Evaluating Shortest Edit Script Methods for Contextual Lemmatization

• URL: http://arxiv.org/abs/2403.16968v1
• Date: Mon, 25 Mar 2024 17:28:24 GMT
• Title: Evaluating Shortest Edit Script Methods for Contextual Lemmatization
• Authors: Olia Toporkov, Rodrigo Agerri,
• Abstract summary: Modern contextual lemmatizers often rely on automatically induced Shortest Edit Scripts (SES) to transform a word form into its lemma. Previous work has not investigated the direct impact of SES in the final lemmatization performance. We show that computing the casing and edit operations separately is beneficial overall, but much more clearly for languages with high-inflected morphology.
• Score: 6.0158981171030685
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: Modern contextual lemmatizers often rely on automatically induced Shortest Edit Scripts (SES), namely, the number of edit operations to transform a word form into its lemma. In fact, different methods of computing SES have been proposed as an integral component in the architecture of several state-of-the-art contextual lemmatizers currently available. However, previous work has not investigated the direct impact of SES in the final lemmatization performance. In this paper we address this issue by focusing on lemmatization as a token classification task where the only input that the model receives is the word-label pairs in context, where the labels correspond to previously induced SES. Thus, by modifying in our lemmatization system only the SES labels that the model needs to learn, we may then objectively conclude which SES representation produces the best lemmatization results. We experiment with seven languages of different morphological complexity, namely, English, Spanish, Basque, Russian, Czech, Turkish and Polish, using multilingual and language-specific pre-trained masked language encoder-only models as a backbone to build our lemmatizers. Comprehensive experimental results, both in- and out-of-domain, indicate that computing the casing and edit operations separately is beneficial overall, but much more clearly for languages with high-inflected morphology. Notably, multilingual pre-trained language models consistently outperform their language-specific counterparts in every evaluation setting.

Related papers

• Training Neural Networks as Recognizers of Formal Languages [87.06906286950438]
  Formal language theory pertains specifically to recognizers. It is common to instead use proxy tasks that are similar in only an informal sense. We correct this mismatch by training and evaluating neural networks directly as binary classifiers of strings.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-11-11T16:33:25Z)
• Exploring syntactic information in sentence embeddings through multilingual subject-verb agreement [1.4335183427838039]
  We take the approach of developing curated synthetic data on a large scale, with specific properties. We use a new multiple-choice task and datasets, Blackbird Language Matrices, to focus on a specific grammatical structural phenomenon. We show that despite having been trained on multilingual texts in a consistent manner, multilingual pretrained language models have language-specific differences.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-09-10T14:58:55Z)
• Soft Language Clustering for Multilingual Model Pre-training [57.18058739931463]
  We propose XLM-P, which contextually retrieves prompts as flexible guidance for encoding instances conditionally. Our XLM-P enables (1) lightweight modeling of language-invariant and language-specific knowledge across languages, and (2) easy integration with other multilingual pre-training methods.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-06-13T08:08:08Z)
• On the Role of Morphological Information for Contextual Lemmatization [7.106986689736827]
  We investigate the role of morphological information to develop contextual lemmatizers in six languages. Basque, Turkish, Russian, Czech, Spanish and English. Experiments suggest that the best lemmatizers out-of-domain are those using simple UPOS tags or those trained without morphology.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-02-01T12:47:09Z)
• KinyaBERT: a Morphology-aware Kinyarwanda Language Model [1.2183405753834562]
  Unsupervised sub-word tokenization methods are sub-optimal at handling morphologically rich languages. We propose a simple yet effective two-tier BERT architecture that leverages a morphological analyzer and explicitly represents morphological compositionality. We evaluate our proposed method on the low-resource morphologically rich Kinyarwanda language, naming the proposed model architecture KinyaBERT.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-03-16T08:36:14Z)
• Seed Words Based Data Selection for Language Model Adaptation [11.59717828860318]
  We present an approach for automatically selecting sentences, from a text corpus, that match, both semantically and morphologically, a glossary of terms furnished by the user. The vocabulary of the baseline model is expanded and tailored, reducing the resulting OOV rate. Results using different metrics (OOV rate, WER, precision and recall) show the effectiveness of the proposed techniques.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-07-20T12:08:27Z)
• SML: a new Semantic Embedding Alignment Transformer for efficient cross-lingual Natural Language Inference [71.57324258813674]
  The ability of Transformers to perform with precision a variety of tasks such as question answering, Natural Language Inference (NLI) or summarising, have enable them to be ranked as one of the best paradigms to address this kind of tasks at present. NLI is one of the best scenarios to test these architectures, due to the knowledge required to understand complex sentences and established a relation between a hypothesis and a premise. In this paper, we propose a new architecture, siamese multilingual transformer, to efficiently align multilingual embeddings for Natural Language Inference.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-03-17T13:23:53Z)
• SLM: Learning a Discourse Language Representation with Sentence Unshuffling [53.42814722621715]
  We introduce Sentence-level Language Modeling, a new pre-training objective for learning a discourse language representation. We show that this feature of our model improves the performance of the original BERT by large margins.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-10-30T13:33:41Z)
• VECO: Variable and Flexible Cross-lingual Pre-training for Language Understanding and Generation [77.82373082024934]
  We plug a cross-attention module into the Transformer encoder to explicitly build the interdependence between languages. It can effectively avoid the degeneration of predicting masked words only conditioned on the context in its own language. The proposed cross-lingual model delivers new state-of-the-art results on various cross-lingual understanding tasks of the XTREME benchmark.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-10-30T03:41:38Z)
• Intrinsic Probing through Dimension Selection [69.52439198455438]
  Most modern NLP systems make use of pre-trained contextual representations that attain astonishingly high performance on a variety of tasks. Such high performance should not be possible unless some form of linguistic structure inheres in these representations, and a wealth of research has sprung up on probing for it. In this paper, we draw a distinction between intrinsic probing, which examines how linguistic information is structured within a representation, and the extrinsic probing popular in prior work, which only argues for the presence of such information by showing that it can be successfully extracted.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-10-06T15:21:08Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.