The Politics of Language Choice: How the Russian-Ukrainian War Influences Ukrainians' Language Use on Twitter

• URL: http://arxiv.org/abs/2305.02770v3
• Date: Tue, 6 Jun 2023 11:56:03 GMT
• Title: The Politics of Language Choice: How the Russian-Ukrainian War Influences Ukrainians' Language Use on Twitter
• Authors: Daniel Racek, Brittany I. Davidson, Paul W. Thurner, Xiao Xiang Zhu and G\"oran Kauermann
• Abstract summary: We examine language choice and tweeting activity of Ukrainian citizens based on more than 4 million geo-tagged tweets from over 62,000 users. We observe a steady shift from the Russian language towards the Ukrainian language already before the war, which drastically speeds up with its outbreak. We find that more than half of the Russian-tweeting users shift towards Ukrainian as a result of the war.
• Score: 11.899559337707112
• License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
• Abstract: The use of language is innately political and often a vehicle of cultural identity as well as the basis for nation building. Here, we examine language choice and tweeting activity of Ukrainian citizens based on more than 4 million geo-tagged tweets from over 62,000 users before and during the Russian-Ukrainian War, from January 2020 to October 2022. Using statistical models, we disentangle sample effects, arising from the in- and outflux of users on Twitter, from behavioural effects, arising from behavioural changes of the users. We observe a steady shift from the Russian language towards the Ukrainian language already before the war, which drastically speeds up with its outbreak. We attribute these shifts in large part to users' behavioural changes. Notably, we find that more than half of the Russian-tweeting users shift towards Ukrainian as a result of the war.

Related papers

• Narratives of War: Ukrainian Memetic Warfare on Twitter [7.6603687980663775]
  The 2022 Russian invasion of Ukraine has seen an intensification in the use of social media by governmental actors in cyber warfare. We study this prominent example of memetic warfare through the lens of its narratives, and find them to be a key component of success. Our findings present a nuanced examination of Ukraine's influence operations and of the worldwide response to it, thus contributing new insights into the evolution of socio-technical systems in times of war.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-09-15T12:41:03Z)
• Russo-Ukrainian War: Prediction and explanation of Twitter suspension [47.61306219245444]
  This study focuses on the Twitter suspension mechanism and the analysis of shared content and features of user accounts that may lead to this. We have obtained a dataset containing 107.7M tweets, originating from 9.8 million users, using Twitter API. Our results reveal scam campaigns taking advantage of trending topics regarding the Russia-Ukrainian conflict for Bitcoin fraud, spam, and advertisement campaigns.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-06-06T08:41:02Z)
• Migration Reframed? A multilingual analysis on the stance shift in Europe during the Ukrainian crisis [0.0]
  We analyze migration-related media coverage and associated social media interaction for Europe and selected European countries. All analyzed cases show a noticeable temporal stance shift around the start of the war in Ukraine. Still, there are apparent national differences in the size and stability of this shift.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-02-06T14:36:33Z)
• Automated multilingual detection of Pro-Kremlin propaganda in newspapers and Telegram posts [5.886782001771578]
  The full-scale conflict between the Russian Federation and Ukraine generated an unprecedented amount of news articles and social media data. This study analyses how the media affected and mirrored public opinion during the first month of the war using news articles and Telegram news channels in Ukrainian, Russian, Romanian and English. We propose and compare two methods of multilingual automated pro-Kremlin propaganda identification, based on Transformers and linguistic features.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-01-25T14:25:37Z)
• Twitter Dataset on the Russo-Ukrainian War [68.713984286035]
  We have initiated an ongoing dataset acquisition from Twitter API. The dataset has reached the amount of 57.3 million tweets, originating from 7.7 million users. We apply an initial volume and sentiment analysis, while the dataset can be used to further exploratory investigation towards topic analysis, hate speech, propaganda recognition, or even show potential malicious entities like botnets.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-04-07T12:33:06Z)
• A Weibo Dataset for the 2022 Russo-Ukrainian Crisis [59.258530429699924]
  We present the Russia-Ukraine Crisis Weibo dataset, with over 3.5M user posts and comments in the first release. Our data is available at https://github.com/yrf1/Russia-Ukraine_weibo_dataset.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-03-09T19:06:04Z)
• Identity Signals in Emoji Do not Influence Perception of Factual Truth on Twitter [90.14874935843544]
  Prior work has shown that Twitter users use skin-toned emoji as an act of self-representation to express their racial/ethnic identity. We test whether this signal of identity can influence readers' perceptions about the content of a post containing that signal. We find that neither emoji nor profile photo has an effect on how readers rate these facts.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-05-07T10:56:19Z)
• Improving Sentiment Analysis over non-English Tweets using Multilingual Transformers and Automatic Translation for Data-Augmentation [77.69102711230248]
  We propose the use of a multilingual transformer model, that we pre-train over English tweets and apply data-augmentation using automatic translation to adapt the model to non-English languages. Our experiments in French, Spanish, German and Italian suggest that the proposed technique is an efficient way to improve the results of the transformers over small corpora of tweets in a non-English language.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-10-07T15:44:55Z)
• Russian trolls speaking Russian: Regional Twitter operations and MH17 [68.8204255655161]
  In 2018, Twitter released data on accounts identified as Russian trolls. We analyze the Russian-language operations of these trolls. We find that trolls' information campaign on the MH17 crash was the largest in terms of tweet count.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-05-13T19:48:12Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.