Ask a Local: Detecting Hallucinations With Specialized Model Divergence

• URL: http://arxiv.org/abs/2506.03357v1
• Date: Tue, 03 Jun 2025 20:00:49 GMT
• Title: Ask a Local: Detecting Hallucinations With Specialized Model Divergence
• Authors: Aldan Creo, Héctor Cerezo-Costas, Pedro Alonso-Doval, Maximiliano Hormazábal-Lagos,
• Abstract summary: We introduce "Ask a Local", a novel hallucination detection method for large language models.<n>Our approach computes divergence between perplexity distributions of language-specialized models to identify potentially hallucinated spans.<n>Our results on a human-annotated question-answer dataset spanning 14 languages demonstrate consistent performance across languages.
• Score: 0.16874375111244325
• License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
• Abstract: Hallucinations in large language models (LLMs) - instances where models generate plausible but factually incorrect information - present a significant challenge for AI. We introduce "Ask a Local", a novel hallucination detection method exploiting the intuition that specialized models exhibit greater surprise when encountering domain-specific inaccuracies. Our approach computes divergence between perplexity distributions of language-specialized models to identify potentially hallucinated spans. Our method is particularly well-suited for a multilingual context, as it naturally scales to multiple languages without the need for adaptation, relying on external data sources, or performing training. Moreover, we select computationally efficient models, providing a scalable solution that can be applied to a wide range of languages and domains. Our results on a human-annotated question-answer dataset spanning 14 languages demonstrate consistent performance across languages, with Intersection-over-Union (IoU) scores around 0.3 and comparable Spearman correlation values. Our model shows particularly strong performance on Italian and Catalan, with IoU scores of 0.42 and 0.38, respectively, while maintaining cross-lingual effectiveness without language-specific adaptations. We release our code and architecture to facilitate further research in multilingual hallucination detection.

Related papers

• Poly-FEVER: A Multilingual Fact Verification Benchmark for Hallucination Detection in Large Language Models [10.663446796160567]
  Hallucinations in generative AI, particularly in Large Language Models (LLMs), pose a significant challenge to the reliability of multilingual applications.<n>Existing benchmarks for hallucination detection focus primarily on English and a few widely spoken languages.<n>We introduce Poly-FEVER, a large-scale multilingual fact verification benchmark.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-03-19T01:46:09Z)
• Towards Typologically Aware Rescoring to Mitigate Unfaithfulness in Lower-Resource Languages [9.426642998924724]
  Multilingual large language models generate non-faithful output in resource-constrained languages.<n>To mitigate unfaithfulness in such settings, we propose using computationally light auxiliary models to rescore the outputs of larger architectures.<n>We show that monolingual 4-layer BERT models pretrained from scratch on less than 700 MB of data without fine-tuning are able to identify faithful summaries with a mean accuracy of 88.33%.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-02-24T21:22:19Z)
• Examining Multilingual Embedding Models Cross-Lingually Through LLM-Generated Adversarial Examples [38.18495961129682]
  This paper introduces a novel cross-lingual search task that does not require a large semantic corpus.<n>It focuses on the ability of a model to cross-lingually rank the true parallel sentence higher than challenging distractors generated by a large language model.<n>We create a case study of our introduced CLSD task for the language pair German-French in the news domain.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-02-12T18:54:37Z)
• Investigating Language-Specific Calibration For Pruning Multilingual Large Language Models [11.421452042888523]
  We compare different calibration languages for pruning multilingual models across diverse languages, tasks, models, and SotA pruning techniques. Our results offer practical suggestions, for example, calibrating in the target language can efficiently retain the language modeling capability but does not necessarily benefit downstream tasks.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-08-26T16:29:13Z)
• Towards Zero-shot Language Modeling [90.80124496312274]
  We construct a neural model that is inductively biased towards learning human languages. We infer this distribution from a sample of typologically diverse training languages. We harness additional language-specific side information as distant supervision for held-out languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-08-06T23:49:18Z)
• Unsupervised Domain Adaptation of a Pretrained Cross-Lingual Language Model [58.27176041092891]
  Recent research indicates that pretraining cross-lingual language models on large-scale unlabeled texts yields significant performance improvements. We propose a novel unsupervised feature decomposition method that can automatically extract domain-specific features from the entangled pretrained cross-lingual representations. Our proposed model leverages mutual information estimation to decompose the representations computed by a cross-lingual model into domain-invariant and domain-specific parts.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-11-23T16:00:42Z)
• Comparison of Interactive Knowledge Base Spelling Correction Models for Low-Resource Languages [81.90356787324481]
  Spelling normalization for low resource languages is a challenging task because the patterns are hard to predict. This work shows a comparison of a neural model and character language models with varying amounts on target language data. Our usage scenario is interactive correction with nearly zero amounts of training examples, improving models as more data is collected.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-10-20T17:31:07Z)
• XCOPA: A Multilingual Dataset for Causal Commonsense Reasoning [68.57658225995966]
  Cross-lingual Choice of Plausible Alternatives (XCOPA) is a typologically diverse multilingual dataset for causal commonsense reasoning in 11 languages. We evaluate a range of state-of-the-art models on this novel dataset, revealing that the performance of current methods falls short compared to translation-based transfer.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-05-01T12:22:33Z)
• Limits of Detecting Text Generated by Large-Scale Language Models [65.46403462928319]
  Some consider large-scale language models that can generate long and coherent pieces of text as dangerous, since they may be used in misinformation campaigns. Here we formulate large-scale language model output detection as a hypothesis testing problem to classify text as genuine or generated.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-02-09T19:53:23Z)
• Parameter Space Factorization for Zero-Shot Learning across Tasks and Languages [112.65994041398481]
  We propose a Bayesian generative model for the space of neural parameters. We infer the posteriors over such latent variables based on data from seen task-language combinations. Our model yields comparable or better results than state-of-the-art, zero-shot cross-lingual transfer methods.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-01-30T16:58:56Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.