Fugu-MT 論文翻訳(概要): Directionality of the Voynich Script

論文の概要: Directionality of the Voynich Script

arxiv url: http://arxiv.org/abs/2509.10573v1
Date: Thu, 11 Sep 2025 15:05:52 GMT
ステータス: 翻訳完了
システム内更新日: 2025-09-16 17:26:22.677438
Title: Directionality of the Voynich Script
Title（参考訳）: Voynich Script の方向性
Authors: Christophe Parisel,
Abstract要約: 我々は、ヴォイニヒ写本はほぼ確実に左から右に書かれていたと論じている。文字列の方向バイアスを決定するためにn-gramパープレキシティ非対称性を利用する統計手法を提案する。
参考スコア（独自算出の注目度）: 0.0
License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Abstract: While the Voynich Manuscript was almost certainly written left-to-right (LTR), the question whether the underlying script or cipher reads LTR or right-to-left (RTL) has received little quantitative attention. We introduce a statistical method that leverages n-gram perplexity asymmetry to determine directional bias in character sequences.
Abstract（参考訳）: Voynich Manuscript はほとんど確実に左から右に書かれていたが、基盤となるスクリプトや暗号が LTR か右から左へ (RTL) を読み取るかどうかという問題はほとんど注目されていない。文字列の方向バイアスを決定するためにn-gramパープレキシティ非対称性を利用する統計手法を提案する。

関連論文リスト

Subtle Signs of Scribal Intent in the Voynich Manuscript [0.0]
本研究は,「ヴォイニチェーゼ」文字の見過ごされた特徴に隠された,スクレイブ意図の微妙な兆候を探すことによって,ヴォイニッヒ写本を探索する。
論文参考訳（メタデータ） (2024-04-14T14:54:01Z)
The Unlocking Spell on Base LLMs: Rethinking Alignment via In-Context Learning [61.68787689234622]
最近の研究であるLIMAは、アライメントチューニングに1Kの例のみを用いることで、アライメント性能も著しく向上することを示した。これにより、アライメントチューニングがベースLLMをどのように変換するかという疑問が提起される。本研究では,チューニングフリーとチューニングベースアライメントのギャップを戦略的プロンプトによって著しく低減できることを示す。
論文参考訳（メタデータ） (2023-12-04T00:46:11Z)
An Exploration of Left-Corner Transformations [71.29080123997137]
本稿では,セミリング重み付き生産ルールをサポートするために,従来の左コーナ変換を一般化する。 GLCTの出力,投機,原文法の形式的関係について,いくつかの技術的結果を提供する。
論文参考訳（メタデータ） (2023-11-27T19:04:37Z)
Autoregressive Sign Language Production: A Gloss-Free Approach with Discrete Representations [8.254354613959224]
グロスフリー手話生成(SLP)は、手話文を直接手話に翻訳する。本稿では、ベクトル量子化を利用して、符号ポーズ列から離散表現を導出する新しいSLP手法を提案する。
論文参考訳（メタデータ） (2023-09-21T15:46:01Z)
End-to-End Page-Level Assessment of Handwritten Text Recognition [69.55992406968495]
HTRシステムは、文書のエンドツーエンドのページレベルの書き起こしに直面している。標準メトリクスは、現れる可能性のある不整合を考慮していない。本稿では、転写精度とROの良さを別々に検討する2つの評価法を提案する。
論文参考訳（メタデータ） (2023-01-14T15:43:07Z)
Evaluating Step-by-Step Reasoning through Symbolic Verification [20.156768135017007]
事前学習言語モデル(LM)は、文脈内学習において顕著な推論性能を示した。 LMLPは、より小さなモデルサイズであっても、長さの一般化ベンチマークにおいて、チェーン・オブ・ソート(CoT)よりも25%以上精度が高い。
論文参考訳（メタデータ） (2022-12-16T19:30:01Z)
On Parsing as Tagging [66.31276017088477]
そこで我々は,現在最先端の選挙区タグであるテトラタグを減らして,シフト-リデュース解析を行う方法を示す。我々は、線形化器、学習者、復号器の異なる選択でタグ付けパイプラインの分類を実証的に評価する。
論文参考訳（メタデータ） (2022-11-14T13:37:07Z)
Rethinking Positional Encoding in Language Pre-training [111.2320727291926]
絶対的な位置符号化では、位置埋め込みと単語埋め込みに適用される付加操作が混合相関をもたらすことを示す。我々はtextbfUntied textPositional textbfEncoding (T) を用いた textbfTransformer という新しい位置符号化手法を提案する。
論文参考訳（メタデータ） (2020-06-28T13:11:02Z)

関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。