SurakshaEval: An Indic Safety Benchmark for Multilingual LLMs

• URL: http://arxiv.org/abs/2608.07862v1
• Date: Sat, 08 Aug 2026 02:03:33 GMT
• Title: SurakshaEval: An Indic Safety Benchmark for Multilingual LLMs
• Abstract summary: Existing safety evaluation datasets for large language models (LLMs) predominantly focus on English and Western contexts.<n>We introduce SurakshaEval, a novel safety benchmark composed of human-written prompts spanning real-world scenarios.<n>We benchmark a broad range of state-of-the-art LLMs on SurakshaEval, establish baseline safety performance, and identify recurring failure modes.
• Score: 56.34354368047577
• License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
• Abstract: Existing safety evaluation datasets for large language models (LLMs) predominantly focus on English and Western contexts, often overlooking the linguistic diversity and culturally grounded safety risks present in other languages. To address this gap, we introduce SurakshaEval, a novel safety benchmark composed of human-written prompts spanning real-world scenarios, explicitly designed for ten major Indian languages - Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Punjabi, Tamil, and Telugu, along with English. SurakshaEval includes both generic prompts common across India and region- and language-specific prompts that capture localized sociocultural sensitivities. We benchmark a broad range of state-of-the-art LLMs on SurakshaEval, establish baseline safety performance, and identify recurring failure modes, including over-refusal, missed detection of implicit bias, and insufficient contextual awareness in regionally sensitive settings. Our results show that even strong multilingual LLMs struggle to reliably meet nuanced safety requirements when operating in Indic languages, particularly in native scripts. These findings highlight the urgent need for safety evaluation frameworks that incorporate region-specific data and structured assessment protocols, enabling the development and deployment of AI systems that operate securely, ethically, and in alignment with diverse societal values. Our code and data are available at https://github.com/debobanerjee/SurakshaEval. Warning: This paper contains text that may be offensive or unsafe.

Related papers

• IndicSafeEval: Safety Robustness of Large Language Models under Multilingual Persuasive Jailbreak Attacks [33.08360320836576]
  We introduce IndicSafeEval, a persuasion-based jailbreak evaluation framework for Indian languages.<n>Our benchmark combines ten safety critical content categories with six human-like persuasive strategies across four different Indian languages.<n>Our analysis shows that the model does not behave equally safely across all languages and prompt styles.
  arXiv  Detail & Related papers  (2026-09-03T12:54:44Z)
• IndicGuard: A Multilingual Safety Guard Model and Dataset for Indic Languages [2.584263027095689]
  We introduce IndicGuard, a multilingual safety guard model and dataset for Indic languages.<n>We construct a high-volume, culturally nuanced safety dataset encompassing ten major Indic languages.<n>We fine-tune a 4B- parameter instruction-tuned model based on Gemma-3-4B-IT to serve as a multilingual safety guardrail.
  arXiv  Detail & Related papers  (2026-06-22T04:36:57Z)
• Schützen: Evaluating LLM Safety in Bulgarian and German Contexts [53.865251738592605]
  This paper introduces Schtzen: a German--Bulgarian safety dataset designed to assess model answerability under risk.<n> Experiments with multilingual and language-specific LLMs reveal pronounced cross-language differences in safety behavior.
  arXiv  Detail & Related papers  (2026-06-09T18:01:19Z)
• LASA: Language-Agnostic Semantic Alignment at the Semantic Bottleneck for LLM Safety [88.98698230989186]
  Large language models (LLMs) often demonstrate strong safety performance in high-resource languages, yet exhibit severe vulnerabilities in low-resource languages.<n>We attribute this gap to a mismatch between language-agnostic semantic understanding ability and language-dominant safety alignment biased toward high-resource languages.<n>We propose Language-Agnostic Semantic Alignment (LASA), which anchors safety alignment directly in semantic bottlenecks.
  arXiv  Detail & Related papers  (2026-04-13T15:59:50Z)
• Bridging the Multilingual Safety Divide: Efficient, Culturally-Aware Alignment for Global South Languages [8.667909336164465]
  Large language models (LLMs) are being deployed across the Global South.<n> Everyday use involves low-resource languages, code-mixing, and culturally specific norms.<n>Our aim is to make multilingual safety a core requirement-not an add-on-for equitable AI in underrepresented regions.
  arXiv  Detail & Related papers  (2026-02-14T19:56:40Z)
• SEA-SafeguardBench: Evaluating AI Safety in SEA Languages and Cultures [36.95168918567729]
  Existing multilingual safety benchmarks often rely on machine-translated English data.<n>We introduce SEA-SafeguardBench, the first human-verified safety benchmark for SEA.<n>It covers eight languages, 21,640 samples, across three subsets: general, in-the-wild, and content generation.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-12-05T07:57:57Z)
• Toxicity Red-Teaming: Benchmarking LLM Safety in Singapore's Low-Resource Languages [57.059267233093465]
  Large Language Models (LLMs) have transformed natural language processing, but their safety mechanisms remain under-explored in low-resource, multilingual settings.<n>We introduce textsfSGToxicGuard, a novel dataset and evaluation framework for benchmarking LLM safety in Singapore's diverse linguistic context.<n>We conduct extensive experiments with state-of-the-art multilingual LLMs, and the results uncover critical gaps in their safety guardrails.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-09-18T08:14:34Z)
• IndoSafety: Culturally Grounded Safety for LLMs in Indonesian Languages [6.4212082894269535]
  We present IndoSafety, the first high-quality, human-verified safety evaluation dataset tailored for the Indonesian context.<n>IndoSafety is constructed by extending prior safety frameworks to develop a taxonomy that captures Indonesia's sociocultural context.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-06-03T07:53:55Z)
• MrGuard: A Multilingual Reasoning Guardrail for Universal LLM Safety [56.77103365251923]
  Large Language Models (LLMs) are susceptible to adversarial attacks such as jailbreaking.<n>This vulnerability is exacerbated in multilingual settings, where multilingual safety-aligned data is often limited.<n>We introduce a multilingual guardrail with reasoning for prompt classification.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-04-21T17:15:06Z)
• Qorgau: Evaluating LLM Safety in Kazakh-Russian Bilingual Contexts [40.0358736497799]
  Large language models (LLMs) are known to have the potential to generate harmful content.<n>This paper introduces Qorgau, a novel dataset specifically designed for safety evaluation in Kazakh and Russian.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-02-19T11:33:22Z)
• Arabic Dataset for LLM Safeguard Evaluation [62.96160492994489]
  This study explores the safety of large language models (LLMs) in Arabic with its linguistic and cultural complexities.<n>We present an Arab-region-specific safety evaluation dataset consisting of 5,799 questions, including direct attacks, indirect attacks, and harmless requests with sensitive words.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-10-22T14:12:43Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.