Most over-representation of phonological features in basic vocabulary disappears when controlling for spatial and phylogenetic effects

• URL: http://arxiv.org/abs/2512.07543v1
• Date: Mon, 08 Dec 2025 13:24:53 GMT
• Title: Most over-representation of phonological features in basic vocabulary disappears when controlling for spatial and phylogenetic effects
• Authors: Frederic Blum,
• Abstract summary: We test the robustness of a recent study on sound symbolism of basic vocabulary concepts which analyzed245 languages.<n>New results show that most of the previously observed patterns are not robust, and in fact many patterns disappear completely when adding the genealogical and areal controls.
• Score: 4.7379911264912185
• License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
• Abstract: The statistical over-representation of phonological features in the basic vocabulary of languages is often interpreted as reflecting potentially universal sound symbolic patterns. However, most of those results have not been tested explicitly for reproducibility and might be prone to biases in the study samples or models. Many studies on the topic do not adequately control for genealogical and areal dependencies between sampled languages, casting doubts on the robustness of the results. In this study, we test the robustness of a recent study on sound symbolism of basic vocabulary concepts which analyzed245 languages.The new sample includes data on 2864 languages from Lexibank. We modify the original model by adding statistical controls for spatial and phylogenetic dependencies between languages. The new results show that most of the previously observed patterns are not robust, and in fact many patterns disappear completely when adding the genealogical and areal controls. A small number of patterns, however, emerges as highly stable even with the new sample. Through the new analysis, we are able to assess the distribution of sound symbolism on a larger scale than previously. The study further highlights the need for testing all universal claims on language for robustness on various levels.

Related papers

• Modeling Orthographic Variation in Occitan's Dialects [3.038642416291856]
  Large multilingual models minimize the need for spelling normalization during pre-processing. Our findings suggest that large multilingual models minimize the need for spelling normalization during pre-processing.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-04-30T07:33:51Z)
• Are Sounds Sound for Phylogenetic Reconstruction? [41.85920785319125]
  We test, for the first time, the performance of sound-based versus cognate-based approaches to phylogenetic reconstruction. Our results show that phylogenies reconstructed from lexical cognates are topologically closer, by approximately one third with respect to the generalized quartet distance on average.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-02-05T08:35:33Z)
• Information-Theoretic Characterization of Vowel Harmony: A Cross-Linguistic Study on Word Lists [18.138642719651994]
  We define an information-theoretic measure of harmonicity based on predictability of vowels in a natural language lexicon. We estimate this harmonicity using phoneme-level language models (PLMs) Our work demonstrates that word lists are a valuable resource for typological research.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-08-09T11:32:16Z)
• mFACE: Multilingual Summarization with Factual Consistency Evaluation [79.60172087719356]
  Abstractive summarization has enjoyed renewed interest in recent years, thanks to pre-trained language models and the availability of large-scale datasets. Despite promising results, current models still suffer from generating factually inconsistent summaries. We leverage factual consistency evaluation models to improve multilingual summarization.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-12-20T19:52:41Z)
• Analyzing the Mono- and Cross-Lingual Pretraining Dynamics of Multilingual Language Models [73.11488464916668]
  This study investigates the dynamics of the multilingual pretraining process. We probe checkpoints taken from throughout XLM-R pretraining, using a suite of linguistic tasks. Our analysis shows that the model achieves high in-language performance early on, with lower-level linguistic skills acquired before more complex ones.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-05-24T03:35:00Z)
• Empowering Language Understanding with Counterfactual Reasoning [141.48592718583245]
  We propose a Counterfactual Reasoning Model, which mimics the counterfactual thinking by learning from few counterfactual samples. In particular, we devise a generation module to generate representative counterfactual samples for each factual sample, and a retrospective module to retrospect the model prediction by comparing the counterfactual and factual samples.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-06-06T06:36:52Z)
• Language Model Evaluation Beyond Perplexity [47.268323020210175]
  We analyze whether text generated from language models exhibits the statistical tendencies present in the human-generated text on which they were trained. We find that neural language models appear to learn only a subset of the tendencies considered, but align much more closely with empirical trends than proposed theoretical distributions.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-05-31T20:13:44Z)
• Evaluating Models of Robust Word Recognition with Serial Reproduction [8.17947290421835]
  We compare several broad-coverage probabilistic generative language models in their ability to capture human linguistic expectations. We find that those models that make use of abstract representations of preceding linguistic context best predict the changes made by people in the course of serial reproduction.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-01-24T20:16:12Z)
• Mechanisms for Handling Nested Dependencies in Neural-Network Language Models and Humans [75.15855405318855]
  We studied whether a modern artificial neural network trained with "deep learning" methods mimics a central aspect of human sentence processing. Although the network was solely trained to predict the next word in a large corpus, analysis showed the emergence of specialized units that successfully handled local and long-distance syntactic agreement. We tested the model's predictions in a behavioral experiment where humans detected violations in number agreement in sentences with systematic variations in the singular/plural status of multiple nouns.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-06-19T12:00:05Z)
• Linguistic Typology Features from Text: Inferring the Sparse Features of World Atlas of Language Structures [73.06435180872293]
  We construct a recurrent neural network predictor based on byte embeddings and convolutional layers. We show that some features from various linguistic types can be predicted reliably.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-04-30T21:00:53Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.