Using Sign Language Production as Data Augmentation to enhance Sign Language Translation

• URL: http://arxiv.org/abs/2506.09643v1
• Date: Wed, 11 Jun 2025 11:56:51 GMT
• Title: Using Sign Language Production as Data Augmentation to enhance Sign Language Translation
• Authors: Harry Walsh, Maksym Ivashechkin, Richard Bowden,
• Abstract summary: Sign language datasets are often orders of magnitude smaller than their spoken language counterparts.<n>We propose leveraging recent advancements in Sign Language Production to augment existing sign language datasets.<n>Our results demonstrate that the proposed methods can effectively augment existing datasets and enhance the performance of Sign Language Translation models by up to 19%.
• Score: 31.770455887142095
• License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
• Abstract: Machine learning models fundamentally rely on large quantities of high-quality data. Collecting the necessary data for these models can be challenging due to cost, scarcity, and privacy restrictions. Signed languages are visual languages used by the deaf community and are considered low-resource languages. Sign language datasets are often orders of magnitude smaller than their spoken language counterparts. Sign Language Production is the task of generating sign language videos from spoken language sentences, while Sign Language Translation is the reverse translation task. Here, we propose leveraging recent advancements in Sign Language Production to augment existing sign language datasets and enhance the performance of Sign Language Translation models. For this, we utilize three techniques: a skeleton-based approach to production, sign stitching, and two photo-realistic generative models, SignGAN and SignSplat. We evaluate the effectiveness of these techniques in enhancing the performance of Sign Language Translation models by generating variation in the signer's appearance and the motion of the skeletal data. Our results demonstrate that the proposed methods can effectively augment existing datasets and enhance the performance of Sign Language Translation models by up to 19%, paving the way for more robust and accurate Sign Language Translation systems, even in resource-constrained environments.

Related papers

• Signs as Tokens: A Retrieval-Enhanced Multilingual Sign Language Generator [55.94334001112357]
  We introduce a multilingual sign language model, Signs as Tokens (SOKE), which can generate 3D sign avatars autoregressively from text inputs.<n>We propose a retrieval-enhanced SLG approach, which incorporates external sign dictionaries to provide accurate word-level signs.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-11-26T18:28:09Z)
• MS2SL: Multimodal Spoken Data-Driven Continuous Sign Language Production [93.32354378820648]
  We propose a unified framework for continuous sign language production, easing communication between sign and non-sign language users. A sequence diffusion model, utilizing embeddings extracted from text or speech, is crafted to generate sign predictions step by step. Experiments on How2Sign and PHOENIX14T datasets demonstrate that our model achieves competitive performance in sign language production.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-07-04T13:53:50Z)
• SignMusketeers: An Efficient Multi-Stream Approach for Sign Language Translation at Scale [22.49602248323602]
  A persistent challenge in sign language video processing is how we learn representations of sign language.<n>Our proposed method focuses on just the most relevant parts in a signing video: the face, hands and body pose of the signer.<n>Our approach is based on learning from individual frames (rather than video sequences) and is therefore much more efficient than prior work on sign language pre-training.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-06-11T03:00:41Z)
• SignLLM: Sign Language Production Large Language Models [31.557139567708067]
  We propose SignLLM, a multilingual Sign Language Production (SLP) large language model.<n>Two novel SLP modes MLSF and Prompt2LangGloss allow sign language gestures generation from query texts input and question-style prompts input respectively.<n>We extensively evaluate SignLLM, demonstrating that our model achieves state-of-the-art performance on SLP tasks across eight sign languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-05-17T12:01:43Z)
• A Tale of Two Languages: Large-Vocabulary Continuous Sign Language Recognition from Spoken Language Supervision [74.972172804514]
  We introduce a multi-task Transformer model, CSLR2, that is able to ingest a signing sequence and output in a joint embedding space between signed language and spoken language text. New dataset annotations provide continuous sign-level annotations for six hours of test videos, and will be made publicly available. Our model significantly outperforms the previous state of the art on both tasks.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-05-16T17:19:06Z)
• Sign2GPT: Leveraging Large Language Models for Gloss-Free Sign Language Translation [30.008980708977095]
  We introduce Sign2GPT, a novel framework for sign language translation. We propose a novel pretraining strategy that directs our encoder to learn sign representations from automatically extracted pseudo-glosses. We evaluate our approach on two public benchmark sign language translation datasets.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-05-07T10:00:38Z)
• Cross-modality Data Augmentation for End-to-End Sign Language Translation [66.46877279084083]
  End-to-end sign language translation (SLT) aims to convert sign language videos into spoken language texts directly without intermediate representations. It has been a challenging task due to the modality gap between sign videos and texts and the data scarcity of labeled data. We propose a novel Cross-modality Data Augmentation (XmDA) framework to transfer the powerful gloss-to-text translation capabilities to end-to-end sign language translation.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-05-18T16:34:18Z)
• Modeling Intensification for Sign Language Generation: A Computational Approach [13.57903290481737]
  End-to-end sign language generation models do not accurately represent the prosody in sign language. We aim to improve the prosody in generated sign languages by modeling intensification in a data-driven manner. We find that our efforts in intensification modeling yield better results when evaluated with automatic metrics.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-03-18T01:13:21Z)
• Towards Zero-shot Language Modeling [90.80124496312274]
  We construct a neural model that is inductively biased towards learning human languages. We infer this distribution from a sample of typologically diverse training languages. We harness additional language-specific side information as distant supervision for held-out languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-08-06T23:49:18Z)
• Sign Language Transformers: Joint End-to-end Sign Language Recognition and Translation [59.38247587308604]
  We introduce a novel transformer based architecture that jointly learns Continuous Sign Language Recognition and Translation. We evaluate the recognition and translation performances of our approaches on the challenging RWTH-PHOENIX-Weather-2014T dataset. Our translation networks outperform both sign video to spoken language and gloss to spoken language translation models.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-03-30T21:35:09Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.