwei He, Xing Wang, Rui Wang, Shuming Shi, Zhaopeng Tu
• Abstract summary: A UNMT model is trained on the pseudo parallel data with translated source, and natural source sentences in inference. The source discrepancy between training and inference hinders the translation performance of UNMT models. We propose an online self-training approach, which simultaneously uses the pseudo parallel data natural source, translated target to mimic the inference scenario.
• Score: 49.916963624249355
• License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
• Abstract: Back-translation is a critical component of Unsupervised Neural Machine Translation (UNMT), which generates pseudo parallel data from target monolingual data. A UNMT model is trained on the pseudo parallel data with translated source, and translates natural source sentences in inference. The source discrepancy between training and inference hinders the translation performance of UNMT models. By carefully designing experiments, we identify two representative characteristics of the data gap in source: (1) style gap (i.e., translated vs. natural text style) that leads to poor generalization capability; (2) content gap that induces the model to produce hallucination content biased towards the target language. To narrow the data gap, we propose an online self-training approach, which simultaneously uses the pseudo parallel data {natural source, translated target} to mimic the inference scenario. Experimental results on several widely-used language pairs show that our approach outperforms two strong baselines (XLM and MASS) by remedying the style and content gaps.

Related papers

• Mitigating Data Imbalance and Representation Degeneration in Multilingual Machine Translation [103.90963418039473]
  Bi-ACL is a framework that uses only target-side monolingual data and a bilingual dictionary to improve the performance of the MNMT model. We show that Bi-ACL is more effective both in long-tail languages and in high-resource languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-05-22T07:31:08Z)
• Learning to Generalize to More: Continuous Semantic Augmentation for Neural Machine Translation [50.54059385277964]
  We present a novel data augmentation paradigm termed Continuous Semantic Augmentation (CsaNMT) CsaNMT augments each training instance with an adjacency region that could cover adequate variants of literal expression under the same meaning.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-04-14T08:16:28Z)
• On the Language Coverage Bias for Neural Machine Translation [81.81456880770762]
  Language coverage bias is important for neural machine translation (NMT) because the target-original training data is not well exploited in current practice. By carefully designing experiments, we provide comprehensive analyses of the language coverage bias in the training data. We propose two simple and effective approaches to alleviate the language coverage bias problem.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-06-07T01:55:34Z)
• Exploring Monolingual Data for Neural Machine Translation with Knowledge Distillation [10.745228927771915]
  We explore two types of monolingual data that can be included in knowledge distillation training for neural machine translation (NMT) We find that source-side monolingual data improves model performance when evaluated by test-set originated from source-side. We also show that it is not required to train the student model with the same data used by the teacher, as long as the domains are the same.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-12-31T05:28:42Z)
• A Hybrid Approach for Improved Low Resource Neural Machine Translation using Monolingual Data [0.0]
  Many language pairs are low resource, meaning the amount and/or quality of available parallel data is not sufficient to train a neural machine translation (NMT) model. This work proposes a novel approach that enables both the backward and forward models to benefit from the monolingual target data.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-11-14T22:18:45Z)
• Unsupervised Paraphrasing with Pretrained Language Models [85.03373221588707]
  We propose a training pipeline that enables pre-trained language models to generate high-quality paraphrases in an unsupervised setting. Our recipe consists of task-adaptation, self-supervision, and a novel decoding algorithm named Dynamic Blocking. We show with automatic and human evaluations that our approach achieves state-of-the-art performance on both the Quora Question Pair and the ParaNMT datasets.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-10-24T11:55:28Z)
• A Deep Reinforced Model for Zero-Shot Cross-Lingual Summarization with Bilingual Semantic Similarity Rewards [40.17497211507507]
  Cross-lingual text summarization is a practically important but under-explored task. We propose an end-to-end cross-lingual text summarization model.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-06-27T21:51:38Z)
• Learning Contextualized Sentence Representations for Document-Level Neural Machine Translation [59.191079800436114]
  Document-level machine translation incorporates inter-sentential dependencies into the translation of a source sentence. We propose a new framework to model cross-sentence dependencies by training neural machine translation (NMT) to predict both the target translation and surrounding sentences of a source sentence.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-03-30T03:38:01Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.