Conceptual similarity and communicative need shape colexification: an experimental study

• URL: http://arxiv.org/abs/2103.11024v1
• Date: Fri, 19 Mar 2021 21:18:16 GMT
• Title: Conceptual similarity and communicative need shape colexification: an experimental study
• Authors: Andres Karjus, Richard A. Blythe, Simon Kirby, Tianyu Wang, Kenny Smith
• Abstract summary: Colexification refers to the phenomenon of multiple meanings sharing one word in a language. communicative needs play an important role in shaping colexification patterns. This research provides further evidence to support the argument that languages are shaped by the needs and preferences of their speakers.
• Score: 5.345468714252352
• License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
• Abstract: Colexification refers to the phenomenon of multiple meanings sharing one word in a language. Cross-linguistic lexification patterns have been shown to be largely predictable, as similar concepts are often colexified. We test a recent claim that, beyond this general tendency, communicative needs play an important role in shaping colexification patterns. We approach this question by means of a series of human experiments, using an artificial language communication game paradigm. Our results across four experiments match the previous cross-linguistic findings: all other things being equal, speakers do prefer to colexify similar concepts. However, we also find evidence supporting the communicative need hypothesis: when faced with a frequent need to distinguish similar pairs of meanings, speakers adjust their colexification preferences to maintain communicative efficiency, and avoid colexifying those similar meanings which need to be distinguished in communication. This research provides further evidence to support the argument that languages are shaped by the needs and preferences of their speakers.

Related papers

• Why do objects have many names? A study on word informativeness in language use and lexical systems [6.181203772361659]
  We propose a simple measure of informativeness for words and lexical systems, grounded in a visual space, and analyze color naming data for English and Mandarin Chinese. We conclude that optimal lexical systems are those where multiple words can apply to the same referent, conveying different amounts of information.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-10-10T11:29:08Z)
• Patterns of Closeness and Abstractness in Colexifications: The Case of Indigenous Languages in the Americas [3.7055269158186874]
  Colexification refers to linguistic phenomena where multiple concepts (meanings) are expressed by the same lexical form. In this paper, we hypothesize that concepts that are closer in concreteness/abstractness are more likey to colexify, and we test the hypothesis across indigenous languages in Americas.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-12-18T10:06:50Z)
• Regularized Conventions: Equilibrium Computation as a Model of Pragmatic Reasoning [72.21876989058858]
  We present a model of pragmatic language understanding, where utterances are produced and understood by searching for regularized equilibria of signaling games. In this model speakers and listeners search for contextually appropriate utterance--meaning mappings that are both close to game-theoretically optimal conventions and close to a shared, ''default'' semantics.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-11-16T09:42:36Z)
• BabySLM: language-acquisition-friendly benchmark of self-supervised spoken language models [56.93604813379634]
  Self-supervised techniques for learning speech representations have been shown to develop linguistic competence from exposure to speech without the need for human labels. We propose a language-acquisition-friendly benchmark to probe spoken language models at the lexical and syntactic levels. We highlight two exciting challenges that need to be addressed for further progress: bridging the gap between text and speech and between clean speech and in-the-wild speech.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-06-02T12:54:38Z)
• Neighboring Words Affect Human Interpretation of Saliency Explanations [65.29015910991261]
  Word-level saliency explanations are often used to communicate feature-attribution in text-based models. Recent studies found that superficial factors such as word length can distort human interpretation of the communicated saliency scores. We investigate how the marking of a word's neighboring words affect the explainee's perception of the word's importance in the context of a saliency explanation.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-05-04T09:50:25Z)
• Perception Point: Identifying Critical Learning Periods in Speech for Bilingual Networks [58.24134321728942]
  We compare and identify cognitive aspects on deep neural-based visual lip-reading models. We observe a strong correlation between these theories in cognitive psychology and our unique modeling.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-10-13T05:30:50Z)
• Patterns of Lexical Ambiguity in Contextualised Language Models [9.747449805791092]
  We introduce an extended, human-annotated dataset of graded word sense similarity and co-predication. Both types of human judgements indicate that the similarity of polysemic interpretations falls in a continuum between identity of meaning and homonymy. Our dataset appears to capture a substantial part of the complexity of lexical ambiguity, and can provide a realistic test bed for contextualised embeddings.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-09-27T13:11:44Z)
• Few-shot Language Coordination by Modeling Theory of Mind [95.54446989205117]
  We study the task of few-shot $textitlanguage coordination$. We require the lead agent to coordinate with a $textitpopulation$ of agents with different linguistic abilities. This requires the ability to model the partner's beliefs, a vital component of human communication.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-07-12T19:26:11Z)
• Exploring the Representation of Word Meanings in Context: A Case Study on Homonymy and Synonymy [0.0]
  We assess the ability of both static and contextualized models to adequately represent different lexical-semantic relations. Experiments are performed in Galician, Portuguese, English, and Spanish.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-06-25T10:54:23Z)
• Did they answer? Subjective acts and intents in conversational discourse [48.63528550837949]
  We present the first discourse dataset with multiple and subjective interpretations of English conversation. We show disagreements are nuanced and require a deeper understanding of the different contextual factors.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-04-09T16:34:19Z)
• Evaluating Models of Robust Word Recognition with Serial Reproduction [8.17947290421835]
  We compare several broad-coverage probabilistic generative language models in their ability to capture human linguistic expectations. We find that those models that make use of abstract representations of preceding linguistic context best predict the changes made by people in the course of serial reproduction.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-01-24T20:16:12Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.