論文の概要: Evaluation of a Sign Language Avatar on Comprehensibility, User Experience \& Acceptability
- arxiv url: http://arxiv.org/abs/2508.05358v1
- Date: Thu, 07 Aug 2025 13:06:42 GMT
- ステータス: 翻訳完了
- システム内更新日: 2025-08-08 18:59:39.867491
- Title: Evaluation of a Sign Language Avatar on Comprehensibility, User Experience \& Acceptability
- Title（参考訳）: 可理解性, ユーザエクスペリエンス, 受容性に関する手話アバターの評価
- Authors: Fenya Wasserroth, Eleftherios Avramidis, Vera Czehmann, Tanja Kojic, Fabrizio Nunnari, Sebastian Möller,
- Abstract要約: 本研究では,システムの理解性,ユーザエクスペリエンス(UX),受容性に影響を及ぼす要因を明らかにする。
SL要素の欠如や実装上の問題により、UXや理解性に大きな改善は見られなかった。
ホロレンス調整のジェスチャーが直感的で、自分に親しみやすいかという懸念が持ち上がった。
- 参考スコア（独自算出の注目度）: 15.981566051511042
- License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
- Abstract: This paper presents an investigation into the impact of adding adjustment features to an existing sign language (SL) avatar on a Microsoft Hololens 2 device. Through a detailed analysis of interactions of expert German Sign Language (DGS) users with both adjustable and non-adjustable avatars in a specific use case, this study identifies the key factors influencing the comprehensibility, the user experience (UX), and the acceptability of such a system. Despite user preference for adjustable settings, no significant improvements in UX or comprehensibility were observed, which remained at low levels, amid missing SL elements (mouthings and facial expressions) and implementation issues (indistinct hand shapes, lack of feedback and menu positioning). Hedonic quality was rated higher than pragmatic quality, indicating that users found the system more emotionally or aesthetically pleasing than functionally useful. Stress levels were higher for the adjustable avatar, reflecting lower performance, greater effort and more frustration. Additionally, concerns were raised about whether the Hololens adjustment gestures are intuitive and easy to familiarise oneself with. While acceptability of the concept of adjustability was generally positive, it was strongly dependent on usability and animation quality. This study highlights that personalisation alone is insufficient, and that SL avatars must be comprehensible by default. Key recommendations include enhancing mouthing and facial animation, improving interaction interfaces, and applying participatory design.
- Abstract（参考訳）: 本稿では,Microsoft Hololens 2 デバイス上で既存の手話(SL)アバターに調整機能を加えることの影響について検討する。
本研究は、特定のユースケースにおいて、調整可能なアバターと調整不能なアバターの両方と、専門家のドイツ手話(DGS)利用者のインタラクションを詳細に分析することにより、その理解性、ユーザエクスペリエンス(UX)、およびそのようなシステムの受容性に影響を与える重要な要因を明らかにする。
調整可能な設定を好みながら、SL要素の欠如(マスキングと表情)と実装の問題(手形、フィードバックの欠如、メニューの位置決め)の中で、UXや理解性の大幅な改善は見られず、低レベルにとどまった。
ヘドニック質は実用的品質よりも高く評価され、ユーザーはシステムが機能的に有用であるよりも感情的または審美的に喜ぶことを発見した。
ストレスレベルは調整可能なアバターよりも高く, 低い性能, より大きな労力, よりフラストレーションを反映していた。
さらに、ホロレンス調整のジェスチャーが直感的で、自分に親しみやすいかという懸念も持ち上がった。
調整性の概念の受容性は概して肯定的であったが、ユーザビリティとアニメーションの品質に強く依存していた。
この研究は、パーソナライゼーションだけでは不十分であり、SLアバターはデフォルトでは理解できなければならないことを強調している。
主な推奨事項は、口と顔のアニメーションの強化、インタラクションインターフェースの改善、参加型デザインの適用である。
関連論文リスト
- VisualSpeaker: Visually-Guided 3D Avatar Lip Synthesis [70.76837748695841]
視覚音声認識によって教師される写真リアルな微分可能レンダリングを用いてギャップを埋める新しい手法であるVisualSpeakerを提案する。
我々の貢献は、訓練中に訓練済みの視覚自動音声認識モデルを通して3Dガウス・スプティング・アバターレンダリングを通過させることによって得られる、知覚的な唇読影損失である。
MEADデータセットの評価は、VisualSpeakerが標準のLip Vertex Errorメトリックを56.1%改善し、生成されたアニメーションの知覚的品質を向上し、メッシュ駆動アニメーションの制御性を維持していることを示している。
論文 参考訳（メタデータ） (2025-07-08T15:04:17Z) - Do Users' Explainability Needs in Software Change with Mood? [2.42509778995617]
本研究では,ユーザの主観的感情と客観的人口統計学的側面が説明要求に与える影響について,頻度とタイプの説明による検討を行った。
我々は、説明の必要性は非常に主観的であり、部分的には客観的な要因にのみ依存していると結論づける。
論文 参考訳（メタデータ） (2025-02-10T15:12:41Z) - Avatar Concept Slider: Controllable Editing of Concepts in 3D Human Avatars [58.58343458115294]
Avatar Concept Slider (ACS) は、人間のアバターにおけるセマンティックな概念の正確な編集を可能にする3Dアバター編集法である。
その結果,ACSはアバターの品質や識別属性を損なうことなく,制御可能な3Dアバター編集を可能にした。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-08-26T03:35:13Z) - Expressive Gaussian Human Avatars from Monocular RGB Video [69.56388194249942]
EVAは3DガウスとSMPL-Xに基づいて細部を巧みに彫刻する乾燥可能な人間モデルである。
SMPL-XモデルをRGBフレームに整合させることが,効果的なアバター学習において重要であることを強調した。
本稿では,勾配閾値を適応的に調整する適応密度制御戦略を提案する。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-07-03T15:36:27Z) - User Training with Error Augmentation for Electromyogram-based Gesture Classification [4.203816772270161]
手首バンド構成の8電極から表面筋電図(sEMG)活性を抽出し,ユーザインタフェースをリアルタイムに制御するシステムの設計と試験を行った。
sEMGデータは、リアルタイムで手の動きを分類する機械学習アルゴリズムにストリームされた。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-09-13T20:15:25Z) - Do predictability factors towards signing avatars hold across cultures? [2.23017937341178]
本研究は, 内在的・外因的要因が, 文化全体にわたるアバターに対する態度の予測にどの程度寄与するかを検討した。
難聴者(57名)、聴力者(20名)、難聴者(3名)の3グループを対象に調査を行った。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-07-05T08:22:46Z) - Visual Perturbation-aware Collaborative Learning for Overcoming the
Language Prior Problem [60.0878532426877]
本稿では,視覚的摂動校正の観点から,新しい協調学習手法を提案する。
具体的には、異なる摂動範囲で2種類のキュレートされた画像を構築するための視覚コントローラを考案する。
2つの診断VQA-CPベンチマークデータセットの実験結果は、その効果を明らかに示している。
論文 参考訳（メタデータ） (2022-07-24T23:50:52Z) - Enhancement by Your Aesthetic: An Intelligible Unsupervised Personalized
Enhancer for Low-Light Images [67.14410374622699]
低照度画像のための知能的教師なしパーソナライズ・エンハンサー(iUPEnhancer)を提案する。
提案したiUP-Enhancerは、これらの相関関係とそれに対応する教師なし損失関数のガイダンスを用いて訓練される。
実験により,提案アルゴリズムは競合的な質的,定量的な結果が得られることを示した。
論文 参考訳（メタデータ） (2022-07-15T07:16:10Z) - Soliciting Human-in-the-Loop User Feedback for Interactive Machine
Learning Reduces User Trust and Impressions of Model Accuracy [8.11839312231511]
混合開始システムにより、ユーザは対話的にフィードバックを提供し、システムパフォーマンスを向上させることができる。
本研究は,フィードバックの提供行為が知的システムのユーザ理解とその正確性に与える影響について検討する。
論文 参考訳（メタデータ） (2020-08-28T16:46:41Z) - Adjusting Image Attributes of Localized Regions with Low-level Dialogue [83.06971746641686]
NLIEの低レベル命令を探索するタスク指向対話システムを開発した。
我々のシステムは、編集操作のレベルに基づいて言語を基盤とし、ユーザーが選択するオプションを提案する。
分析の結果,提案した低レベル言語インタフェースの利用に一般的に適応していることがわかった。
論文 参考訳（メタデータ） (2020-02-11T20:59:34Z)
関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。
指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。