Enhancing Idiomatic Representation in Multiple Languages via an Adaptive Contrastive Triplet Loss

• URL: http://arxiv.org/abs/2406.15175v1
• Date: Fri, 21 Jun 2024 14:21:41 GMT
• Title: Enhancing Idiomatic Representation in Multiple Languages via an Adaptive Contrastive Triplet Loss
• Authors: Wei He, Marco Idiart, Carolina Scarton, Aline Villavicencio,
• Abstract summary: We propose an approach to model idiomaticity using a triplet loss that incorporates the asymmetric contribution of components words to an idiomatic meaning for training language models. Our proposed method is evaluated on a SemEval challenge and outperforms previous alternatives significantly in many metrics.
• Score: 9.807885676930308
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: Accurately modeling idiomatic or non-compositional language has been a longstanding challenge in Natural Language Processing (NLP). This is partly because these expressions do not derive their meanings solely from their constituent words, but also due to the scarcity of relevant data resources, and their impact on the performance of downstream tasks such as machine translation and simplification. In this paper we propose an approach to model idiomaticity effectively using a triplet loss that incorporates the asymmetric contribution of components words to an idiomatic meaning for training language models by using adaptive contrastive learning and resampling miners to build an idiomatic-aware learning objective. Our proposed method is evaluated on a SemEval challenge and outperforms previous alternatives significantly in many metrics.

Related papers

• Improving Korean NLP Tasks with Linguistically Informed Subword Tokenization and Sub-character Decomposition [6.767341847275751]
  We introduce a morpheme-aware subword tokenization method that utilizes sub-character decomposition to address the challenges of applying Byte Pair. Our approach balances linguistic accuracy with computational efficiency in Pre-trained Language Models (PLMs) Our evaluations show that this technique achieves good performances overall, notably improving results in the syntactic task of NIKL-CoLA.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-11-07T12:08:21Z)
• Pre-Trained Language-Meaning Models for Multilingual Parsing and Generation [14.309869321407522]
  We introduce multilingual pre-trained language-meaning models based on Discourse Representation Structures (DRSs) Since DRSs are language neutral, cross-lingual transfer learning is adopted to further improve the performance of non-English tasks. automatic evaluation results show that our approach achieves the best performance on both the multilingual DRS parsing and DRS-to-text generation tasks.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-05-31T19:00:33Z)
• Towards preserving word order importance through Forced Invalidation [80.33036864442182]
  We show that pre-trained language models are insensitive to word order. We propose Forced Invalidation to help preserve the importance of word order. Our experiments demonstrate that Forced Invalidation significantly improves the sensitivity of the models to word order.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-04-11T13:42:10Z)
• On Robustness of Prompt-based Semantic Parsing with Large Pre-trained Language Model: An Empirical Study on Codex [48.588772371355816]
  This paper presents the first empirical study on the adversarial robustness of a large prompt-based language model of code, codex. Our results demonstrate that the state-of-the-art (SOTA) code-language models are vulnerable to carefully crafted adversarial examples.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-01-30T13:21:00Z)
• Idiomatic Expression Identification using Semantic Compatibility [8.355785779504869]
  We study the task of detecting whether a sentence has an idiomatic expression and localizing it. We propose a multi-stage neural architecture with the attention flow mechanism for identifying these expressions. A salient feature of the model is its ability to identify idioms unseen during training with gains from 1.4% to 30.8% over competitive baselines.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-10-19T15:44:28Z)
• On The Ingredients of an Effective Zero-shot Semantic Parser [95.01623036661468]
  We analyze zero-shot learning by paraphrasing training examples of canonical utterances and programs from a grammar. We propose bridging these gaps using improved grammars, stronger paraphrasers, and efficient learning methods. Our model achieves strong performance on two semantic parsing benchmarks (Scholar, Geo) with zero labeled data.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-10-15T21:41:16Z)
• AStitchInLanguageModels: Dataset and Methods for the Exploration of Idiomaticity in Pre-Trained Language Models [7.386862225828819]
  This work presents a novel dataset of naturally occurring sentences containing MWEs manually classified into a fine-grained set of meanings. We use this dataset in two tasks designed to test i) a language model's ability to detect idiom usage, and ii) the effectiveness of a language model in generating representations of sentences containing idioms.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-09-09T16:53:17Z)
• Distributionally Robust Multilingual Machine Translation [94.51866646879337]
  We propose a new learning objective for Multilingual neural machine translation (MNMT) based on distributionally robust optimization. We show how to practically optimize this objective for large translation corpora using an iterated best response scheme. Our method consistently outperforms strong baseline methods in terms of average and per-language performance under both many-to-one and one-to-many translation settings.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-09-09T03:48:35Z)
• Discrete representations in neural models of spoken language [56.29049879393466]
  We compare the merits of four commonly used metrics in the context of weakly supervised models of spoken language. We find that the different evaluation metrics can give inconsistent results.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-05-12T11:02:02Z)
• A Comparative Study of Lexical Substitution Approaches based on Neural Language Models [117.96628873753123]
  We present a large-scale comparative study of popular neural language and masked language models. We show that already competitive results achieved by SOTA LMs/MLMs can be further improved if information about the target word is injected properly.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-05-29T18:43:22Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.