From Flat Language Labels to Typological Priors: Structured Language Conditioning for Multilingual Speech-to-Speech Translation

• URL: http://arxiv.org/abs/2605.16026v1
• Date: Fri, 15 May 2026 15:01:45 GMT
• Title: From Flat Language Labels to Typological Priors: Structured Language Conditioning for Multilingual Speech-to-Speech Translation
• Abstract summary: Speech-to-speech translation systems often neglect source-language information or encode it through a language-as-label paradigm.<n>We propose S2ST- Omni 2, a many-to-one compositional S2ST framework that reformulates multilingual language conditioning from flat language labels to structured typological priors.
• Score: 18.4879882820322
• License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
• Abstract: Compositional speech-to-speech translation (S2ST) systems built upon speech large language models (SpeechLLMs) have recently shown promising performance. However, existing S2ST systems often either neglect source-language information or encode it through a language-as-label paradigm, representing each source language as an independent flat embedding. Such a design overlooks systematic linguistic structure shared across languages, which may limit data-efficient multilingual adaptation when supervised S2ST data are scarce. To address this issue, we propose S2ST-Omni 2, a many-to-one compositional S2ST framework that systematically reformulates multilingual language conditioning from flat language labels to structured typological priors. Specifically, S2ST-Omni 2 revisits language conditioning at three levels: typology-informed hierarchical language encoding for structured source-language representation, dynamically-gated language-aware Dual-CTC for content-adaptive acoustic modulation, and typology-aware LLM prompting for decoder-side linguistic guidance. Experiments on CVSS-C show that S2ST-Omni 2 achieves superior average performance among representative S2ST approaches across BLEU, COMET, ASR-BLEU, and BLASER 2.0 under the adopted evaluation protocol. Ablation studies indicate that the proposed representation-level, acoustic-level, and decoding-level strategies provide complementary benefits. Moreover, controlled data-budget analyses and a Japanese-to-English evaluation using only approximately 3 hours of supervised training data suggest that explicit typological priors provide useful inductive biases for data-efficient multilingual S2ST.

Related papers

• MoLGE: Mixture of Language Group Experts for Efficient Scaling of Massively Multilingual Speech Recognition [23.519328539637794]
  MoLGE assigns dedicated expert modules to clusters of similar languages.<n>It integrates a hierarchical Low-Rank Adaptation (LoRA) strategy into the disentangled acoustic and linguistic components of the S3M architecture.<n>Results demonstrate that MoLGE consistently outperforms dense multilingual baselines with a minimal increase in trainable parameters.
  arXiv  Detail & Related papers  (2026-07-27T05:55:50Z)
• Towards Fine-Grained Code-Switch Speech Translation with Semantic Space Alignment [47.209852464226856]
  Code-switching (CS) speech translation poses significant challenges due to the complexity of semantic modeling and the scarcity of data.<n>Previous studies tend to rely on the model itself to implicitly learn semantic modeling during training.<n>We propose enhancing Large Language Models with a Mixture of Experts speech projector, where each expert specializes in the semantic subspace of a specific language.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-11-09T12:51:45Z)
• An Initial Investigation of Language Adaptation for TTS Systems under Low-resource Scenarios [76.11409260727459]
  This paper explores the language adaptation capability of ZMM-TTS, a recent SSL-based multilingual TTS system. We demonstrate that the similarity in phonetics between the pre-training and target languages, as well as the language category, affects the target language's adaptation performance.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-06-13T08:16:52Z)
• Towards a Deep Understanding of Multilingual End-to-End Speech Translation [52.26739715012842]
  We analyze representations learnt in a multilingual end-to-end speech translation model trained over 22 languages. We derive three major findings from our analysis.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-10-31T13:50:55Z)
• Soft Language Clustering for Multilingual Model Pre-training [57.18058739931463]
  We propose XLM-P, which contextually retrieves prompts as flexible guidance for encoding instances conditionally. Our XLM-P enables (1) lightweight modeling of language-invariant and language-specific knowledge across languages, and (2) easy integration with other multilingual pre-training methods.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-06-13T08:08:08Z)
• The Interpreter Understands Your Meaning: End-to-end Spoken Language Understanding Aided by Speech Translation [13.352795145385645]
  Speech translation (ST) is a good means of pretraining speech models for end-to-end spoken language understanding. We show that our models reach higher performance over baselines on monolingual and multilingual intent classification. We also create new benchmark datasets for speech summarization and low-resource/zero-shot transfer from English to French or Spanish.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-05-16T17:53:03Z)
• Textless Direct Speech-to-Speech Translation with Discrete Speech Representation [27.182170555234226]
  We propose a novel model, Textless Translatotron, for training an end-to-end direct S2ST model without any textual supervision. When a speech encoder pre-trained with unsupervised speech data is used for both models, the proposed model obtains translation quality nearly on-par with Translatotron 2.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-10-31T19:48:38Z)
• LAE: Language-Aware Encoder for Monolingual and Multilingual ASR [87.74794847245536]
  A novel language-aware encoder (LAE) architecture is proposed to handle both situations by disentangling language-specific information. Experiments conducted on Mandarin-English code-switched speech suggest that the proposed LAE is capable of discriminating different languages in frame-level.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-06-05T04:03:12Z)
• SPLAT: Speech-Language Joint Pre-Training for Spoken Language Understanding [61.02342238771685]
  Spoken language understanding requires a model to analyze input acoustic signal to understand its linguistic content and make predictions. Various pre-training methods have been proposed to learn rich representations from large-scale unannotated speech and text. We propose a novel semi-supervised learning framework, SPLAT, to jointly pre-train the speech and language modules.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-10-05T19:29:49Z)
• Cross-lingual Spoken Language Understanding with Regularized Representation Alignment [71.53159402053392]
  We propose a regularization approach to align word-level and sentence-level representations across languages without any external resource. Experiments on the cross-lingual spoken language understanding task show that our model outperforms current state-of-the-art methods in both few-shot and zero-shot scenarios.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-09-30T08:56:53Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.