Beneath the Surface of Consistency: Exploring Cross-lingual Knowledge Representation Sharing in LLMs

• URL: http://arxiv.org/abs/2408.10646v1
• Date: Tue, 20 Aug 2024 08:38:30 GMT
• Title: Beneath the Surface of Consistency: Exploring Cross-lingual Knowledge Representation Sharing in LLMs
• Authors: Maxim Ifergan, Leshem Choshen, Roee Aharoni, Idan Szpektor, Omri Abend,
• Abstract summary: Language models are inconsistent in their ability to answer the same factual question across languages. We explore multilingual factual knowledge through two aspects: the model's ability to answer a query consistently across languages, and the ability to ''store'' answers in a shared representation for several languages.
• Score: 31.893686987768742
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: The veracity of a factoid is largely independent of the language it is written in. However, language models are inconsistent in their ability to answer the same factual question across languages. This raises questions about how LLMs represent a given fact across languages. We explore multilingual factual knowledge through two aspects: the model's ability to answer a query consistently across languages, and the ability to ''store'' answers in a shared representation for several languages. We propose a methodology to measure the extent of representation sharing across languages by repurposing knowledge editing methods. We examine LLMs with various multilingual configurations using a new multilingual dataset. We reveal that high consistency does not necessarily imply shared representation, particularly for languages with different scripts. Moreover, we find that script similarity is a dominant factor in representation sharing. Finally, we observe that if LLMs could fully share knowledge across languages, their accuracy in their best-performing language could benefit an increase of up to 150\% on average. These findings highlight the need for improved multilingual knowledge representation in LLMs and suggest a path for the development of more robust and consistent multilingual LLMs.

Related papers

• Think Carefully and Check Again! Meta-Generation Unlocking LLMs for Low-Resource Cross-Lingual Summarization [108.6908427615402]
  Cross-lingual summarization ( CLS) aims to generate a summary for the source text in a different target language. Currently, instruction-tuned large language models (LLMs) excel at various English tasks. Recent studies have shown that LLMs' performance on CLS tasks remains unsatisfactory even with few-shot settings.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-10-26T00:39:44Z)
• Faux Polyglot: A Study on Information Disparity in Multilingual Large Language Models [7.615938028813914]
  With Retrieval Augmented Generation (RAG), Large Language Models (LLMs) are playing a pivotal role in information search. We studied LLM's linguistic preference in a RAG-based information search setting. We found that LLMs displayed systemic bias towards information in the same language as the query language in both information retrieval and answer generation.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-07-07T21:26:36Z)
• Crosslingual Capabilities and Knowledge Barriers in Multilingual Large Language Models [62.91524967852552]
  Large language models (LLMs) are typically multilingual due to pretraining on diverse multilingual corpora. But can these models relate corresponding concepts across languages, effectively being crosslingual? This study evaluates six state-of-the-art LLMs on inherently crosslingual tasks.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-06-23T15:15:17Z)
• Getting More from Less: Large Language Models are Good Spontaneous Multilingual Learners [67.85635044939836]
  Large Language Models (LLMs) have shown impressive language capabilities. In this work, we investigate the spontaneous multilingual alignment improvement of LLMs. We find that LLMs instruction-tuned on the question translation data (i.e. without annotated answers) are able to encourage the alignment between English and a wide range of languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-05-22T16:46:19Z)
• How do Large Language Models Handle Multilingualism? [81.15060972112563]
  This study explores how large language models (LLMs) handle multilingualism. LLMs initially understand the query, converting multilingual inputs into English for task-solving. In the intermediate layers, they employ English for thinking and incorporate multilingual knowledge with self-attention and feed-forward structures.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-02-29T02:55:26Z)
• How Vocabulary Sharing Facilitates Multilingualism in LLaMA? [19.136382859468693]
  Large Language Models (LLMs) often show strong performance on English tasks, while exhibiting limitations on other languages. This study endeavors to examine the multilingual capability of LLMs from the vocabulary sharing perspective.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-11-15T16:13:14Z)
• Language Representation Projection: Can We Transfer Factual Knowledge across Languages in Multilingual Language Models? [48.88328580373103]
  We propose two parameter-free $textbfL$anguage $textbfR$epresentation $textbfP$rojection modules (LRP2) The first module converts non-English representations into English-like equivalents, while the second module reverts English-like representations back into representations of the corresponding non-English language. Experimental results on the mLAMA dataset demonstrate that LRP2 significantly improves factual knowledge retrieval accuracy and facilitates knowledge transferability across diverse non-English languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-11-07T08:16:16Z)
• Don't Trust ChatGPT when Your Question is not in English: A Study of Multilingual Abilities and Types of LLMs [16.770697902481107]
  Large Language Models (LLMs) have demonstrated exceptional natural language understanding abilities. We propose a systematic way of qualifying the performance disparities of LLMs under multilingual settings. The results show that GPT exhibits highly translating-like behaviour in multilingual settings.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-05-24T02:05:03Z)
• Adapters for Enhanced Modeling of Multilingual Knowledge and Text [54.02078328453149]
  Language models have been extended to multilingual language models (MLLMs) Knowledge graphs contain facts in an explicit triple format, which require careful curation and are only available in a few high-resource languages. We propose to enhance MLLMs with knowledge from multilingual knowledge graphs (MLKGs) so as to tackle language and knowledge graph tasks across many languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-10-24T21:33:42Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.