論文の概要: Taking a Language Detour: How International Migrants Speaking a Minority
Language Seek COVID-Related Information in Their Host Countries
- arxiv url: http://arxiv.org/abs/2209.02903v1
- Date: Wed, 7 Sep 2022 03:28:48 GMT
- ステータス: 処理完了
- システム内更新日: 2022-09-08 12:54:55.923760
- Title: Taking a Language Detour: How International Migrants Speaking a Minority
Language Seek COVID-Related Information in Their Host Countries
- Title（参考訳）: 少数民族の言語を話す国際移民がホスト国で新型コロナウイルス関連の情報を求める方法
- Authors: Ge Gao, Jian Zheng, Eun Kyoung Choe, and Naomi Yamashita
- Abstract要約: 本報告では,日米に在住する中国人移民のコホート2人とのインタビュー研究について述べる。
我々のデータによると、参加者はしばしば言語障害や、宿主国での新型コロナウイルスの流行に関する情報を得るためにマンダリンの資源を訪問した。
我々は、非母国語・文化環境を追求する国際移民の新型コロナウイルス関連情報を改善するための解決策について議論した。
- 参考スコア（独自算出の注目度）: 24.55750970846402
- License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
- Abstract: Information seeking is crucial for people's self-care and wellbeing in times
of public crises. Extensive research has investigated empirical understandings
as well as technical solutions to facilitate information seeking by domestic
citizens of affected regions. However, limited knowledge is established to
support international migrants who need to survive a crisis in their host
countries. The current paper presents an interview study with two cohorts of
Chinese migrants living in Japan (N=14) and the United States (N=14).
Participants reflected on their information seeking experiences during the
COVID pandemic. The reflection was supplemented by two weeks of self-tracking
where participants maintained records of their COVIDrelated information seeking
practice. Our data indicated that participants often took language detours, or
visits to Mandarin resources for information about the COVID outbreak in their
host countries. They also made strategic use of the Mandarin information to
perform selective reading, cross-checking, and contextualized interpretation of
COVID-related information in Japanese or English. While such practices enhanced
participants' perceived effectiveness of COVID-related information gathering
and sensemaking, they disadvantaged people through sometimes incognizant ways.
Further, participants lacked the awareness or preference to review
migrant-oriented information that was issued by the host country's public
authorities despite its availability. Building upon these findings, we
discussed solutions to improve international migrants' COVID-related
information seeking in their non-native language and cultural environment. We
advocated inclusive crisis infrastructures that would engage people with
diverse levels of local language fluency, information literacy, and experience
in leveraging public services.
- Abstract（参考訳）: 情報を求めることは、公衆危機の時に人々のセルフケアと幸福に不可欠である。
広範囲にわたる研究は、被災地域の国内市民による情報検索を促進するための経験的理解と技術的な解決策を調査してきた。
しかし、ホスト国の危機を乗り越えるために必要な国際移民を支援するために、限られた知識が確立されている。
本研究は,中国系移民(n=14)と米国(n=14)の2人のコホートによるインタビュー調査である。
参加者は新型コロナウイルスのパンデミックでの経験を求める情報を反映した。
このリフレクションは2週間の自己追跡によって補われ、参加者は新型コロナウイルス関連の情報収集の実践の記録を維持した。
我々のデータによると、参加者はしばしば言語障害や、宿主国での新型コロナウイルスの流行に関する情報を得るためにマンダリンの資源を訪れた。
また、マンダリン情報を戦略的に利用して、日本語や英語で選択的読解、クロスチェック、コンテキスト化された解釈を行った。
このような実践は、参加者の新型コロナウイルス関連情報収集やセンスメイキングの有効性を高める一方で、時には認識の方法によって不利益を招いた。
さらに、参加者は、ホスト国の公共当局が発行した移民指向の情報を閲覧する意識や好みを欠いていた。
これらの結果を踏まえて,海外移民の非母国語・文化環境における新型コロナ関連情報検索を改善するための解決策について検討した。
我々は,地域言語流動性,情報リテラシー,公共サービス活用経験の多種多様な階層の人々を対象とする包括的危機基盤を提唱した。
関連論文リスト
- SPEED++: A Multilingual Event Extraction Framework for Epidemic Prediction and Preparedness [73.73883111570458]
多様な疾患や言語に対する流行イベント情報を抽出する,最初の多言語イベント抽出フレームワークを提案する。
各言語でデータに注釈を付けることは不可能であり、ゼロショット・クロスランガル・クロス・ディスリーズ・モデルを開発する。
われわれのフレームワークは、2019年12月初旬に中国のWeiboポストから、中国でのトレーニングなしに、新型コロナウイルスの流行を警告することができる。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-10-24T03:03:54Z) - The Impact of Knowledge Silos on Responsible AI Practices in Journalism [0.0]
この研究は、ジャーナリズムにおける責任あるAIプラクティスの採用に、知識サイロがどう影響するか、そしてそのようにすることを目的としている。
De Telegraaf, de Volkskrant, the Nederlandse Omroep Stichting, RTL Nederlandで14回の半構造化インタビューを行った。
我々の結果は、ニュース組織のすべての層にまたがって、AIに関する情報を共有するためのより良い構造を構築することの重要性を強調します。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-10-02T00:27:01Z) - Information Seeking and Communication among International Students on Reddit [0.0]
本研究では,新型コロナウイルスのパンデミックが留学生の情報探索行動に与える影響について検討した。
本研究は,パンデミック期間中に複数の質問を投稿するユーザ数が著しく増加したことを示唆している。
繰り返し質問をする人はコミュニケーションに積極的に関与し、知識の継続的な追求を示唆している。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-07-09T02:24:32Z) - The Geography of Information Diffusion in Online Discourse on Europe and
Migration [4.590533239391236]
私たちは、大量のデータをソーシャルメディア(Twitter)から取り出した後、ヨーロッパに関するオンライン情報と移住について分析する。
リツイートとハッシュタグのネットワーク分析とユーザの位置情報を組み合わせる。
結果は、特に移住について議論する場合に、オンライン議論の大多数が国家レベルでどのように起こるかを示している。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-02-21T13:30:34Z) - News and Misinformation Consumption in Europe: A Longitudinal
Cross-Country Perspective [49.1574468325115]
本研究では,欧州4カ国における情報消費について検討した。
フランス、ドイツ、イタリア、イギリスのニュースメディアアカウントから3年間のTwitter活動を分析した。
信頼性のある情報源が情報ランドスケープを支配していることを示しているが、信頼性の低いコンテンツは依然としてすべての国に存在している。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-11-09T16:22:10Z) - Multi-EuP: The Multilingual European Parliament Dataset for Analysis of
Bias in Information Retrieval [62.82448161570428]
このデータセットは、多言語情報検索コンテキストにおける公平性を調べるために設計されている。
真正な多言語コーパスを持ち、24言語すべてに翻訳されたトピックを特徴としている。
文書に関連する豊富な人口統計情報を提供し、人口統計バイアスの研究を容易にする。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-11-03T12:29:11Z) - Information Retrieval Meets Large Language Models: A Strategic Report
from Chinese IR Community [180.28262433004113]
大規模言語モデル(LLM)は、テキスト理解、生成、知識推論において例外的な能力を示した。
LLMと人間は、情報検索のためにより強力な新しい技術パラダイムを形成します。
LLMがIR研究に与える影響を徹底的に議論するため、中国のIRコミュニティは2023年4月に戦略的ワークショップを開催した。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-07-19T05:23:43Z) - Lessons Learned from a Citizen Science Project for Natural Language
Processing [53.48988266271858]
市民科学はクラウドソーシングの代替であり、NLPの文脈では比較的研究されていない。
我々は、既存のクラウドソースデータセットの一部を注釈付けすることで、NLPの市民科学における様々なボランティアグループへの参加について探索的研究を行う。
この結果から,高品質なアノテーションが得られ,モチベーションの高いボランティアを惹きつけるだけでなく,スケーラビリティや時間的関与,法的・倫理的問題といった要因も考慮する必要があることが示唆された。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-04-25T14:08:53Z) - Information Sources and Anxiety among Refugees in Kenya during COVID-19 [0.0]
社会的距離の要求は、従来の対人コミュニケーションを妨害する。
メディアの種類や情報ソースの違いは、ウイルスによる不安と関連している可能性がある。
本研究は,ケニアのキャンプと非キャンプの双方に居住する1,000人の難民を対象とした調査データと,これらの関係について検討した。
論文 参考訳（メタデータ） (2021-08-23T05:08:51Z) - Ensuring the Inclusive Use of Natural Language Processing in the Global
Response to COVID-19 [58.720142291102135]
低リソース言語を網羅することで、現在のNLPアプローチと将来のNLPアプローチをより包括的に行う方法について議論する。
我々は,NLPの正の社会的影響を最大化することに関心のある研究者のために,いくつかの今後の方向性を提案する。
論文 参考訳（メタデータ） (2021-08-11T12:54:26Z) - Fighting the COVID-19 Infodemic: Modeling the Perspective of
Journalists, Fact-Checkers, Social Media Platforms, Policy Makers, and the
Society [37.9389191670008]
新型コロナウイルスは世界保健機関(WHO)にとって最も重要な分野の一つだと宣言されている。
このインフォデミックと戦うことは、世界保健機関(WHO)の最も重要な焦点の1つと宣言されている。
詳細な偽情報分析のために,手動で注釈付きツイート16Kの大規模なデータセットをリリースする。
論文 参考訳（メタデータ） (2020-04-30T18:04:20Z)
関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。
指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。