論文の概要: Clarifying orthography: Orthographic transparency as compressibility

• arxiv url: http://arxiv.org/abs/2505.13657v1
• Date: Mon, 19 May 2025 18:56:15 GMT
• ステータス: 翻訳完了
• システム内更新日: 2025-05-21 14:49:52.491254
• Title: Clarifying orthography: Orthographic transparency as compressibility
• Title（参考訳）: オーソグラフィーの明瞭化:圧縮性としてのオーソグラフィーの透明性
• Authors: Charles J. Torres, Richard Futrell,
• Abstract要約: 我々は、正弦と音韻の相互圧縮性の観点から、正弦の透明性を定量化する。 我々の測度は不規則な綴りと規則の複雑さを1つの量で捉えている。 幅広いスクリプトタイプで22言語を評価した。
• 参考スコア（独自算出の注目度）: 4.8449465193097945
• License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
• Abstract: Orthographic transparency -- how directly spelling is related to sound -- lacks a unified, script-agnostic metric. Using ideas from algorithmic information theory, we quantify orthographic transparency in terms of the mutual compressibility between orthographic and phonological strings. Our measure provides a principled way to combine two factors that decrease orthographic transparency, capturing both irregular spellings and rule complexity in one quantity. We estimate our transparency measure using prequential code-lengths derived from neural sequence models. Evaluating 22 languages across a broad range of script types (alphabetic, abjad, abugida, syllabic, logographic) confirms common intuitions about relative transparency of scripts. Mutual compressibility offers a simple, principled, and general yardstick for orthographic transparency.
• Abstract（参考訳）: オーソグラフィーの透明性 -- 音と直接の綴りの関連性 -- は、統一されたスクリプトに依存しないメートル法を欠いている。 アルゴリズム情報理論のアイデアを用いて, 正弦と音韻の相互圧縮性の観点から, 正弦透過性を定量化する。 提案手法は,不規則な綴りと規則の複雑さを1つの量で捉えることによって,正統的な透明性を低下させる2つの要因を結合する原理的手法を提供する。 ニューラルシークエンスモデルから導出した逐次符号長を用いて透明度を推定する。 幅広いスクリプトタイプ(alphabetic, abjad, abugida, syllabic, logography)で22言語を評価すると、スクリプトの相対的透明性に関する一般的な直感が確認できる。 相互圧縮性は、単純で原則的で一般的なヤードスティックで、正書法的な透明性を提供する。

関連論文リスト

• Evaluating Semantic Variation in Text-to-Image Synthesis: A Causal Perspective [50.261681681643076]
  本稿では,SemVarEffectとSemVarBenchというベンチマークを用いて,テキスト・画像合成における入力のセマンティックな変化と出力の因果性を評価する。 本研究は,T2I合成コミュニティによるヒューマンインストラクション理解の探索を促進する効果的な評価枠組みを確立する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-10-14T08:45:35Z)
• Seeing the Image: Prioritizing Visual Correlation by Contrastive Alignment [40.63340635482609]
  視覚言語モデル(VLM)における既存の画像-テキストのモダリティアライメントは、各テキストトークンを自己回帰的に等しく扱う。 我々は、その視覚的相関に基づいて、各テキストトークンに対して異なるコントリビューションを割り当てることを提唱する。 コントラストアライメント(Contrastive ALignment, CAL)は、視覚的に相関したトークンのトレーニングを優先する、シンプルで効果的な再重み付け戦略である。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-05-28T06:44:13Z)
• Towards Unsupervised Recognition of Token-level Semantic Differences in Related Documents [61.63208012250885]
  意味的差異をトークンレベルの回帰タスクとして認識する。 マスク付き言語モデルに依存する3つの教師なしアプローチについて検討する。 その結果,単語アライメントと文レベルのコントラスト学習に基づくアプローチは,ゴールドラベルと強い相関関係があることが示唆された。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-05-22T17:58:04Z)
• Robust Acoustic and Semantic Contextual Biasing in Neural Transducers for Speech Recognition [14.744220870243932]
  そこで本稿では,文脈バイアスを改善するために,軽量な文字表現を用いて微粒な発音特徴を符号化することを提案する。 さらに、事前学習されたニューラルネットワークモデル(NLM)をベースとしたエンコーダを統合し、発話の意味的文脈を符号化する。 Librispeechデータセット上のConformer Transducerモデルを用いた実験では、異なるバイアスリストサイズに対するWERの相対的な改善が4.62%から9.26%である。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-05-09T08:51:44Z)
• Semantic-aware Contrastive Learning for More Accurate Semantic Parsing [32.74456368167872]
  そこで本研究では,意味表現の微粒化を学習できる意味認識型コントラスト学習アルゴリズムを提案する。 2つの標準データセットの実験により、我々の手法はMLEベースラインよりも大幅に改善されていることが示された。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-01-19T07:04:32Z)
• Contextualized Semantic Distance between Highly Overlapped Texts [85.1541170468617]
  テキスト編集や意味的類似性評価といった自然言語処理タスクにおいて、ペア化されたテキストに重複が頻繁に発生する。 本稿では,マスク・アンド・予測戦略を用いてこの問題に対処することを目的とする。 本稿では,最も長い単語列の単語を隣接する単語とみなし,その位置の分布を予測するためにマスク付き言語モデリング(MLM)を用いる。 セマンティックテキスト類似性の実験では、NDDは様々な意味的差異、特に高い重なり合うペアテキストに対してより敏感であることが示されている。
  論文  参考訳（メタデータ） (2021-10-04T03:59:15Z)
• Generalized Word Shift Graphs: A Method for Visualizing and Explaining Pairwise Comparisons Between Texts [0.15833270109954134]
  計算テキスト分析における一般的な課題は、2つのコーパスが単語頻度、感情、情報内容などの測定によってどのように異なるかを定量化することである。 一般化された単語シフトグラフを導入し、個々の単語が2つのテキスト間の変動にどのように貢献するかを意味的かつ解釈可能な要約を生成する。 このフレームワークは、相対周波数、辞書スコア、Kulback-LeiblerやJensen-Shannonの発散といったエントロピーに基づく測度など、テキストの比較によく使われる多くのアプローチを自然に含んでいることを示す。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-08-05T17:27:11Z)

関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。

指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。