When End-to-End is Overkill: Rethinking Cascaded Speech-to-Text Translation

• URL: http://arxiv.org/abs/2502.00377v1
• Date: Sat, 01 Feb 2025 09:29:21 GMT
• Title: When End-to-End is Overkill: Rethinking Cascaded Speech-to-Text Translation
• Authors: Anna Min, Chenxu Hu, Yi Ren, Hang Zhao,
• Abstract summary: We explore the benefits of incorporating multiple candidates from ASR and self-supervised speech features into machine translation. Our analysis reveals that the primary cause of cascading errors stems from the increased divergence between similar samples in the speech domain when mapped to the text domain.
• Score: 38.88908101517807
• License:
• Abstract: Though end-to-end speech-to-text translation has been a great success, we argue that the cascaded speech-to-text translation model still has its place, which is usually criticized for the error propagation between automatic speech recognition (ASR) and machine translation (MT) models. In this paper, we explore the benefits of incorporating multiple candidates from ASR and self-supervised speech features into MT. Our analysis reveals that the primary cause of cascading errors stems from the increased divergence between similar samples in the speech domain when mapped to the text domain. By including multiple candidates and self-supervised speech features, our approach allows the machine translation model to choose the right words and ensure precise translation using various speech samples. This strategy minimizes error spread and takes advantage of large ASR and MT datasets, along with pre-trained ASR/MT models, while addressing associated issues.

Related papers

• VoiceTextBlender: Augmenting Large Language Models with Speech Capabilities via Single-Stage Joint Speech-Text Supervised Fine-Tuning [64.56272011710735]
  We propose a novel single-stage joint speech-text SFT approach on the low-rank adaptation (LoRA) of the large language models (LLMs) backbone. Compared to previous SpeechLMs with 7B or 13B parameters, our 3B model demonstrates superior performance across various speech benchmarks.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-10-23T00:36:06Z)
• TransVIP: Speech to Speech Translation System with Voice and Isochrony Preservation [97.54885207518946]
  We introduce a novel model framework TransVIP that leverages diverse datasets in a cascade fashion. We propose two separated encoders to preserve the speaker's voice characteristics and isochrony from the source speech during the translation process. Our experiments on the French-English language pair demonstrate that our model outperforms the current state-of-the-art speech-to-speech translation model.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-05-28T04:11:37Z)
• Back Translation for Speech-to-text Translation Without Transcripts [11.13240570688547]
  We develop a back translation algorithm for ST (BT4ST) to synthesize pseudo ST data from monolingual target data. To ease the challenges posed by short-to-long generation and one-to-many mapping, we introduce self-supervised discrete units. With our synthetic ST data, we achieve an average boost of 2.3 BLEU on MuST-C En-De, En-Fr, and En-Es datasets.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-05-15T15:12:40Z)
• STEMM: Self-learning with Speech-text Manifold Mixup for Speech Translation [37.51435498386953]
  We propose the Speech-TExt Manifold Mixup (STEMM) method to calibrate such discrepancy. Experiments on MuST-C speech translation benchmark and further analysis show that our method effectively alleviates the cross-modal representation discrepancy.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-03-20T01:49:53Z)
• Towards Language Modelling in the Speech Domain Using Sub-word Linguistic Units [56.52704348773307]
  We propose a novel LSTM-based generative speech LM based on linguistic units including syllables and phonemes. With a limited dataset, orders of magnitude smaller than that required by contemporary generative models, our model closely approximates babbling speech. We show the effect of training with auxiliary text LMs, multitask learning objectives, and auxiliary articulatory features.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-10-31T22:48:30Z)
• When Does Translation Require Context? A Data-driven, Multilingual Exploration [71.43817945875433]
  proper handling of discourse significantly contributes to the quality of machine translation (MT) Recent works in context-aware MT attempt to target a small set of discourse phenomena during evaluation. We develop the Multilingual Discourse-Aware benchmark, a series of taggers that identify and evaluate model performance on discourse phenomena.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-09-15T17:29:30Z)
• Bridging the Modality Gap for Speech-to-Text Translation [57.47099674461832]
  End-to-end speech translation aims to translate speech in one language into text in another language via an end-to-end way. Most existing methods employ an encoder-decoder structure with a single encoder to learn acoustic representation and semantic information simultaneously. We propose a Speech-to-Text Adaptation for Speech Translation model which aims to improve the end-to-end model performance by bridging the modality gap between speech and text.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-10-28T12:33:04Z)
• A Technical Report: BUT Speech Translation Systems [2.9327503320877457]
  The paper describes the BUT's speech translation systems. The systems are English$longrightarrow$German offline speech translation systems. A large degradation is observed when translating ASR hypothesis compared to the oracle input text.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-10-22T10:52:31Z)
• Cascaded Models With Cyclic Feedback For Direct Speech Translation [14.839931533868176]
  We present a technique that allows cascades of automatic speech recognition (ASR) and machine translation (MT) to exploit in-domain direct speech translation data. A comparison to end-to-end speech translation using components of identical architecture and the same data shows gains of up to 3.8 BLEU points on LibriVoxDeEn and up to 5.1 BLEU points on CoVoST for German-to-English speech translation.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-10-21T17:18:51Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.