Enhanced Simultaneous Machine Translation with Word-level Policies

• URL: http://arxiv.org/abs/2310.16417v1
• Date: Wed, 25 Oct 2023 07:10:42 GMT
• Title: Enhanced Simultaneous Machine Translation with Word-level Policies
• Authors: Kang Kim and Hankyu Cho
• Abstract summary: This paper demonstrates that policies devised at the subword level are surpassed by those operating at the word level. We suggest a method to boost SiMT models using language models (LMs), wherein the proposed word-level policy plays a vital role in addressing the subword disparity between LMs and SiMT models.
• Score: 2.12121796606941
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: Recent years have seen remarkable advances in the field of Simultaneous Machine Translation (SiMT) due to the introduction of innovative policies that dictate whether to READ or WRITE at each step of the translation process. However, a common assumption in many existing studies is that operations are carried out at the subword level, even though the standard unit for input and output in most practical scenarios is typically at the word level. This paper demonstrates that policies devised and validated at the subword level are surpassed by those operating at the word level, which process multiple subwords to form a complete word in a single step. Additionally, we suggest a method to boost SiMT models using language models (LMs), wherein the proposed word-level policy plays a vital role in addressing the subword disparity between LMs and SiMT models. Code is available at https://github.com/xl8-ai/WordSiMT.

Related papers

• Meta-Task Prompting Elicits Embeddings from Large Language Models [54.757445048329735]
  We introduce a new unsupervised text embedding method, Meta-Task Prompting with Explicit One-Word Limitation. We generate high-quality sentence embeddings from Large Language Models without the need for model fine-tuning. Our findings suggest a new scaling law, offering a versatile and resource-efficient approach for embedding generation across diverse scenarios.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-02-28T16:35:52Z)
• SiLLM: Large Language Models for Simultaneous Machine Translation [41.303764786790616]
  Simultaneous Machine Translation (SiMT) generates translations while reading the source sentence. Existing SiMT methods employ a single model to concurrently determine the policy and generate the translations. We propose SiLLM, which delegates the two sub-tasks to separate agents.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-02-20T14:23:34Z)
• On Search Strategies for Document-Level Neural Machine Translation [51.359400776242786]
  Document-level neural machine translation (NMT) models produce a more consistent output across a document. In this work, we aim to answer the question how to best utilize a context-aware translation model in decoding.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-06-08T11:30:43Z)
• Dictionary-based Phrase-level Prompting of Large Language Models for Machine Translation [91.57514888410205]
  Large language models (LLMs) demonstrate remarkable machine translation (MT) abilities via prompting. LLMs can struggle to translate inputs with rare words, which are common in low resource or domain transfer scenarios. We show that LLM prompting can provide an effective solution for rare words as well, by using prior knowledge from bilingual dictionaries to provide control hints in the prompts.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-02-15T18:46:42Z)
• DICTDIS: Dictionary Constrained Disambiguation for Improved NMT [50.888881348723295]
  We present DictDis, a lexically constrained NMT system that disambiguates between multiple candidate translations derived from dictionaries. We demonstrate the utility of DictDis via extensive experiments on English-Hindi and English-German sentences in a variety of domains including regulatory, finance, engineering.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-10-13T13:04:16Z)
• Unsupervised Simplification of Legal Texts [0.0]
  We introduce an unsupervised simplification method for legal texts (USLT) USLT performs domain-specific TS by replacing complex words and splitting long sentences. We demonstrate that USLT outperforms state-of-the-art domain-general TS methods in text simplicity while keeping the semantics intact.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-09-01T15:58:12Z)
• Unsupervised Attention-based Sentence-Level Meta-Embeddings from Contextualised Language Models [15.900069711477542]
  We propose a sentence-level meta-embedding learning method that takes independently trained contextualised word embedding models. Our proposed method is unsupervised and is not tied to a particular downstream task. Experimental results show that our proposed unsupervised sentence-level meta-embedding method outperforms previously proposed sentence-level meta-embedding methods.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-04-16T08:20:24Z)
• Breaking Character: Are Subwords Good Enough for MRLs After All? [36.11778282905458]
  We pretraining a BERT-style language model over character sequences instead of word-pieces. We compare the resulting model, dubbed TavBERT, against contemporary PLMs based on subwords for three highly complex and ambiguous MRLs. Our results show, for all tested languages, that while TavBERT obtains mild improvements on surface-level tasks, subword-based PLMs achieve significantly higher performance on semantic tasks.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-04-10T18:54:43Z)
• Word Alignment by Fine-tuning Embeddings on Parallel Corpora [96.28608163701055]
  Word alignment over parallel corpora has a wide variety of applications, including learning translation lexicons, cross-lingual transfer of language processing tools, and automatic evaluation or analysis of translation outputs. Recently, other work has demonstrated that pre-trained contextualized word embeddings derived from multilingually trained language models (LMs) prove an attractive alternative, achieving competitive results on the word alignment task even in the absence of explicit training on parallel data. In this paper, we examine methods to marry the two approaches: leveraging pre-trained LMs but fine-tuning them on parallel text with objectives designed to improve alignment quality, and proposing
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-01-20T17:54:47Z)
• Document-level Neural Machine Translation with Document Embeddings [82.4684444847092]
  This work focuses on exploiting detailed document-level context in terms of multiple forms of document embeddings. The proposed document-aware NMT is implemented to enhance the Transformer baseline by introducing both global and local document-level clues on the source end.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-09-16T19:43:29Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.