論文の概要: UAlberta at SemEval 2022 Task 2: Leveraging Glosses and Translations for Multilingual Idiomaticity Detection

• arxiv url: http://arxiv.org/abs/2205.14084v1
• Date: Fri, 27 May 2022 16:35:00 GMT
• ステータス: 処理完了
• システム内更新日: 2022-05-30 16:48:24.605578
• Title: UAlberta at SemEval 2022 Task 2: Leveraging Glosses and Translations for Multilingual Idiomaticity Detection
• Title（参考訳）: UAlberta at SemEval 2022 Task 2: Leveraging Glosses and Translations for Multilingual Idiomaticity Detection (英語)
• Authors: Bradley Hauer, Seeratpal Jaura, Talgat Omarov, Grzegorz Kondrak
• Abstract要約: 本稿では,SemEval-2022タスク2における多言語的慣用性検出のためのアルバータ大学システムについて述べる。 慣用的表現が非合成的という仮定の下では,表現の個々の単語の意味に関する情報を二項分類器に統合する。 2つ目の方法は文脈で表現を翻訳し、語彙知識ベースを用いて翻訳がリテラルであるかどうかを判定する。
• 参考スコア（独自算出の注目度）: 4.66831886752751
• License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
• Abstract: We describe the University of Alberta systems for the SemEval-2022 Task 2 on multilingual idiomaticity detection. Working under the assumption that idiomatic expressions are noncompositional, our first method integrates information on the meanings of the individual words of an expression into a binary classifier. Further hypothesizing that literal and idiomatic expressions translate differently, our second method translates an expression in context, and uses a lexical knowledge base to determine if the translation is literal. Our approaches are grounded in linguistic phenomena, and leverage existing sources of lexical knowledge. Our results offer support for both approaches, particularly the former.
• Abstract（参考訳）: 本稿では,SemEval-2022タスク2における多言語慣用性検出のためのアルバータ大学システムについて述べる。 第1の方法は、慣用的表現が非複合的であるという仮定のもとに、表現の個々の単語の意味に関する情報をバイナリ分類器に統合する。 さらに,リテラル表現と慣用表現の違いを仮定すると,第2の方法は文脈で表現を翻訳し,語彙的知識ベースを用いて翻訳がリテラルであるかどうかを判断する。 我々のアプローチは言語現象に根ざしており、既存の語彙知識の源泉を活用している。 その結果,両アプローチ,特に前者に対するサポートが得られた。

関連論文リスト

• Crowdsourcing Lexical Diversity [7.569845058082537]
  本稿では,レキシコンのバイアス低減のための新しいクラウドソーシング手法を提案する。 群衆労働者は2つの言語からの語彙を比較し、親族や食べ物といった語彙の多様性に富む領域に焦点を当てる。 食品関連用語に焦点をあてた2つのケーススタディに適用し,本手法の有効性を検証した。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-10-30T15:45:09Z)
• Monolingual alignment of word senses and definitions in lexicographical resources [0.0]
  この論文の焦点は、辞書、特に辞書のアライメントである。 最初の課題は、2つの異なる単言語辞書における見出しの感覚定義を考慮し、最適なアライメントを見つけることである。 このベンチマークは、単語センスアライメントシステムの評価に使用することができる。
  論文  参考訳（メタデータ） (2022-09-06T13:09:52Z)
• Exposing Cross-Lingual Lexical Knowledge from Multilingual Sentence Encoders [85.80950708769923]
  本稿では,多言語言語モデルを用いて,それらのパラメータに格納された言語間語彙の知識量を探索し,元の多言語LMと比較する。 また、この知識を付加的に微調整した多言語モデルにより公開する新しい手法も考案した。 標準ベンチマークの大幅な向上を報告します。
  論文  参考訳（メタデータ） (2022-04-30T13:23:16Z)
• HIT at SemEval-2022 Task 2: Pre-trained Language Model for Idioms Detection [23.576133853110324]
  同じマルチワード表現は、異なる文で異なる意味を持つことがある。 これらは、文字通りの意味と慣用的な意味の2つのカテゴリに分けられる。 我々は事前訓練された言語モデルを使用し、文脈対応の文埋め込みを提供する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2022-04-13T02:45:04Z)
• Using Linguistic Typology to Enrich Multilingual Lexicons: the Case of Lexical Gaps in Kinship [4.970603969125883]
  語彙的ギャップと言語固有の単語という概念を通して多様性の現象を捉えている。 我々は,198のドメイン概念,1,911のワード,37,370のギャップからなる語彙意味資源を公開している。
  論文  参考訳（メタデータ） (2022-04-11T12:36:26Z)
• A Latent-Variable Model for Intrinsic Probing [93.62808331764072]
  固有プローブ構築のための新しい潜在変数定式化を提案する。 我々は、事前訓練された表現が言語間交互に絡み合ったモルフォシンタクスの概念を発達させる経験的証拠を見出した。
  論文  参考訳（メタデータ） (2022-01-20T15:01:12Z)
• AM2iCo: Evaluating Word Meaning in Context across Low-ResourceLanguages with Adversarial Examples [51.048234591165155]
  本稿では, AM2iCo, Adversarial and Multilingual Meaning in Contextを提案する。 言語間文脈における単語の意味の同一性を理解するために、最先端(SotA)表現モデルを忠実に評価することを目的としている。 その結果、現在のSotAプリトレーニングエンコーダは人間のパフォーマンスにかなり遅れていることが明らかとなった。
  論文  参考訳（メタデータ） (2021-04-17T20:23:45Z)
• Probing Pretrained Language Models for Lexical Semantics [76.73599166020307]
  類型的多様言語と5つの異なる語彙課題にまたがる系統的経験分析を行った。 我々の結果は、普遍的に維持されるパターンとベストプラクティスを示しているが、言語やタスクにまたがる顕著なバリエーションを示している。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-10-12T14:24:01Z)
• Cross-lingual Spoken Language Understanding with Regularized Representation Alignment [71.53159402053392]
  外部リソースを使わずに言語間で単語レベルの表現と文レベルの表現を整列する正規化手法を提案する。 言語間言語理解タスクの実験により、我々のモデルは、数ショットとゼロショットの両方のシナリオにおいて、最先端の手法よりも優れていることが示された。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-09-30T08:56:53Z)
• On the Language Neutrality of Pre-trained Multilingual Representations [70.93503607755055]
  語彙意味論に関して,多言語文脈埋め込みの言語中立性を直接的に検討する。 その結果、文脈埋め込みは言語ニュートラルであり、概して静的な単語型埋め込みよりも情報的であることがわかった。 本稿では,言語識別における最先端の精度に到達し,並列文の単語アライメントのための統計的手法の性能を一致させる方法について述べる。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-04-09T19:50:32Z)
• A Common Semantic Space for Monolingual and Cross-Lingual Meta-Embeddings [10.871587311621974]
  本稿では,モノリンガルおよびクロスリンガルなメタ埋め込みを作成するための新しい手法を提案する。 既存のワードベクトルは線形変換と平均化を用いて共通の意味空間に投影される。 結果として得られる言語間メタ埋め込みは、優れた言語間移動学習能力を示す。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-01-17T15:42:29Z)

関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。

指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。