Designing and Contextualising Probes for African Languages

• URL: http://arxiv.org/abs/2505.10081v2
• Date: Tue, 20 May 2025 16:18:27 GMT
• Title: Designing and Contextualising Probes for African Languages
• Authors: Wisdom Aduah, Francois Meyer,
• Abstract summary: This paper presents the first systematic investigation into probing PLMs for linguistic knowledge about African languages.<n>We train layer-wise probes for six typologically diverse African languages to analyse how linguistic features are distributed.<n>We find PLMs adapted for African languages to encode more linguistic information about target languages than massively multilingual PLMs.
• Score: 3.161415847253143
• License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
• Abstract: Pretrained language models (PLMs) for African languages are continually improving, but the reasons behind these advances remain unclear. This paper presents the first systematic investigation into probing PLMs for linguistic knowledge about African languages. We train layer-wise probes for six typologically diverse African languages to analyse how linguistic features are distributed. We also design control tasks, a way to interpret probe performance, for the MasakhaPOS dataset. We find PLMs adapted for African languages to encode more linguistic information about target languages than massively multilingual PLMs. Our results reaffirm previous findings that token-level syntactic information concentrates in middle-to-last layers, while sentence-level semantic information is distributed across all layers. Through control tasks and probing baselines, we confirm that performance reflects the internal knowledge of PLMs rather than probe memorisation. Our study applies established interpretability techniques to African-language PLMs. In doing so, we highlight the internal mechanisms underlying the success of strategies like active learning and multilingual adaptation.

Related papers

• Natural language processing for African languages [7.884789325654572]
  dissertation focuses on languages spoken in Sub-Saharan Africa where all the indigenous languages can be regarded as low-resourced.<n>We show that the quality of semantic representations learned in word embeddings does not only depend on the amount of data but on the quality of pre-training data.<n>We develop large scale human-annotated labelled datasets for 21 African languages in two impactful NLP tasks.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-06-30T22:26:36Z)
• Do LLMs Need to Think in One Language? Correlation between Latent Language and Task Performance [38.785363522684385]
  We study how the discrepancy between the latent language and the input and output language affects downstream task performance.<n>Our work varies the input prompt languages across multiple downstream tasks and analyzes the correlation between consistency in latent language and task performance.<n> Experimental results indicate that maintaining consistency in latent language is not always necessary for optimal downstream task performance.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-05-27T17:30:57Z)
• Lost in Multilinguality: Dissecting Cross-lingual Factual Inconsistency in Transformer Language Models [49.16690802656554]
  We find that Multilingual factual models struggle to provide consistent responses to semantically equivalent prompts in different languages.<n>We propose a linear shortcut method that bypasses computations in the final layers, enhancing both prediction accuracy and cross-lingual consistency.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-04-05T19:43:10Z)
• The Rise and Down of Babel Tower: Investigating the Evolution Process of Multilingual Code Large Language Model [59.357993924917]
  We study the evolution of multilingual capabilities in large language models (LLMs) during the pre-training process.<n>We propose the Babel Tower Hypothesis, which describes the entire process of LLMs acquiring new language capabilities.<n>We propose a novel method to construct an optimized pre-training corpus for multilingual code LLMs.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-12-10T08:28:57Z)
• Crosslingual Capabilities and Knowledge Barriers in Multilingual Large Language Models [62.91524967852552]
  Large language models (LLMs) are typically multilingual due to pretraining on diverse multilingual corpora.<n>But can these models relate corresponding concepts across languages, i.e., be crosslingual?<n>This study evaluates state-of-the-art LLMs on inherently crosslingual tasks.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-06-23T15:15:17Z)
• How do Large Language Models Handle Multilingualism? [81.15060972112563]
  This study explores how large language models (LLMs) handle multilingualism. LLMs initially understand the query, converting multilingual inputs into English for task-solving. In the intermediate layers, they employ English for thinking and incorporate multilingual knowledge with self-attention and feed-forward structures.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-02-29T02:55:26Z)
• Zero-Shot Cross-Lingual Reranking with Large Language Models for Low-Resource Languages [51.301942056881146]
  We investigate how large language models (LLMs) function as rerankers in cross-lingual information retrieval systems for African languages. Our implementation covers English and four African languages (Hausa, Somali, Swahili, and Yoruba) We examine cross-lingual reranking with queries in English and passages in the African languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-12-26T18:38:54Z)
• AfroBench: How Good are Large Language Models on African Languages? [55.35674466745322]
  AfroBench is a benchmark for evaluating the performance of LLMs across 64 African languages.<n>AfroBench consists of nine natural language understanding datasets, six text generation datasets, six knowledge and question answering tasks, and one mathematical reasoning task.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-11-14T08:10:14Z)
• Don't Trust ChatGPT when Your Question is not in English: A Study of Multilingual Abilities and Types of LLMs [16.770697902481107]
  Large Language Models (LLMs) have demonstrated exceptional natural language understanding abilities. We propose a systematic way of qualifying the performance disparities of LLMs under multilingual settings. The results show that GPT exhibits highly translating-like behaviour in multilingual settings.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-05-24T02:05:03Z)
• MasakhaNER 2.0: Africa-centric Transfer Learning for Named Entity Recognition [55.95128479289923]
  African languages are spoken by over a billion people, but are underrepresented in NLP research and development. We create the largest human-annotated NER dataset for 20 African languages. We show that choosing the best transfer language improves zero-shot F1 scores by an average of 14 points.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-10-22T08:53:14Z)
• Multilingual Language Model Adaptive Fine-Tuning: A Study on African Languages [19.067718464786463]
  We perform multilingual adaptive fine-tuning (MAFT) on 17 most-resourced African languages and three other high-resource languages widely spoken on the African continent. To further specialize the multilingual PLM, we removed vocabulary tokens from the embedding layer that corresponds to non-African writing scripts before MAFT. Our approach is competitive to applying LAFT on individual languages while requiring significantly less disk space.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-04-13T16:13:49Z)
• Locating Language-Specific Information in Contextualized Embeddings [2.836066255205732]
  Multilingual pretrained language models (MPLMs) exhibit multilinguality and are well suited for transfer across languages. The question whether MPLM representations are language-agnostic or they simply interleave well with learned task prediction heads arises. We locate language-specific information in MPLMs and identify its dimensionality and the layers where this information occurs.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-09-16T15:11:55Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.