Prompt, Translate, Fine-Tune, Re-Initialize, or Instruction-Tune? Adapting LLMs for In-Context Learning in Low-Resource Languages

• URL: http://arxiv.org/abs/2506.19187v1
• Date: Mon, 23 Jun 2025 23:22:11 GMT
• Title: Prompt, Translate, Fine-Tune, Re-Initialize, or Instruction-Tune? Adapting LLMs for In-Context Learning in Low-Resource Languages
• Authors: Christopher Toukmaji, Jeffrey Flanigan,
• Abstract summary: This study spans five diverse target languages, three base LLMs, and seven downstream tasks spanning over 4,100 GPU training hours (9,900+ TFLOPs)<n>Our results show that the few-shot prompting and translate-test settings tend to heavily outperform the gradient-based adaptation methods.<n>To the extent of our knowledge, this is the largest study done on in-context learning for low-resource languages with respect to train compute and number of adaptation techniques considered.
• Score: 6.780441755361993
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: LLMs are typically trained in high-resource languages, and tasks in lower-resourced languages tend to underperform the higher-resource language counterparts for in-context learning. Despite the large body of work on prompting settings, it is still unclear how LLMs should be adapted cross-lingually specifically for in-context learning in the low-resource target languages. We perform a comprehensive study spanning five diverse target languages, three base LLMs, and seven downstream tasks spanning over 4,100 GPU training hours (9,900+ TFLOPs) across various adaptation techniques: few-shot prompting, translate-test, fine-tuning, embedding re-initialization, and instruction fine-tuning. Our results show that the few-shot prompting and translate-test settings tend to heavily outperform the gradient-based adaptation methods. To better understand this discrepancy, we design a novel metric, Valid Output Recall (VOR), and analyze model outputs to empirically attribute the degradation of these trained models to catastrophic forgetting. To the extent of our knowledge, this is the largest study done on in-context learning for low-resource languages with respect to train compute and number of adaptation techniques considered. We make all our datasets and trained models available for public use.

Related papers

• Improving Multilingual Math Reasoning for African Languages [49.27985213689457]
  We conduct experiments to evaluate different combinations of data types (translated versus synthetically generated), training stages (pre-training versus post-training), and other model adaptation configurations.<n>Our experiments focuses on mathematical reasoning tasks, using the Llama 3.1 model family as our base model.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-05-26T11:35:01Z)
• Enhancing Code Generation for Low-Resource Languages: No Silver Bullet [55.39571645315926]
  Large Language Models (LLMs) rely on large and diverse datasets to learn syntax, semantics, and usage patterns of programming languages.<n>For low-resource languages, the limited availability of such data hampers the models' ability to generalize effectively.<n>We present an empirical study investigating the effectiveness of several approaches for boosting LLMs' performance on low-resource languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-01-31T12:23:28Z)
• Think Carefully and Check Again! Meta-Generation Unlocking LLMs for Low-Resource Cross-Lingual Summarization [108.6908427615402]
  Cross-lingual summarization ( CLS) aims to generate a summary for the source text in a different target language.<n>Currently, instruction-tuned large language models (LLMs) excel at various English tasks.<n>Recent studies have shown that LLMs' performance on CLS tasks remains unsatisfactory even with few-shot settings.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-10-26T00:39:44Z)
• What do Large Language Models Need for Machine Translation Evaluation? [12.42394213466485]
  Large language models (LLMs) can achieve results comparable to fine-tuned multilingual pre-trained language models. This paper explores what translation information, such as the source, reference, translation errors and annotation guidelines, is needed for LLMs to evaluate machine translation quality.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-10-04T09:50:45Z)
• Shortcomings of LLMs for Low-Resource Translation: Retrieval and Understanding are Both the Problem [4.830018386227]
  This work investigates the in-context learning abilities of pretrained large language models (LLMs) when instructed to translate text from a low-resource language into a high-resource language as part of an automated machine translation pipeline. We conduct a set of experiments translating Southern Quechua to Spanish and examine the informativity of various types of context retrieved from a constrained database of digitized pedagogical materials and parallel corpora.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-06-21T20:02:22Z)
• TaCo: Enhancing Cross-Lingual Transfer for Low-Resource Languages in LLMs through Translation-Assisted Chain-of-Thought Processes [9.254047358707014]
  We introduce the Multilingual Instruction-Tuning dataset (MITS), comprised of Alpaca-52K, Dolly-15K, and Vicuna Benchmark translations into 132 languages. Secondly, we propose a new method called emphTaCo: Translation-Assisted Cross-Linguality, which utilizes translations in a chain-of-thought process to instruction-tune LLMs on new languages through a curriculum-learning process. Our results indicate that the TaCo method impresses GPT-4 with an 82% score for a low-resource language in the Vicuna Benchmark dataset, doubling the performance in contrast to instruction tuning
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-11-17T06:55:32Z)
• TIM: Teaching Large Language Models to Translate with Comparison [78.66926087162672]
  We propose a novel framework using examples in comparison to teach LLMs to learn translation. Our approach involves presenting the model with examples of correct and incorrect translations and using a preference loss to guide the model's learning. Our findings offer a new perspective on fine-tuning LLMs for translation tasks and provide a promising solution for generating high-quality translations.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-07-10T08:15:40Z)
• Democratizing LLMs for Low-Resource Languages by Leveraging their English Dominant Abilities with Linguistically-Diverse Prompts [75.33019401706188]
  Large language models (LLMs) are known to effectively perform tasks by simply observing few exemplars. We propose to assemble synthetic exemplars from a diverse set of high-resource languages to prompt the LLMs to translate from any language into English. Our unsupervised prompting method performs on par with supervised few-shot learning in LLMs of different sizes for translations between English and 13 Indic and 21 African low-resource languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-06-20T08:27:47Z)
• UNKs Everywhere: Adapting Multilingual Language Models to New Scripts [103.79021395138423]
  Massively multilingual language models such as multilingual BERT (mBERT) and XLM-R offer state-of-the-art cross-lingual transfer performance on a range of NLP tasks. Due to their limited capacity and large differences in pretraining data, there is a profound performance gap between resource-rich and resource-poor target languages. We propose novel data-efficient methods that enable quick and effective adaptation of pretrained multilingual models to such low-resource languages and unseen scripts.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-12-31T11:37:28Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.