論文の概要: Advancing the Database of Cross-Linguistic Colexifications with New Workflows and Data

• arxiv url: http://arxiv.org/abs/2503.11377v1
• Date: Fri, 14 Mar 2025 13:22:09 GMT
• ステータス: 翻訳完了
• システム内更新日: 2025-03-17 13:06:35.354895
• Title: Advancing the Database of Cross-Linguistic Colexifications with New Workflows and Data
• Title（参考訳）: 新しいワークフローとデータによる言語横断的コレキシフィケーションデータベースの強化
• Authors: Annika Tjuka, Robert Forkel, Christoph Rzymski, Johann-Mattis List,
• Abstract要約: 複数の意味を持つ単語の比較研究のための高度なデータベースを提案する。 新バージョンには、データのハンドリング、選択、表示の改善が含まれている。 我々は,新たな言語横断的コレキシフィケーションデータベースが,エキサイティングな新しい研究を刺激する可能性があると結論づける。
• 参考スコア（独自算出の注目度）: 1.087459729391301
• License:
• Abstract: Lexical resources are crucial for cross-linguistic analysis and can provide new insights into computational models for natural language learning. Here, we present an advanced database for comparative studies of words with multiple meanings, a phenomenon known as colexification. The new version includes improvements in the handling, selection and presentation of the data. We compare the new database with previous versions and find that our improvements provide a more balanced sample covering more language families worldwide, with an enhanced data quality, given that all word forms are provided in phonetic transcription. We conclude that the new Database of Cross-Linguistic Colexifications has the potential to inspire exciting new studies that link cross-linguistic data to open questions in linguistic typology, historical linguistics, psycholinguistics, and computational linguistics.
• Abstract（参考訳）: 語彙資源は言語横断分析に不可欠であり、自然言語学習のための計算モデルに対する新たな洞察を提供することができる。 本稿では,複数の意味を持つ単語の比較研究のための高度なデータベースを提案する。 新バージョンには、データのハンドリング、選択、表示の改善が含まれている。 我々は、新しいデータベースを以前のバージョンと比較し、この改良によって世界中のより多くの言語ファミリーをカバーするバランスのとれたサンプルが提供され、全ての単語が音声による書き起こしで提供されることを考えると、データ品質が向上することがわかった。 我々は, 言語型学, 歴史的言語学, 心理言語学, 計算言語学において, クロス言語学データをオープンな質問にリンクする新たな研究に刺激を与える可能性が示唆された。

関連論文リスト

• From Isolates to Families: Using Neural Networks for Automated Language Affiliation [9.182884165239996]
  歴史的言語学では、言語を共通の言語族に関連付けることは、伝統的に複雑なワークフローを用いて行われる。 多言語ワードリストと文法言語構造の大規模に標準化されたコレクションは、これを改善し、自動言語アフィリエイトを開発するための新たな道を開くのに役立つだろう。 本研究では,1000言語以上の言語から得られた語彙データと文法データを用いて,個々の言語を家族に分類するニューラルネットワークモデルを提案する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2025-02-17T11:25:32Z)
• Understanding Cross-Lingual Alignment -- A Survey [52.572071017877704]
  言語間アライメントは多言語言語モデルにおける言語間の表現の有意義な類似性である。 本研究は,言語間アライメントの向上,手法の分類,分野全体からの洞察の要約といった手法の文献を調査する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-04-09T11:39:53Z)
• Optimal Transport Posterior Alignment for Cross-lingual Semantic Parsing [68.47787275021567]
  言語間のセマンティックパーシングは、高いソース言語(例えば英語)から少ないトレーニングデータを持つ低リソース言語へのパーシング能力を伝達する。 そこで本稿では,最適輸送を用いた係り受け変数間の言語間相違を明示的に最小化することで,言語間セマンティック解析のための新しい手法を提案する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-07-09T04:52:31Z)
• Unsupervised Domain Adaptation of a Pretrained Cross-Lingual Language Model [58.27176041092891]
  最近の研究は、大規模未ラベルテキストに対する言語間言語モデルの事前学習が、大幅な性能向上をもたらすことを示唆している。 本稿では,絡み合った事前学習した言語間表現からドメイン固有の特徴を自動的に抽出する,教師なし特徴分解手法を提案する。 提案モデルでは、相互情報推定を利用して、言語間モデルによって計算された表現をドメイン不変部分とドメイン固有部分に分解する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-11-23T16:00:42Z)
• The RELX Dataset and Matching the Multilingual Blanks for Cross-Lingual Relation Classification [0.0]
  関係分類の現在のアプローチは、主に英語に焦点を当てている。 本稿では,多言語BERTに基づくベースラインモデルと,新しい多言語事前学習設定の2つの言語間関係分類モデルを提案する。 評価のために、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、トルコ語における言語間関係分類のための新しいベンチマークデータセットを導入する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-10-19T11:08:16Z)
• XCOPA: A Multilingual Dataset for Causal Commonsense Reasoning [68.57658225995966]
  XCOPA (Cross-lingual Choice of Plausible Alternatives) は11言語における因果コモンセンス推論のための多言語データセットである。 提案手法は,翻訳に基づく転送と比較して,現在の手法の性能が低下していることを明らかにする。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-05-01T12:22:33Z)
• Low resource language dataset creation, curation and classification: Setswana and Sepedi -- Extended Abstract [2.3801001093799115]
  SetswanaとSepediのニュースの見出しに焦点を当てたデータセットを作成します。 分類のためのベースラインを提案し,低リソース言語に適したデータ拡張手法について検討する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-03-30T18:03:15Z)
• Multi-SimLex: A Large-Scale Evaluation of Multilingual and Cross-Lingual Lexical Semantic Similarity [67.36239720463657]
  Multi-SimLexは、12の異なる言語のデータセットをカバーする大規模な語彙リソースと評価ベンチマークである。 各言語データセットは、意味的類似性の語彙的関係に注釈付けされ、1,888のセマンティック・アライメント・コンセプト・ペアを含む。 言語間の概念の整合性のため、66の言語間セマンティック類似性データセットを提供する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-03-10T17:17:01Z)
• Investigating an approach for low resource language dataset creation, curation and classification: Setswana and Sepedi [2.3801001093799115]
  SetswanaとSepediのニュースの見出しに焦点を当てたデータセットを作成します。 ニューストピックの分類タスクも作成します。 本稿では,低リソース言語に適したデータ拡張手法について検討する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-02-18T13:58:06Z)
• On the Importance of Word Order Information in Cross-lingual Sequence Labeling [80.65425412067464]
  ソース言語の単語順に適合する言語間モデルでは、ターゲット言語を処理できない可能性がある。 本研究では,ソース言語の単語順序に敏感なモデルを作成することで,対象言語の適応性能が向上するかどうかを検討する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-01-30T03:35:44Z)

関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。

指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。