論文の概要: Repr\'esentation graphique de la langue des signes fran\c{c}aise et
\'edition logicielle
- arxiv url: http://arxiv.org/abs/2306.14754v1
- Date: Mon, 26 Jun 2023 15:09:51 GMT
- ステータス: 処理完了
- システム内更新日: 2023-06-27 13:10:31.736854
- Title: Repr\'esentation graphique de la langue des signes fran\c{c}aise et
\'edition logicielle
- Title（参考訳）: fran\c{c}aise et \'edition logicielleに就て
- Authors: Michael Filhol, Thomas von Ascheberg
- Abstract要約: 本稿では,手話表現の編集可能な標準グラフィカル形式の定義法を提案する。
また、暫定的なシステム「AZVD」を推進し、関連するソフトウェアエディタを提示する。
このシステムは,一部の言語ユーザが生成した自発的な図で見られる規則性にインスパイアされ,可能な限り適用可能となる。
- 参考スコア（独自算出の注目度）: 0.0
- License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
- Abstract: Cet article propose une m\'ethode pour d\'efinir une forme graphique
\'editable standardis\'ee pour les langues des signes, ainsi qu'une proposition
"AZVD" et un \'editeur logiciel associ\'e. Inspir\'ee d'une part par les
r\'egularit\'es observ\'ees dans les pratiques spontan\'ees de locuteurs
pratiquant la sch\'ematisation, la d\'emarche tente garantir un syst\`eme
qualifi\'e d'adoptable. Li\'ee d'autre part au mod\`ele formel de
repr\'esentation AZee, elle vise \'egalement \`a sp\'ecifier un syst\`eme dont
toutes les productions ont une lecture d\'etermin\'ee au point o\`u elles sont
automatiquement synth\'etisables par un avatar.
--
This paper proposes a definition method for an editable standard graphical
form of Sign Language discourse representation. It also puts forward a
tentative system "AZVD", and presents an associated software editor. The system
is inspired by the regularities observed in spontaneous diagrams produced by
some language users, in order to make it as adoptable as possible. Moreover, it
is built upon the formal representation model AZee, so that any graphical
instance produced by the system determines its own read-out form, to the point
that they can be automatically synthesised by an avatar.
- Abstract（参考訳）: Cet article propose une m\'ethode pour d\'efinir une forme graphique \'editable standardis\'ee pour les langues des signes, ainsi qu'une proposition "AZVD" et un \'editeur logiciel associ\'e。
Inspir\'ee d'une part par les r'egularit\'es observ\'ees dans les pratiques spontan\'ees delocuteurs pratiquant la sch'ematisation, la d'emarche tente garantir un syst\eme qualifi\'e d'adoptable
Li\'ee d'autre part au mod\`ele formel de repr\'esentation AZee, elle vise \'egalement \`a sp\'ecifier un syst\`eme dont toutes les productions ont une lecture d\'etermin\'ee au point o\`u elles sont autoiquement synth\'etisables par un avatar。
そこで本稿では,手話表現の編集可能な標準グラフィカル形式の定義法を提案する。
また、暫定的なシステム「AZVD」を推進し、関連するソフトウェアエディタを提示する。
このシステムは,一部の言語ユーザが生成した自発的な図で見られる規則性にインスパイアされ,可能な限り適用可能となる。
さらに、形式的表現モデルAZeeに基づいて構築され、システムによって生成されたグラフィカルなインスタンスが、アバターによって自動的に合成できる点において、独自の読み出し形式を決定する。
関連論文リスト
- A Data-Driven Representation for Sign Language Production [26.520016084139964]
手話生産は、手話文を自動的に手話の連続配列に変換することを目的としている。
現在の最先端のアプローチは、作業する言語資源の不足に依存しています。
本稿では,連続ポーズ生成問題を離散列生成問題に変換することによって,革新的な解を提案する。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-04-17T15:52:38Z) - Learning to Generate Text in Arbitrary Writing Styles [6.7308816341849695]
言語モデルは、潜在的に小さな文章サンプルに基づいて、著者固有のスタイルでテキストを作成することが望ましい。
本稿では,テクスチャ的特徴を捉えた対照的に訓練された表現を用いて,ターゲットスタイルのテキストを生成するための言語モデルを提案する。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-12-28T18:58:52Z) - Pixel Aligned Language Models [94.32841818609914]
我々は、位置を入力または出力として捉えることができる視覚言語モデルを開発した。
位置を入力として取ると、モデルが位置条件付きキャプションを実行し、指定対象または領域のキャプションを生成する。
本モデルでは,人間の注意を反映した画素単語対応キャプションを含むLocalized Narrative データセットを事前学習する。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-12-14T18:57:58Z) - Gloss Attention for Gloss-free Sign Language Translation [60.633146518820325]
グロスアノテーションによって手話の翻訳が容易になることを示す。
次に,同じセマンティクスを持つビデオセグメント内で,モデルが注意を維持できるように,エンファングルースアテンションを提案する。
複数の大規模手話データセットに対する実験結果から,提案したGASLTモデルは既存手法よりも優れていた。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-07-14T14:07:55Z) - Beyond Arabic: Software for Perso-Arabic Script Manipulation [67.31374614549237]
ペルソ・アラビア文字を使用する言語の書き起こしシステムを操作するための有限状態トランスデューサ(FST)コンポーネントとそれに対応するユーティリティのセットを提供する。
ライブラリはまた、単純なFSTベースのロマン化と文字変換も提供する。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-01-26T20:37:03Z) - One Model to Edit Them All: Free-Form Text-Driven Image Manipulation
with Semantic Modulations [75.81725681546071]
Free-Form CLIPは、ある操作モデルがフリーフォームのテキストプロンプトを処理するように、自動ラテントマッピングを確立することを目的としている。
1種類の画像(例えば人間の肖像画)に対して、1つのFFCLIPモデルは自由形式のテキストプロンプトを扱うために学習することができる。
視覚的および数値的な結果は、FFCLIPが意味的に正確で視覚的にリアルなイメージを効果的に生成することを示している。
論文 参考訳（メタデータ） (2022-10-14T15:06:05Z) - POTATO: exPlainable infOrmation exTrAcTion framewOrk [0.0]
本稿では,Human-in-the-loop(HITL)学習のためのタスク依存および言語依存フレームワークであるPOTATOについて述べる。
合理化ベースのユーザインターフェースにより、ユーザはグラフパターンからルールシステムを構築することができ、地上の真実データに基づいたリアルタイム評価を提供し、解釈可能な機械学習モデルを使用してグラフ機能のランキング付けによるルールを提案する。
POTATOは、ドイツの法律文書やイギリスのソーシャルメディアデータに関する分類タスクを含む、ドメインや言語にわたるプロジェクトに適用されている。
論文 参考訳（メタデータ） (2022-01-31T13:43:02Z) - Transforming UNL graphs in OWL representations [0.0]
本稿では,RDF上にUniversal Networking Language (UNL)仕様を実装した。
RDF-UNLグラフは、一般的なSHACLルールを用いてコンテンツ抽出をサポートすることができることを示す。
当社のRDF-UNL実装と本論文の動作例のコードはすべて,CeCILL-Bライセンス下で公開されている。
論文 参考訳（メタデータ） (2022-01-13T09:04:00Z) - More Control for Free! Image Synthesis with Semantic Diffusion Guidance [79.88929906247695]
制御可能な画像合成モデルは、サンプル画像からテキスト命令やガイダンスに基づいて多様な画像を作成することができる。
セマンティックな拡散誘導のための新しい統合フレームワークを導入し、言語や画像の誘導、あるいはその両方を可能にした。
FFHQとLSUNのデータセットで実験を行い、微細なテキスト誘導画像合成結果を示す。
論文 参考訳（メタデータ） (2021-12-10T18:55:50Z) - Automatic Extraction of Rules Governing Morphological Agreement [103.78033184221373]
原文から第一パス文法仕様を抽出する自動フレームワークを開発する。
我々は、世界の多くの言語の文法の中核にあるモルフォシンタクティックな現象である合意を記述する規則の抽出に焦点をあてる。
我々のフレームワークはUniversal Dependenciesプロジェクトに含まれるすべての言語に適用され、有望な結果が得られます。
論文 参考訳（メタデータ） (2020-10-02T18:31:45Z)
関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。
指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。