論文の概要: Code-Switching and Syntax: A Large-Scale Experiment

• arxiv url: http://arxiv.org/abs/2506.01846v1
• Date: Mon, 02 Jun 2025 16:32:14 GMT
• ステータス: 翻訳完了
• システム内更新日: 2025-06-04 21:47:34.607334
• Title: Code-Switching and Syntax: A Large-Scale Experiment
• Title（参考訳）: コードスイッチと構文: 大規模な実験
• Authors: Igor Sterner, Simone Teufel,
• Abstract要約: 構文だけでは、最小ペアのコードスイッチング人間の文を区別する自動システムには十分であることを示す。 学習した構文パターンは、目に見えない言語ペアによく一般化する。
• 参考スコア（独自算出の注目度）: 2.100960337325026
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: The theoretical code-switching (CS) literature provides numerous pointwise investigations that aim to explain patterns in CS, i.e. why bilinguals switch language in certain positions in a sentence more often than in others. A resulting consensus is that CS can be explained by the syntax of the contributing languages. There is however no large-scale, multi-language, cross-phenomena experiment that tests this claim. When designing such an experiment, we need to make sure that the system that is predicting where bilinguals tend to switch has access only to syntactic information. We provide such an experiment here. Results show that syntax alone is sufficient for an automatic system to distinguish between sentences in minimal pairs of CS, to the same degree as bilingual humans. Furthermore, the learnt syntactic patterns generalise well to unseen language pairs.
• Abstract（参考訳）: 理論的なコードスイッチング(CS)の文献は、CSのパターンを説明するために多くの点検を行っている。 その結果、CSはコントリビューション言語の構文によって説明できるという結論が得られた。 しかし、この主張をテストする大規模な多言語横断現象実験は存在しない。 このような実験を設計する際には、バイリンガルが切り替える傾向にあるかを予測しているシステムが、構文情報のみにアクセス可能であることを確認する必要がある。 私たちはここでそのような実験を行います。 その結果、構文だけでは、CSの最小対の文をバイリンガル人間と同じ程度に区別できる自動システムでは十分であることがわかった。 さらに、学習した構文パターンは、目に見えない言語ペアによく一般化される。

関連論文リスト

• Investigating and Scaling up Code-Switching for Multilingual Language Model Pre-Training [58.696660064190475]
  コンテクスト内の異なる言語間を交互に交換するコードスイッチの存在が、多言語機能の鍵であることに気付きました。 事前学習における言語アライメントのためのコードスイッチングのパワーをよりよく探求するために,合成コードスイッチングの戦略について検討する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2025-04-02T15:09:58Z)
• Can Code-Switched Texts Activate a Knowledge Switch in LLMs? A Case Study on English-Korean Code-Switching [14.841981996951395]
  近年の大規模言語モデル (LLM) は多言語能力を示すが, コーパスの訓練において英語が支配的であったため英語中心である。 Code-switching (CS) は、多言語話者が会話の中で言語を交互に交互に話す現象であり、微妙な文化的・言語的なニュアンスを伝えることができる。 その結果,CSは英語のテキストと比較して,特に言語固有の領域において,LSM内の知識を忠実に活性化することができることがわかった。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-10-24T05:14:03Z)
• Multi-level Contrastive Learning for Cross-lingual Spoken Language Understanding [90.87454350016121]
  コントラスト学習のための難解なサンプルを, あらゆるレベルで生成するコードスイッチング手法を開発した。 言語間知識伝達にラベルセマンティクスを利用するラベル認識ジョイントモデルを開発した。
  論文  参考訳（メタデータ） (2022-05-07T13:44:28Z)
• Reducing language context confusion for end-to-end code-switching automatic speech recognition [50.89821865949395]
  本稿では,E2E符号スイッチングASRモデルの多言語コンテキストの混同を低減するための言語関連アテンション機構を提案する。 複数の言語のそれぞれの注意を計算することにより、豊かな単言語データから言語知識を効率的に伝達することができる。
  論文  参考訳（メタデータ） (2022-01-28T14:39:29Z)
• Call Larisa Ivanovna: Code-Switching Fools Multilingual NLU Models [1.827510863075184]
  NLU(Multilingual natural Language understanding)の新たなベンチマークには、意図とスロットを付加した複数の言語での単言語文が含まれる。 既存のベンチマークでは、文法構造が複雑であるため、収集やラベル付けが困難であるコードスイッチ付き発話が欠如している。 我々の研究は、可塑性で自然な発声音声を生成するための認識された手法を採用し、それらを用いて合成コード発声テストセットを作成する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2021-09-29T11:15:00Z)
• NLP-CIC at SemEval-2020 Task 9: Analysing sentiment in code-switching language using a simple deep-learning classifier [63.137661897716555]
  コードスイッチングは、2つ以上の言語が同じメッセージで使用される現象である。 標準的な畳み込みニューラルネットワークモデルを用いて、スペイン語と英語の混在するツイートの感情を予測する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-09-07T19:57:09Z)
• Style Variation as a Vantage Point for Code-Switching [54.34370423151014]
  Code-Switching (CS) は、複数のバイリンガルコミュニティや多言語コミュニティでよく見られる現象である。 両言語間のスタイルのバリエーションとして,CSの新たな特徴点を提示する。 本稿では,第1段階がCSの競合負例を生成し,第2段階がより現実的なCS文を生成する2段階生成逆トレーニング手法を提案する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2020-05-01T15:53:16Z)

関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。

指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。