Unknown Script: Impact of Script on Cross-Lingual Transfer

• URL: http://arxiv.org/abs/2404.18810v2
• Date: Tue, 7 May 2024 12:23:39 GMT
• Title: Unknown Script: Impact of Script on Cross-Lingual Transfer
• Authors: Wondimagegnhue Tsegaye Tufa, Ilia Markov, Piek Vossen,
• Abstract summary: Cross-lingual transfer has become an effective way of transferring knowledge between languages. We consider a case where the target language and its script are not part of the pre-trained model. Our findings reveal the importance of the tokenizer as a stronger factor than the shared script, language similarity, and model size.
• Score: 2.5398014196797605
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: Cross-lingual transfer has become an effective way of transferring knowledge between languages. In this paper, we explore an often overlooked aspect in this domain: the influence of the source language of a language model on language transfer performance. We consider a case where the target language and its script are not part of the pre-trained model. We conduct a series of experiments on monolingual and multilingual models that are pre-trained on different tokenization methods to determine factors that affect cross-lingual transfer to a new language with a unique script. Our findings reveal the importance of the tokenizer as a stronger factor than the shared script, language similarity, and model size.

Related papers

• Breaking the Script Barrier in Multilingual Pre-Trained Language Models with Transliteration-Based Post-Training Alignment [50.27950279695363]
  The transfer performance is often hindered when a low-resource target language is written in a different script than the high-resource source language. Inspired by recent work that uses transliteration to address this problem, our paper proposes a transliteration-based post-pretraining alignment (PPA) method.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-06-28T08:59:24Z)
• Measuring Cross-lingual Transfer in Bytes [9.011910726620538]
  We show that models from diverse languages perform similarly to a target language in a cross-lingual setting. We also found evidence that this transfer is not related to language contamination or language proximity. Our experiments have opened up new possibilities for measuring how much data represents the language-agnostic representations learned during pretraining.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-04-12T01:44:46Z)
• Event Extraction in Basque: Typologically motivated Cross-Lingual Transfer-Learning Analysis [18.25948580496853]
  Cross-lingual transfer-learning is widely used in Event Extraction for low-resource languages. This paper studies whether the typological similarity between source and target languages impacts the performance of cross-lingual transfer.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-04-09T15:35:41Z)
• Soft Language Clustering for Multilingual Model Pre-training [57.18058739931463]
  We propose XLM-P, which contextually retrieves prompts as flexible guidance for encoding instances conditionally. Our XLM-P enables (1) lightweight modeling of language-invariant and language-specific knowledge across languages, and (2) easy integration with other multilingual pre-training methods.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-06-13T08:08:08Z)
• Languages You Know Influence Those You Learn: Impact of Language Characteristics on Multi-Lingual Text-to-Text Transfer [4.554080966463776]
  Multi-lingual language models (LM) have been remarkably successful in enabling natural language tasks in low-resource languages. We try to better understand how such models, specifically mT5, transfer *any* linguistic and semantic knowledge across languages. A key finding of this work is that similarity of syntax, morphology and phonology are good predictors of cross-lingual transfer.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-12-04T07:22:21Z)
• Language Chameleon: Transformation analysis between languages using Cross-lingual Post-training based on Pre-trained language models [4.731313022026271]
  In this study, we focus on a single low-resource language and perform extensive evaluation and probing experiments using cross-lingual post-training (XPT) Results show that XPT not only outperforms or performs on par with monolingual models trained with orders of magnitudes more data but also is highly efficient in the transfer process.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-09-14T05:20:52Z)
• Linking Emergent and Natural Languages via Corpus Transfer [98.98724497178247]
  We propose a novel way to establish a link by corpus transfer between emergent languages and natural languages. Our approach showcases non-trivial transfer benefits for two different tasks -- language modeling and image captioning. We also introduce a novel metric to predict the transferability of an emergent language by translating emergent messages to natural language captions grounded on the same images.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-03-24T21:24:54Z)
• Cross-lingual Transfer of Monolingual Models [2.332247755275824]
  We introduce a cross-lingual transfer method for monolingual models based on domain adaptation. We study the effects of such transfer from four different languages to English.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-09-15T15:00:53Z)
• Discovering Representation Sprachbund For Multilingual Pre-Training [139.05668687865688]
  We generate language representation from multilingual pre-trained models and conduct linguistic analysis. We cluster all the target languages into multiple groups and name each group as a representation sprachbund. Experiments are conducted on cross-lingual benchmarks and significant improvements are achieved compared to strong baselines.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-09-01T09:32:06Z)
• XCOPA: A Multilingual Dataset for Causal Commonsense Reasoning [68.57658225995966]
  Cross-lingual Choice of Plausible Alternatives (XCOPA) is a typologically diverse multilingual dataset for causal commonsense reasoning in 11 languages. We evaluate a range of state-of-the-art models on this novel dataset, revealing that the performance of current methods falls short compared to translation-based transfer.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-05-01T12:22:33Z)
• Bridging Linguistic Typology and Multilingual Machine Translation with Multi-View Language Representations [83.27475281544868]
  We use singular vector canonical correlation analysis to study what kind of information is induced from each source. We observe that our representations embed typology and strengthen correlations with language relationships. We then take advantage of our multi-view language vector space for multilingual machine translation, where we achieve competitive overall translation accuracy.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-04-30T16:25:39Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.