Investigating Cultural Alignment of Large Language Models

• URL: http://arxiv.org/abs/2402.13231v2
• Date: Sat, 6 Jul 2024 12:23:56 GMT
• Title: Investigating Cultural Alignment of Large Language Models
• Authors: Badr AlKhamissi, Muhammad ElNokrashy, Mai AlKhamissi, Mona Diab,
• Abstract summary: We show that Large Language Models (LLMs) genuinely encapsulate the diverse knowledge adopted by different cultures. We quantify cultural alignment by simulating sociological surveys, comparing model responses to those of actual survey participants as references. We introduce Anthropological Prompting, a novel method leveraging anthropological reasoning to enhance cultural alignment.
• Score: 10.738300803676655
• License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
• Abstract: The intricate relationship between language and culture has long been a subject of exploration within the realm of linguistic anthropology. Large Language Models (LLMs), promoted as repositories of collective human knowledge, raise a pivotal question: do these models genuinely encapsulate the diverse knowledge adopted by different cultures? Our study reveals that these models demonstrate greater cultural alignment along two dimensions -- firstly, when prompted with the dominant language of a specific culture, and secondly, when pretrained with a refined mixture of languages employed by that culture. We quantify cultural alignment by simulating sociological surveys, comparing model responses to those of actual survey participants as references. Specifically, we replicate a survey conducted in various regions of Egypt and the United States through prompting LLMs with different pretraining data mixtures in both Arabic and English with the personas of the real respondents and the survey questions. Further analysis reveals that misalignment becomes more pronounced for underrepresented personas and for culturally sensitive topics, such as those probing social values. Finally, we introduce Anthropological Prompting, a novel method leveraging anthropological reasoning to enhance cultural alignment. Our study emphasizes the necessity for a more balanced multilingual pretraining dataset to better represent the diversity of human experience and the plurality of different cultures with many implications on the topic of cross-lingual transfer.

Related papers

• Self-Pluralising Culture Alignment for Large Language Models [36.689491885394034]
  We propose CultureSPA, a framework that allows large language models to align to pluralistic cultures. By comparing culture-aware/unaware outputs, we are able to detect and collect culture-related instances. Extensive experiments demonstrate that CultureSPA significantly improves the alignment of LLMs to diverse cultures without compromising general abilities.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-10-16T19:06:08Z)
• Analyzing Cultural Representations of Emotions in LLMs through Mixed Emotion Survey [2.9213203896291766]
  This study focuses on analyzing the cultural representations of emotions in Large Language Models (LLMs) Our methodology is based on the studies of Miyamoto et al. (2010), which identified distinctive emotional indicators in Japanese and American human responses. We find that models have limited alignment with the evidence in the literature.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-08-04T20:56:05Z)
• Extrinsic Evaluation of Cultural Competence in Large Language Models [53.626808086522985]
  We focus on extrinsic evaluation of cultural competence in two text generation tasks. We evaluate model outputs when an explicit cue of culture, specifically nationality, is perturbed in the prompts. We find weak correlations between text similarity of outputs for different countries and the cultural values of these countries.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-06-17T14:03:27Z)
• CIVICS: Building a Dataset for Examining Culturally-Informed Values in Large Language Models [59.22460740026037]
  "CIVICS: Culturally-Informed & Values-Inclusive Corpus for Societal impacts" dataset is designed to evaluate the social and cultural variation of Large Language Models (LLMs) We create a hand-crafted, multilingual dataset of value-laden prompts which address specific socially sensitive topics, including LGBTQI rights, social welfare, immigration, disability rights, and surrogacy.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-05-22T20:19:10Z)
• CULTURE-GEN: Revealing Global Cultural Perception in Language Models through Natural Language Prompting [73.94059188347582]
  We uncover culture perceptions of three SOTA models on 110 countries and regions on 8 culture-related topics through culture-conditioned generations. We discover that culture-conditioned generation consist of linguistic "markers" that distinguish marginalized cultures apart from default cultures.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-04-16T00:50:43Z)
• Does Mapo Tofu Contain Coffee? Probing LLMs for Food-related Cultural Knowledge [47.57055368312541]
  We introduce FmLAMA, a multilingual dataset centered on food-related cultural facts and variations in food practices. We analyze LLMs across various architectures and configurations, evaluating their performance in both monolingual and multilingual settings.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-04-10T08:49:27Z)
• Massively Multi-Cultural Knowledge Acquisition & LM Benchmarking [48.21982147529661]
  This paper introduces a novel approach for massively multicultural knowledge acquisition. Our method strategically navigates from densely informative Wikipedia documents on cultural topics to an extensive network of linked pages. Our work marks an important step towards deeper understanding and bridging the gaps of cultural disparities in AI.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-02-14T18:16:54Z)
• Not All Countries Celebrate Thanksgiving: On the Cultural Dominance in Large Language Models [89.94270049334479]
  This paper identifies a cultural dominance issue within large language models (LLMs) LLMs often provide inappropriate English-culture-related answers that are not relevant to the expected culture when users ask in non-English languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-10-19T05:38:23Z)
• Cultural Alignment in Large Language Models: An Explanatory Analysis Based on Hofstede's Cultural Dimensions [10.415002561977655]
  This research proposes a Cultural Alignment Test (Hoftede's CAT) to quantify cultural alignment using Hofstede's cultural dimension framework. We quantitatively evaluate large language models (LLMs) against the cultural dimensions of regions like the United States, China, and Arab countries. Our results quantify the cultural alignment of LLMs and reveal the difference between LLMs in explanatory cultural dimensions.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-08-25T14:50:13Z)
• Assessing Cross-Cultural Alignment between ChatGPT and Human Societies: An Empirical Study [9.919972416590124]
  ChatGPT has garnered widespread recognition for its exceptional ability to generate human-like responses in dialogue. We investigate the underlying cultural background of ChatGPT by analyzing its responses to questions designed to quantify human cultural differences.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-03-30T15:43:39Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.