Effective vocabulary expanding of multilingual language models for extremely low-resource languages

• URL: http://arxiv.org/abs/2602.09388v1
• Date: Tue, 10 Feb 2026 03:57:07 GMT
• Title: Effective vocabulary expanding of multilingual language models for extremely low-resource languages
• Authors: Jianyu Zheng,
• Abstract summary: We extend the model's vocabulary using a target language corpus.<n>We screen out a subset from the model's original vocabulary, which is biased towards representing the source language.<n>We continue to pre-train the mPLMs using the target language corpus, based on the representations of these expanded vocabulary.
• Score: 0.33842793760651557
• License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
• Abstract: Multilingual pre-trained language models(mPLMs) offer significant benefits for many low-resource languages. To further expand the range of languages these models can support, many works focus on continued pre-training of these models. However, few works address how to extend mPLMs to low-resource languages that were previously unsupported. To tackle this issue, we expand the model's vocabulary using a target language corpus. We then screen out a subset from the model's original vocabulary, which is biased towards representing the source language(e.g. English), and utilize bilingual dictionaries to initialize the representations of the expanded vocabulary. Subsequently, we continue to pre-train the mPLMs using the target language corpus, based on the representations of these expanded vocabulary. Experimental results show that our proposed method outperforms the baseline, which uses randomly initialized expanded vocabulary for continued pre-training, in POS tagging and NER tasks, achieving improvements by 0.54% and 2.60%, respectively. Furthermore, our method demonstrates high robustness in selecting the training corpora, and the models' performance on the source language does not degrade after continued pre-training.

Related papers

• Dictionaries to the Rescue: Cross-Lingual Vocabulary Transfer for Low-Resource Languages Using Bilingual Dictionaries [22.562544826766917]
  Cross-lingual vocabulary transfer plays a promising role in adapting pre-trained language models to new languages.<n>Existing approaches that utilize monolingual or parallel corpora face challenges when applied to languages with limited resources.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-06-02T10:52:52Z)
• MoE-LPR: Multilingual Extension of Large Language Models through Mixture-of-Experts with Language Priors Routing [78.62611800987817]
  Large Language Models (LLMs) are often English-centric due to the disproportionate distribution of languages in their pre-training data. We propose a method called MoE-LPR (Mixture-of-Experts with Language Priors) to enhance the multilingual capability.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-08-21T07:43:49Z)
• LlamaTurk: Adapting Open-Source Generative Large Language Models for Low-Resource Language [2.9914612342004503]
  This study explores an alternative solution by adapting large language models, primarily trained on English, to low-resource languages. We assess various strategies, including continual training, instruction fine-tuning, task-specific fine-tuning, and vocabulary extension. The results show that continual training improves language comprehension, as reflected in perplexity scores, and task-specific tuning generally enhances performance of downstream tasks.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-05-13T13:41:59Z)
• Soft Language Clustering for Multilingual Model Pre-training [57.18058739931463]
  We propose XLM-P, which contextually retrieves prompts as flexible guidance for encoding instances conditionally. Our XLM-P enables (1) lightweight modeling of language-invariant and language-specific knowledge across languages, and (2) easy integration with other multilingual pre-training methods.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-06-13T08:08:08Z)
• Allocating Large Vocabulary Capacity for Cross-lingual Language Model Pre-training [59.571632468137075]
  We find that many languages are under-represented in recent cross-lingual language models due to the limited vocabulary capacity. We propose an algorithm VoCap to determine the desired vocabulary capacity of each language. In order to address the issues, we propose k-NN-based target sampling to accelerate the expensive softmax.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-09-15T14:04:16Z)
• Improving the Lexical Ability of Pretrained Language Models for Unsupervised Neural Machine Translation [127.81351683335143]
  Cross-lingual pretraining requires models to align the lexical- and high-level representations of the two languages. Previous research has shown that this is because the representations are not sufficiently aligned. In this paper, we enhance the bilingual masked language model pretraining with lexical-level information by using type-level cross-lingual subword embeddings.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-03-18T21:17:58Z)
• UNKs Everywhere: Adapting Multilingual Language Models to New Scripts [103.79021395138423]
  Massively multilingual language models such as multilingual BERT (mBERT) and XLM-R offer state-of-the-art cross-lingual transfer performance on a range of NLP tasks. Due to their limited capacity and large differences in pretraining data, there is a profound performance gap between resource-rich and resource-poor target languages. We propose novel data-efficient methods that enable quick and effective adaptation of pretrained multilingual models to such low-resource languages and unseen scripts.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-12-31T11:37:28Z)
• Parsing with Multilingual BERT, a Small Corpus, and a Small Treebank [46.626315158735615]
  Pretrained multilingual contextual representations have shown great success, but due to the limits of their pretraining data, their benefits do not apply equally to all language varieties. This presents a challenge for language varieties unfamiliar to these models, whose labeled emphand unlabeled data is too limited to train a monolingual model effectively. We propose the use of additional language-specific pretraining and vocabulary augmentation to adapt multilingual models to low-resource settings.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-09-29T16:12:52Z)
• Multilingual Translation with Extensible Multilingual Pretraining and Finetuning [77.33262578776291]
  Previous work has demonstrated that machine translation systems can be created by finetuning on bitext. We show that multilingual translation models can be created through multilingual finetuning. We demonstrate that pretrained models can be extended to incorporate additional languages without loss of performance.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-08-02T05:36:55Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.