Lingua Custodi's participation at the WMT 2025 Terminology shared task

• URL: http://arxiv.org/abs/2510.17504v1
• Date: Mon, 20 Oct 2025 13:00:47 GMT
• Title: Lingua Custodi's participation at the WMT 2025 Terminology shared task
• Authors: Jingshu Liu, Raheel Qader, Gaëtan Caillaut, Mariam Nakhlé,
• Abstract summary: We investigate methods for learning multilingual sentence embeddings by combining the best methods for learning monolingual and cross-lingual representations.<n>We show that introducing a pre-trained multilingual language model dramatically reduces the amount of parallel training data required to achieve good performance by 80%.
• Score: 5.028147131913495
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: While BERT is an effective method for learning monolingual sentence embeddings for semantic similarity and embedding based transfer learning BERT based cross-lingual sentence embeddings have yet to be explored. We systematically investigate methods for learning multilingual sentence embeddings by combining the best methods for learning monolingual and cross-lingual representations including: masked language modeling (MLM), translation language modeling (TLM), dual encoder translation ranking, and additive margin softmax. We show that introducing a pre-trained multilingual language model dramatically reduces the amount of parallel training data required to achieve good performance by 80%. Composing the best of these methods produces a model that achieves 83.7% bi-text retrieval accuracy over 112 languages on Tatoeba, well above the 65.5 achieved by LASER, while still performing competitively on monolingual transfer learning benchmarks. Parallel data mined from CommonCrawl using our best model is shown to train competitive NMT models for en-zh and en-de. We publicly release our best multilingual sentence embedding model for 109+ languages at https://tfhub.dev/google/LaBSE.

Related papers

• Seed-X: Building Strong Multilingual Translation LLM with 7B Parameters [53.59868121093848]
  We introduce Seed-X, a family of open-source language models (LLMs) with 7B parameter size.<n>The base model is pre-trained on a diverse, high-quality dataset encompassing both monolingual and bilingual content across 28 languages.<n>The instruct model is then finetuned to translate by Chain-of-Thought (CoT) reasoning and further enhanced through reinforcement learning (RL) to achieve better generalization across diverse language pairs.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-07-18T03:19:43Z)
• Tagengo: A Multilingual Chat Dataset [3.8073142980733]
  We present a high quality dataset of more than 70k prompt-response pairs in 74 languages. We use this dataset to train a state-of-the-art open source English LLM to chat multilingually.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-05-21T09:06:36Z)
• PolyLM: An Open Source Polyglot Large Language Model [57.64420154135178]
  We present PolyLM, a multilingual large language model (LLMs) trained on 640 billion (B) tokens, avaliable in two model sizes: 1.7B and 13B. To enhance its multilingual capabilities, we 1) integrate bilingual data into training data; and 2) adopt a curriculum learning strategy that increases the proportion of non-English data from 30% in the first stage to 60% in the final stage during pre-training. Further, we propose a multilingual self-instruct method which automatically generates 132.7K diverse multilingual instructions for model fine-tuning.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-07-12T09:00:37Z)
• Modeling Sequential Sentence Relation to Improve Cross-lingual Dense Retrieval [80.43859162884353]
  We propose a multilingual multilingual language model called masked sentence model (MSM)<n>MSM consists of a sentence encoder to generate the sentence representations, and a document encoder applied to a sequence of sentence vectors from a document.<n>To train the model, we propose a masked sentence prediction task, which masks and predicts the sentence vector via a hierarchical contrastive loss with sampled negatives.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-02-03T09:54:27Z)
• MiLMo:Minority Multilingual Pre-trained Language Model [1.6409017540235764]
  This paper constructs a multilingual pre-trained model named MiLMo that performs better on minority language tasks. By comparing the word2vec model and the pre-trained model in the text classification task, this paper provides an optimal scheme for the downstream task research of minority languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-12-04T09:28:17Z)
• UNKs Everywhere: Adapting Multilingual Language Models to New Scripts [103.79021395138423]
  Massively multilingual language models such as multilingual BERT (mBERT) and XLM-R offer state-of-the-art cross-lingual transfer performance on a range of NLP tasks. Due to their limited capacity and large differences in pretraining data, there is a profound performance gap between resource-rich and resource-poor target languages. We propose novel data-efficient methods that enable quick and effective adaptation of pretrained multilingual models to such low-resource languages and unseen scripts.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-12-31T11:37:28Z)
• Cross-lingual Machine Reading Comprehension with Language Branch Knowledge Distillation [105.41167108465085]
  Cross-lingual Machine Reading (CLMRC) remains a challenging problem due to the lack of large-scale datasets in low-source languages. We propose a novel augmentation approach named Language Branch Machine Reading (LBMRC) LBMRC trains multiple machine reading comprehension (MRC) models proficient in individual language. We devise a multilingual distillation approach to amalgamate knowledge from multiple language branch models to a single model for all target languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-10-27T13:12:17Z)
• Towards Fully Bilingual Deep Language Modeling [1.3455090151301572]
  We consider whether it is possible to pre-train a bilingual model for two remotely related languages without compromising performance at either language. We create a Finnish-English bilingual BERT model and evaluate its performance on datasets used to evaluate the corresponding monolingual models. Our bilingual model performs on par with Google's original English BERT on GLUE and nearly matches the performance of monolingual Finnish BERT on a range of Finnish NLP tasks.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-10-22T12:22:50Z)
• Beyond English-Centric Multilingual Machine Translation [74.21727842163068]
  We create a true Many-to-Many multilingual translation model that can translate directly between any pair of 100 languages. We build and open source a training dataset that covers thousands of language directions with supervised data, created through large-scale mining. Our focus on non-English-Centric models brings gains of more than 10 BLEU when directly translating between non-English directions while performing competitively to the best single systems of WMT.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-10-21T17:01:23Z)
• Multi-task Learning for Multilingual Neural Machine Translation [32.81785430242313]
  We propose a multi-task learning framework that jointly trains the model with the translation task on bitext data and two denoising tasks on the monolingual data. We show that the proposed approach can effectively improve the translation quality for both high-resource and low-resource languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-10-06T06:54:12Z)
• Language-agnostic BERT Sentence Embedding [14.241717104817713]
  We investigate methods for learning multilingual sentence embeddings by combining the best methods for learning monolingual and cross-lingual representations. We show that introducing a pre-trained multilingual language model dramatically reduces the amount of parallel training data required to achieve good performance by 80%.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-07-03T17:58:42Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.