LINC: Supporting Language Independent Communication and Comprehension to Enhance Contribution in Multilingual Collaborative Meetings

• URL: http://arxiv.org/abs/2504.18988v2
• Date: Sat, 10 May 2025 00:34:31 GMT
• Title: LINC: Supporting Language Independent Communication and Comprehension to Enhance Contribution in Multilingual Collaborative Meetings
• Abstract summary: We developed a real-time module for multilingual communication during meetings and a post-meeting dashboard for discussion analysis.<n>We found that using LINC, participants benefited from communicating in their preferred language, recalled and reviewed actionable insights, and prepared for upcoming meetings effectively.
• Score: 4.14360329494344
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: Collaborative research often includes contributors with varied perspectives from diverse linguistic backgrounds. However, English as a Second Language (ESL) researchers often struggle to communicate during meetings in English and comprehend discussions, leading to limited contribution. To investigate these challenges, we surveyed 64 ESL researchers who frequently collaborate in multilingual teams and identified four key design goals around participation, comprehension, documentation, and feedback. Guided by these design goals, we developed LINC, a multimodal Language INdependent Collaboration system with two components: a real-time module for multilingual communication during meetings and a post-meeting dashboard for discussion analysis. We evaluated the system through a two-phased study with six triads of multilingual teams. We found that using LINC, participants benefited from communicating in their preferred language, recalled and reviewed actionable insights, and prepared for upcoming meetings effectively. We discuss external factors that impact multilingual meeting participation beyond language preferences and the implications of multimodal systems in facilitating meetings in hybrid multilingual collaborative settings beyond research.

Related papers

• TEIDAN: A Multilingual Multiparty Dialogue Corpus [22.140704092442196]
  This paper presents TEIDAN, a multilingual multimodal corpus that currently consists of Japanese and English three-party conversations.<n> TEIDAN records groups of three participants discussing open-ended topics with individual pin microphones, a microphone array, and participant-facing cameras.<n>We describe the collection design, participants, recording setup, transcription format, and corpus statistics, and provide preliminary analyses to illustrate how TEIDAN can support research on turn-taking, addressee recognition, and multimodal grounding in human-human and human-agent interaction.
  arXiv  Detail & Related papers  (2026-09-01T06:59:09Z)
• Dial HEALTHDIAL for Advice: A Multilingual and Multi-Parallel Spoken Dialogue Dataset for Knowledge-Grounded Information Seeking [72.66384771245389]
  This work introduces HEALTHDIAL, a large-scale, multilingual, and multi-parallel dataset for developing and evaluating retrieval-augmented generation (RAG)-based spoken dialogue systems.<n>The dataset comprises 6,000 information-seeking dialogues (1,500 per language) grounded in trusted content from the World Health Organization (WHO) and 163 hours of user speech recorded from native speakers of diverse dialects.
  arXiv  Detail & Related papers  (2026-05-28T15:47:09Z)
• LangGPS: Language Separability Guided Data Pre-Selection for Joint Multilingual Instruction Tuning [49.22807995935406]
  Joint multilingual instruction tuning is a widely adopted approach to improve the multilingual instruction-following ability and downstream performance of large language models (LLMs)<n>Existing selection methods, often based on features like text quality, diversity, or task relevance, typically overlook the intrinsic linguistic structure of multilingual data.<n>We propose LangGPS, a lightweight two-stage pre-selection framework guided by language separability which quantifies how well samples in different languages can be distinguished in the model's representation space.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-11-13T12:02:32Z)
• The Eloquence team submission for task 1 of MLC-SLM challenge [12.442720957990533]
  We present our studies and experiments carried out for the task 1 of the Challenge and Workshop on Multilingual Conversational Speech Language Model (MLC-SLM)<n>This task focuses on advancing multilingual conversational speech recognition through the development of speech language models architectures.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-07-25T14:23:49Z)
• High-Dimensional Interlingual Representations of Large Language Models [65.77317753001954]
  Large language models (LLMs) trained on massive multilingual datasets hint at the formation of interlingual constructs.<n>We explore 31 diverse languages varying on their resource-levels, typologies, and geographical regions.<n>We find that multilingual LLMs exhibit inconsistent cross-lingual alignments.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-03-14T10:39:27Z)
• Can xLLMs Understand the Structure of Dialog? Exploring Multilingual Response Generation in Complex Scenarios [8.131774353504472]
  We introduce XMP, a high-quality parallel Multilingual dataset sourced from Multi-party Podcast dialogues.<n>Each sample in the dataset features at least three participants discussing a wide range of topics, including society, culture, politics, and entertainment.<n>We uncover significant limitations in previously recognized multilingual capabilities of LLMs when applied to such complex dialogue scenarios.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-01-20T04:33:03Z)
• Advancing Singlish Understanding: Bridging the Gap with Datasets and Multimodal Models [38.608158064184366]
  We standardize and annotate the largest spoken Singlish corpus, introducing the Multitask National Speech Corpus (MNSC)<n>These datasets support diverse tasks, including Automatic Speech Recognition (ASR), Spoken Question Answering (SQA), Spoken Dialogue Summarization (SDS) and Paralinguistic Question Answering (PQA)<n>We propose SingAudioLLM, a multi-task multimodal model leveraging multimodal large language models to handle these tasks concurrently.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-01-02T03:28:52Z)
• Decomposed Prompting: Probing Multilingual Linguistic Structure Knowledge in Large Language Models [54.58989938395976]
  We introduce a decomposed prompting approach for sequence labeling tasks.<n>We test our method on the Universal Dependencies part-of-speech tagging dataset for 38 languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-02-28T15:15:39Z)
• Multi-EuP: The Multilingual European Parliament Dataset for Analysis of Bias in Information Retrieval [62.82448161570428]
  This dataset is designed to investigate fairness in a multilingual information retrieval context. It boasts an authentic multilingual corpus, featuring topics translated into all 24 languages. It offers rich demographic information associated with its documents, facilitating the study of demographic bias.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-11-03T12:29:11Z)
• Multi2WOZ: A Robust Multilingual Dataset and Conversational Pretraining for Task-Oriented Dialog [67.20796950016735]
  Multi2WOZ dataset spans four typologically diverse languages: Chinese, German, Arabic, and Russian. We introduce a new framework for multilingual conversational specialization of pretrained language models (PrLMs) that aims to facilitate cross-lingual transfer for arbitrary downstream TOD tasks. Our experiments show that, in most setups, the best performance entails the combination of (I) conversational specialization in the target language and (ii) few-shot transfer for the concrete TOD task.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-05-20T18:35:38Z)
• Cross-Lingual Ability of Multilingual Masked Language Models: A Study of Language Structure [54.01613740115601]
  We study three language properties: constituent order, composition and word co-occurrence. Our main conclusion is that the contribution of constituent order and word co-occurrence is limited, while the composition is more crucial to the success of cross-linguistic transfer.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-03-16T07:09:35Z)
• Crossing the Conversational Chasm: A Primer on Multilingual Task-Oriented Dialogue Systems [51.328224222640614]
  Current state-of-the-art ToD models based on large pretrained neural language models are data hungry. Data acquisition for ToD use cases is expensive and tedious.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-04-17T15:19:56Z)
• Cross-modal Speaker Verification and Recognition: A Multilingual Perspective [29.314358875442778]
  The aim of this paper is to answer two closely related questions: "Is face-voice association language independent?" and "Can a speaker be recognised of the spoken language?" To answer them, we collected a Multilingual Audio-Visual dataset, containing human speech clips of $154$ identities with $3$ language annotations extracted from various videos uploaded online.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-04-28T19:15:23Z)
• XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization [128.37244072182506]
  Cross-lingual TRansfer Evaluation of Multilinguals XTREME is a benchmark for evaluating the cross-lingual generalization capabilities of multilingual representations across 40 languages and 9 tasks. We demonstrate that while models tested on English reach human performance on many tasks, there is still a sizable gap in the performance of cross-lingually transferred models.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-03-24T19:09:37Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.