Introducing Syllable Tokenization for Low-resource Languages: A Case Study with Swahili

• URL: http://arxiv.org/abs/2406.15358v1
• Date: Tue, 26 Mar 2024 17:26:50 GMT
• Title: Introducing Syllable Tokenization for Low-resource Languages: A Case Study with Swahili
• Authors: Jesse Atuhurra, Hiroyuki Shindo, Hidetaka Kamigaito, Taro Watanabe,
• Abstract summary: Tokenization allows for the words to be split based on characters or subwords, creating word embeddings that best represent the structure of the language. We propose a syllable tokenizer and adopt an experiment-centric approach to validate the proposed tokenizer based on the Swahili language.
• Score: 29.252250069388687
• License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
• Abstract: Many attempts have been made in multilingual NLP to ensure that pre-trained language models, such as mBERT or GPT2 get better and become applicable to low-resource languages. To achieve multilingualism for pre-trained language models (PLMs), we need techniques to create word embeddings that capture the linguistic characteristics of any language. Tokenization is one such technique because it allows for the words to be split based on characters or subwords, creating word embeddings that best represent the structure of the language. Creating such word embeddings is essential to applying PLMs to other languages where the model was not trained, enabling multilingual NLP. However, most PLMs use generic tokenization methods like BPE, wordpiece, or unigram which may not suit specific languages. We hypothesize that tokenization based on syllables within the input text, which we call syllable tokenization, should facilitate the development of syllable-aware language models. The syllable-aware language models make it possible to apply PLMs to languages that are rich in syllables, for instance, Swahili. Previous works introduced subword tokenization. Our work extends such efforts. Notably, we propose a syllable tokenizer and adopt an experiment-centric approach to validate the proposed tokenizer based on the Swahili language. We conducted text-generation experiments with GPT2 to evaluate the effectiveness of the syllable tokenizer. Our results show that the proposed syllable tokenizer generates syllable embeddings that effectively represent the Swahili language.

Related papers

• Breaking the Script Barrier in Multilingual Pre-Trained Language Models with Transliteration-Based Post-Training Alignment [50.27950279695363]
  The transfer performance is often hindered when a low-resource target language is written in a different script than the high-resource source language. Inspired by recent work that uses transliteration to address this problem, our paper proposes a transliteration-based post-pretraining alignment (PPA) method.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-06-28T08:59:24Z)
• Tokenization Impacts Multilingual Language Modeling: Assessing Vocabulary Allocation and Overlap Across Languages [3.716965622352967]
  We propose new criteria to evaluate the quality of lexical representation and vocabulary overlap observed in sub-word tokenizers. Our findings show that the overlap of vocabulary across languages can be actually detrimental to certain downstream tasks.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-05-26T18:06:49Z)
• Translate to Disambiguate: Zero-shot Multilingual Word Sense Disambiguation with Pretrained Language Models [67.19567060894563]
  Pretrained Language Models (PLMs) learn rich cross-lingual knowledge and can be finetuned to perform well on diverse tasks. We present a new study investigating how well PLMs capture cross-lingual word sense with Contextual Word-Level Translation (C-WLT) We find that as the model size increases, PLMs encode more cross-lingual word sense knowledge and better use context to improve WLT performance.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-04-26T19:55:52Z)
• Romanization-based Large-scale Adaptation of Multilingual Language Models [124.57923286144515]
  Large multilingual pretrained language models (mPLMs) have become the de facto state of the art for cross-lingual transfer in NLP. We study and compare a plethora of data- and parameter-efficient strategies for adapting the mPLMs to romanized and non-romanized corpora of 14 diverse low-resource languages. Our results reveal that UROMAN-based transliteration can offer strong performance for many languages, with particular gains achieved in the most challenging setups.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-04-18T09:58:34Z)
• Revisiting Syllables in Language Modelling and their Application on Low-Resource Machine Translation [1.2617078020344619]
  Syllables provide shorter sequences than characters, require less-specialised extracting rules than morphemes, and their segmentation is not impacted by the corpus size. We first explore the potential of syllables for open-vocabulary language modelling in 21 languages. We use rule-based syllabification methods for six languages and address the rest with hyphenation, which works as a syllabification proxy.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-10-05T18:55:52Z)
• A Vocabulary-Free Multilingual Neural Tokenizer for End-to-End Task Learning [8.052271364177988]
  Subword tokenization is a commonly used input pre-processing step in most recent NLP models. We propose a vocabulary-free neural tokenizer by distilling segmentation information from subword tokenization. Our tokenizer consistently improves performance on multilingual (NLI) and code-switching (sentiment analysis) tasks.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-04-22T16:50:49Z)
• SHUOWEN-JIEZI: Linguistically Informed Tokenizers For Chinese Language Model Pretraining [48.880840711568425]
  We study the influences of three main factors on the Chinese tokenization for pretrained language models. We propose three kinds of tokenizers: SHUOWEN (meaning Talk Word), the pronunciation-based tokenizers; 2) JIEZI (meaning Solve Character), the glyph-based tokenizers. We find that SHUOWEN and JIEZI tokenizers can generally outperform conventional single-character tokenizers.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-06-01T11:20:02Z)
• Revisiting Language Encoding in Learning Multilingual Representations [70.01772581545103]
  We propose a new approach called Cross-lingual Language Projection (XLP) to replace language embedding. XLP projects the word embeddings into language-specific semantic space, and then the projected embeddings will be fed into the Transformer model. Experiments show that XLP can freely and significantly boost the model performance on extensive multilingual benchmark datasets.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-02-16T18:47:10Z)
• Learning Contextualised Cross-lingual Word Embeddings and Alignments for Extremely Low-Resource Languages Using Parallel Corpora [63.5286019659504]
  We propose a new approach for learning contextualised cross-lingual word embeddings based on a small parallel corpus. Our method obtains word embeddings via an LSTM encoder-decoder model that simultaneously translates and reconstructs an input sentence.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-10-27T22:24:01Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.