Mitigating Semantic Leakage in Cross-lingual Embeddings via Orthogonality Constraint

• URL: http://arxiv.org/abs/2409.15664v1
• Date: Tue, 24 Sep 2024 02:01:52 GMT
• Title: Mitigating Semantic Leakage in Cross-lingual Embeddings via Orthogonality Constraint
• Authors: Dayeon Ki, Cheonbok Park, Hyunjoong Kim,
• Abstract summary: Current disentangled representation learning methods suffer from semantic leakage. We propose a novel training objective, ORthogonAlity Constraint LEarning (ORACLE) ORACLE builds upon two components: intra-class clustering and inter-class separation. We demonstrate that training with the ORACLE objective effectively reduces semantic leakage and enhances semantic alignment within the embedding space.
• Score: 6.880579537300643
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: Accurately aligning contextual representations in cross-lingual sentence embeddings is key for effective parallel data mining. A common strategy for achieving this alignment involves disentangling semantics and language in sentence embeddings derived from multilingual pre-trained models. However, we discover that current disentangled representation learning methods suffer from semantic leakage - a term we introduce to describe when a substantial amount of language-specific information is unintentionally leaked into semantic representations. This hinders the effective disentanglement of semantic and language representations, making it difficult to retrieve embeddings that distinctively represent the meaning of the sentence. To address this challenge, we propose a novel training objective, ORthogonAlity Constraint LEarning (ORACLE), tailored to enforce orthogonality between semantic and language embeddings. ORACLE builds upon two components: intra-class clustering and inter-class separation. Through experiments on cross-lingual retrieval and semantic textual similarity tasks, we demonstrate that training with the ORACLE objective effectively reduces semantic leakage and enhances semantic alignment within the embedding space.

Related papers

• Spatial Semantic Recurrent Mining for Referring Image Segmentation [63.34997546393106]
  We propose Stextsuperscript2RM to achieve high-quality cross-modality fusion. It follows a working strategy of trilogy: distributing language feature, spatial semantic recurrent coparsing, and parsed-semantic balancing. Our proposed method performs favorably against other state-of-the-art algorithms.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-05-15T00:17:48Z)
• Pixel Sentence Representation Learning [67.4775296225521]
  In this work, we conceptualize the learning of sentence-level textual semantics as a visual representation learning process. We employ visually-grounded text perturbation methods like typos and word order shuffling, resonating with human cognitive patterns, and enabling perturbation to be perceived as continuous. Our approach is further bolstered by large-scale unsupervised topical alignment training and natural language inference supervision.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-02-13T02:46:45Z)
• DenoSent: A Denoising Objective for Self-Supervised Sentence Representation Learning [59.4644086610381]
  We propose a novel denoising objective that inherits from another perspective, i.e., the intra-sentence perspective. By introducing both discrete and continuous noise, we generate noisy sentences and then train our model to restore them to their original form. Our empirical evaluations demonstrate that this approach delivers competitive results on both semantic textual similarity (STS) and a wide range of transfer tasks.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-01-24T17:48:45Z)
• Breaking Down Word Semantics from Pre-trained Language Models through Layer-wise Dimension Selection [0.0]
  This paper aims to disentangle semantic sense from BERT by applying a binary mask to middle outputs across the layers. The disentangled embeddings are evaluated through binary classification to determine if the target word in two different sentences has the same meaning.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-10-08T11:07:19Z)
• Cross-Align: Modeling Deep Cross-lingual Interactions for Word Alignment [63.0407314271459]
  The proposed Cross-Align achieves the state-of-the-art (SOTA) performance on four out of five language pairs. Experiments show that the proposed Cross-Align achieves the state-of-the-art (SOTA) performance on four out of five language pairs.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-10-09T02:24:35Z)
• Robust Unsupervised Cross-Lingual Word Embedding using Domain Flow Interpolation [48.32604585839687]
  Previous adversarial approaches have shown promising results in inducing cross-lingual word embedding without parallel data. We propose to make use of a sequence of intermediate spaces for smooth bridging.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-10-07T04:37:47Z)
• Integrating Language Guidance into Vision-based Deep Metric Learning [78.18860829585182]
  We propose to learn metric spaces which encode semantic similarities as embedding space. These spaces should be transferable to classes beyond those seen during training. This causes learned embedding spaces to encode incomplete semantic context and misrepresent the semantic relation between classes.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-03-16T11:06:50Z)
• Contrastive Video-Language Segmentation [41.1635597261304]
  We focus on the problem of segmenting a certain object referred by a natural language sentence in video content. We propose to interwind the visual and linguistic modalities in an explicit way via the contrastive learning objective.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-09-29T01:40:58Z)
• Cross-lingual Word Sense Disambiguation using mBERT Embeddings with Syntactic Dependencies [0.0]
  Cross-lingual word sense disambiguation (WSD) tackles the challenge of disambiguating ambiguous words across languages given context. BERT embedding model has been proven to be effective in contextual information of words. This project investigates how syntactic information can be added into the BERT embeddings to result in both semantics- and syntax-incorporated word embeddings.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-12-09T20:22:11Z)
• Robust Cross-lingual Embeddings from Parallel Sentences [65.85468628136927]
  We propose a bilingual extension of the CBOW method which leverages sentence-aligned corpora to obtain robust cross-lingual word representations. Our approach significantly improves crosslingual sentence retrieval performance over all other approaches. It also achieves parity with a deep RNN method on a zero-shot cross-lingual document classification task.
  arXiv  Detail & Related papers  (2019-12-28T16:18:33Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.