論文の概要: A Cross-Linguistic Pressure for Uniform Information Density in Word Order

• arxiv url: http://arxiv.org/abs/2306.03734v1
• Date: Tue, 6 Jun 2023 14:52:15 GMT
• ステータス: 処理完了
• システム内更新日: 2023-06-07 14:55:23.885033
• Title: A Cross-Linguistic Pressure for Uniform Information Density in Word Order
• Title（参考訳）: 単語順における一様情報密度に対する言語間圧力
• Authors: Thomas Hikaru Clark (1), Clara Meister (2), Tiago Pimentel (3), Michael Hahn (4), Ryan Cotterell (2), Richard Futrell (5), Roger Levy (1) ((1) MIT, (2) ETH Zurich, (3) University of Cambridge, (4) Saarland University, (5) UC Irvine)
• Abstract要約: 実数列が反実数列よりも大きな情報均一性をもたらすかどうかを計算モデルを用いて検証する。 SVO言語の中では、実語順は逆語順よりも一様である。 言語的に不可解な反実順序のみが、実際の順序の均一性を超えている。
• 参考スコア（独自算出の注目度）: 0.0
• License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
• Abstract: While natural languages differ widely in both canonical word order and word order flexibility, their word orders still follow shared cross-linguistic statistical patterns, often attributed to functional pressures. In the effort to identify these pressures, prior work has compared real and counterfactual word orders. Yet one functional pressure has been overlooked in such investigations: the uniform information density (UID) hypothesis, which holds that information should be spread evenly throughout an utterance. Here, we ask whether a pressure for UID may have influenced word order patterns cross-linguistically. To this end, we use computational models to test whether real orders lead to greater information uniformity than counterfactual orders. In our empirical study of 10 typologically diverse languages, we find that: (i) among SVO languages, real word orders consistently have greater uniformity than reverse word orders, and (ii) only linguistically implausible counterfactual orders consistently exceed the uniformity of real orders. These findings are compatible with a pressure for information uniformity in the development and usage of natural languages.
• Abstract（参考訳）: 自然言語は、標準語順と単語順の柔軟性の両方で大きく異なるが、その単語順は、しばしば機能的な圧力による共有言語間統計パターンに従っている。 これらのプレッシャーを特定するために、先行研究は実際の語順と偽語順を比較した。 しかし、このような調査では、一様情報密度(UID)仮説という1つの機能的圧力が見過ごされている。 ここでは,UIDの圧力が語順パターンに相互言語的に影響を与えているかどうかを問う。 この目的のために、実順序が反実順序よりも情報均一性が高まるかどうかを計算モデルを用いて検証する。 類型的に多様性のある10の言語に関する実証的研究では、 (i)SVO言語では、実語順は逆語順よりも一貫して一様であり、 (ii) 言語的に不可解な反実順序のみが、実際の順序の均一性を超え続ける。 これらの知見は、自然言語の開発と利用における情報の均一性の圧力と互換性がある。

関連論文リスト

• Surprise! Uniform Information Density Isn't the Whole Story: Predicting Surprisal Contours in Long-form Discourse [54.08750245737734]
  話者は、階層的に構造化された談話モデル内の位置に基づいて、情報率を変調する。 階層的予測器は談話の情報輪郭の重要な予測器であり,深い階層的予測器は浅い予測器よりも予測力が高いことがわかった。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-10-21T14:42:37Z)
• When does word order matter and when doesn't it? [31.092367724062644]
  言語モデル(LM)は、自然言語理解タスクにおける語順の変化に敏感に見える。 言語的冗長性はこの現象を説明することができ、語順や他の言語的手がかりが重複し、結果として冗長な情報を提供する。 我々は,非スクランブル文とスクランブル文の相互情報(MI)を用いて,情報的単語順序の定量化を行う。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-02-29T04:11:10Z)
• Crosslinguistic word order variation reflects evolutionary pressures of dependency and information locality [4.869029215261254]
  世界の言語の約40%は主目的語順であり、約40%は主目的語順である。 単語順の変動は、依存関係の局所性と情報局所性の競合する圧力のバランスの異なる方法を反映していることを示す。 本研究は,言語間の統語構造と使用法が,限られた認知資源下での効率的なコミュニケーションを支援するのに相応しいことを示唆している。
  論文  参考訳（メタデータ） (2022-06-09T02:56:53Z)
• Revisiting the Uniform Information Density Hypothesis [44.277066511088634]
  読み出し時間と受理可能性データを用いて,一様情報密度(UID)仮説について検討する。 受理性判定では,情報密度の非均一性が受理性低下の予測であることを示す。
  論文  参考訳（メタデータ） (2021-09-23T20:41:47Z)
• Investigating Cross-Linguistic Adjective Ordering Tendencies with a Latent-Variable Model [66.84264870118723]
  本稿では,多言語形容詞順序付けを潜在変数モデルとして,初めて純粋コーパス駆動モデルを提案する。 我々は普遍的、言語横断的、階層的形容詞順序付け傾向の存在の強い確固たる証拠を提供する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-10-09T18:27:55Z)
• A Matter of Framing: The Impact of Linguistic Formalism on Probing Results [69.36678873492373]
  BERT (Delvin et al.) のような事前訓練されたコンテキスト化エンコーダは、下流タスクで顕著なパフォーマンスを示す。 調査における最近の研究は、事前学習中にこれらのモデルによって暗黙的に学習された言語知識について調査している。 形式主義の選択は調査結果に影響を及ぼすか? BERTによる意味的役割情報とプロトロール情報のエンコーディングにおける言語学的意義の相違は,形式主義に依存している。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-04-30T17:45:16Z)
• On the Importance of Word Order Information in Cross-lingual Sequence Labeling [80.65425412067464]
  ソース言語の単語順に適合する言語間モデルでは、ターゲット言語を処理できない可能性がある。 本研究では,ソース言語の単語順序に敏感なモデルを作成することで,対象言語の適応性能が向上するかどうかを検討する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-01-30T03:35:44Z)

関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。

指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。