A Methodology for Studying Linguistic and Cultural Change in China, 1900-1950

• URL: http://arxiv.org/abs/2502.04286v1
• Date: Thu, 06 Feb 2025 18:33:50 GMT
• Title: A Methodology for Studying Linguistic and Cultural Change in China, 1900-1950
• Authors: Spencer Dean Stewart,
• Abstract summary: This paper presents a quantitative approach to studying linguistic and cultural change in China during the first half of the twentieth century.<n>The dramatic changes in Chinese language and culture during this time call for greater reflection on the tools and methods used for text analysis.
• Score: 0.0
• License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
• Abstract: This paper presents a quantitative approach to studying linguistic and cultural change in China during the first half of the twentieth century, a period that remains understudied in computational humanities research. The dramatic changes in Chinese language and culture during this time call for greater reflection on the tools and methods used for text analysis. This preliminary study offers a framework for analyzing Chinese texts from the late nineteenth and twentieth centuries, demonstrating how established methods such as word counts and word embeddings can provide new historical insights into the complex negotiations between Western modernity and Chinese cultural discourse.

Related papers

• Word Embeddings Track Social Group Changes Across 70 Years in China [24.439801610491646]
  We study how revolutionary social transformations are reflected in official linguistic representations of social groups in China. Using diachronic word embeddings at multiple temporal resolutions, we find that Chinese representations differ significantly from Western counterparts.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-04-12T03:46:13Z)
• Extrinsic Evaluation of Cultural Competence in Large Language Models [53.626808086522985]
  We focus on extrinsic evaluation of cultural competence in two text generation tasks. We evaluate model outputs when an explicit cue of culture, specifically nationality, is perturbed in the prompts. We find weak correlations between text similarity of outputs for different countries and the cultural values of these countries.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-06-17T14:03:27Z)
• Puzzle Pieces Picker: Deciphering Ancient Chinese Characters with Radical Reconstruction [73.26364649572237]
  Oracle Bone Inscriptions is one of the oldest existing forms of writing in the world. A large number of Oracle Bone Inscriptions (OBI) remain undeciphered, making it one of the global challenges in paleography today. This paper introduces a novel approach, namely Puzzle Pieces Picker (P$3$), to decipher these enigmatic characters through radical reconstruction.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-06-05T07:34:39Z)
• Surveying the Dead Minds: Historical-Psychological Text Analysis with Contextualized Construct Representation (CCR) for Classical Chinese [4.772998830872483]
  We develop a pipeline for historical-psychological text analysis in classical Chinese. The pipeline combines expert knowledge in psychometrics with text representations generated via transformer-based language models. Considering the scarcity of available data, we propose an indirect supervised contrastive learning approach.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-03-01T13:14:45Z)
• Investigating Cultural Alignment of Large Language Models [10.738300803676655]
  We show that Large Language Models (LLMs) genuinely encapsulate the diverse knowledge adopted by different cultures. We quantify cultural alignment by simulating sociological surveys, comparing model responses to those of actual survey participants as references. We introduce Anthropological Prompting, a novel method leveraging anthropological reasoning to enhance cultural alignment.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-02-20T18:47:28Z)
• Shuo Wen Jie Zi: Rethinking Dictionaries and Glyphs for Chinese Language Pre-training [50.100992353488174]
  We introduce CDBERT, a new learning paradigm that enhances the semantics understanding ability of the Chinese PLMs with dictionary knowledge and structure of Chinese characters. We name the two core modules of CDBERT as Shuowen and Jiezi, where Shuowen refers to the process of retrieving the most appropriate meaning from Chinese dictionaries. Our paradigm demonstrates consistent improvements on previous Chinese PLMs across all tasks.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-05-30T05:48:36Z)
• An Inclusive Notion of Text [69.36678873492373]
  We argue that clarity on the notion of text is crucial for reproducible and generalizable NLP. We introduce a two-tier taxonomy of linguistic and non-linguistic elements that are available in textual sources and can be used in NLP modeling.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-11-10T14:26:43Z)
• HUE: Pretrained Model and Dataset for Understanding Hanja Documents of Ancient Korea [59.35609710776603]
  We release the Hanja Understanding Evaluation dataset consisting of chronological attribution, topic classification, named entity recognition, and summary retrieval tasks. We also present BERT-based models continued training on the two major corpora from the 14th to the 19th centuries: the Annals of the Joseon Dynasty and Diaries of the Royal Secretariats.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-10-11T03:04:28Z)
• An Analysis of the Differences Among Regional Varieties of Chinese in Malay Archipelago [5.030581940990434]
  Chinese features prominently in the Chinese communities located in the nations of Malay Archipelago. Chinese has undergone the process of adjustment to the local languages and cultures, which leads to the occurrence of a Chinese variant in each country.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-09-10T07:29:25Z)
• A frame semantics based approach to comparative study of digitized corpus [0.0]
  The paper focuses on the morphologic, syntactic, and semantic annotation process of English-Arabic aligned corpus created from a digitized novels. The present study argues that differences in motion events conceptualization across languages can be described with frame structure and frame-to-frame relations.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-05-29T22:56:25Z)
• Corpus of Chinese Dynastic Histories: Gender Analysis over Two Millennia [3.2851864672627618]
  dynastic histories form a large continuous linguistic space of approximately 2000 years, from the 3rd century BCE to the 18th century CE. The histories are documented in Classical (Literary) Chinese in a corpus of over 20 million characters, suitable for the computational analysis of historical lexicon and semantic change. This project introduces a new open-source corpus of twenty-four dynastic histories covered by Creative Commons license.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-05-18T15:14:33Z)
• Generating Major Types of Chinese Classical Poetry in a Uniformed Framework [88.57587722069239]
  We propose a GPT-2 based framework for generating major types of Chinese classical poems. Preliminary results show this enhanced model can generate Chinese classical poems of major types with high quality in both form and content.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-03-13T14:16:25Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.