A Preference-driven Paradigm for Enhanced Translation with Large Language Models

• URL: http://arxiv.org/abs/2404.11288v2
• Date: Thu, 29 Aug 2024 10:10:55 GMT
• Title: A Preference-driven Paradigm for Enhanced Translation with Large Language Models
• Authors: Dawei Zhu, Sony Trenous, Xiaoyu Shen, Dietrich Klakow, Bill Byrne, Eva Hasler,
• Abstract summary: Large language models (LLMs) can achieve remarkable translation performance using only a small amount of parallel data. SFT simply instructs the model to imitate the reference translations at the token level, making it vulnerable to the noise present in the references. We propose a preference-based approach built upon the Plackett-Luce model to overcome this plateau.
• Score: 33.51585908894444
• License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
• Abstract: Recent research has shown that large language models (LLMs) can achieve remarkable translation performance through supervised fine-tuning (SFT) using only a small amount of parallel data. However, SFT simply instructs the model to imitate the reference translations at the token level, making it vulnerable to the noise present in the references. Hence, the assistance from SFT often reaches a plateau once the LLMs have achieved a certain level of translation capability, and further increasing the size of parallel data does not provide additional benefits. To overcome this plateau associated with imitation-based SFT, we propose a preference-based approach built upon the Plackett-Luce model. The objective is to steer LLMs towards a more nuanced understanding of translation preferences from a holistic view, while also being more resilient in the absence of gold translations. We further build a dataset named MAPLE to verify the effectiveness of our approach, which includes multiple translations of varying quality for each source sentence. Extensive experiments demonstrate the superiority of our approach in "breaking the plateau" across diverse LLMs and test settings. Our in-depth analysis underscores the pivotal role of diverse translations and accurate preference scores in the success of our approach.

Related papers

• Quality or Quantity? On Data Scale and Diversity in Adapting Large Language Models for Low-Resource Translation [62.202893186343935]
  We explore what it would take to adapt Large Language Models for low-resource languages. We show that parallel data is critical during both pre-training andSupervised Fine-Tuning (SFT) Our experiments with three LLMs across two low-resourced language groups reveal consistent trends, underscoring the generalizability of our findings.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-08-23T00:59:38Z)
• The Fine-Tuning Paradox: Boosting Translation Quality Without Sacrificing LLM Abilities [18.175795328685986]
  Fine-tuning large language models (LLMs) for machine translation has shown improvements in overall translation quality. We perform an extensive translation evaluation on the LLaMA and Falcon family of models with model size ranging from 7 billion up to 65 billion parameters. We observe a decline in the ability to perform formality steering, to produce technical translations through few-shot examples, and to perform document-level translation.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-05-30T14:25:56Z)
• Prefix Text as a Yarn: Eliciting Non-English Alignment in Foundation Language Model [50.339632513018934]
  supervised fine-tuning (SFT) has been a straightforward approach for tailoring the output of foundation large language model (LLM) to specific preferences. We critically examine this hypothesis within the scope of cross-lingual generation tasks. We introduce a novel training-free alignment method named PreTTY, which employs minimal task-related prior tokens.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-04-25T17:19:36Z)
• Building Accurate Translation-Tailored LLMs with Language Aware Instruction Tuning [57.323716555996114]
  Off-target translation remains an unsolved problem, especially for low-resource languages. Recent works have either designed advanced prompting strategies to highlight the functionality of translation instructions or exploited the in-context learning ability of LLMs. In this work, we design a two-stage fine-tuning algorithm to improve the instruction-following ability (especially the translation direction) of LLMs.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-03-21T13:47:40Z)
• A Novel Paradigm Boosting Translation Capabilities of Large Language Models [11.537249547487045]
  The paper proposes a novel paradigm consisting of three stages: Secondary Pre-training using Extensive Monolingual Data, Continual Pre-training with Interlinear Text Format Documents, and Leveraging Source-Language Consistent Instruction for Supervised Fine-Tuning. Experimental results conducted using the Llama2 model, particularly on Chinese-Llama2, demonstrate the improved translation capabilities of LLMs.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-03-18T02:53:49Z)
• Adapting Large Language Models for Document-Level Machine Translation [46.370862171452444]
  Large language models (LLMs) have significantly advanced various natural language processing (NLP) tasks. Recent research indicates that moderately-sized LLMs often outperform larger ones after task-specific fine-tuning. This study focuses on adapting LLMs for document-level machine translation (DocMT) for specific language pairs.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-01-12T09:29:13Z)
• Contextual Refinement of Translations: Large Language Models for Sentence and Document-Level Post-Editing [12.843274390224853]
  Large Language Models (LLM's) have demonstrated considerable success in various Natural Language Processing tasks. We show that they have yet to attain state-of-the-art performance in Neural Machine Translation. We propose adapting LLM's as Automatic Post-Editors (APE) rather than direct translators.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-10-23T12:22:15Z)
• SCALE: Synergized Collaboration of Asymmetric Language Translation Engines [105.8983433641208]
  We introduce a collaborative framework that connects compact Specialized Translation Models (STMs) and general-purpose Large Language Models (LLMs) as one unified translation engine. By introducing translation from STM into the triplet in-context demonstrations, SCALE unlocks refinement and pivoting ability of LLM. Our experiments show that SCALE significantly outperforms both few-shot LLMs (GPT-4) and specialized models (NLLB) in challenging low-resource settings.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-09-29T08:46:38Z)
• Improving Multilingual Translation by Representation and Gradient Regularization [82.42760103045083]
  We propose a joint approach to regularize NMT models at both representation-level and gradient-level. Our results demonstrate that our approach is highly effective in both reducing off-target translation occurrences and improving zero-shot translation performance.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-09-10T10:52:21Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.