Beyond bouba/kiki: Multidimensional semantic signals are deeply woven into the fabric of natural language

• URL: http://arxiv.org/abs/2603.17306v2
• Date: Thu, 19 Mar 2026 23:27:05 GMT
• Title: Beyond bouba/kiki: Multidimensional semantic signals are deeply woven into the fabric of natural language
• Abstract summary: We show that individual letter-phonemes in English carry structured, multidimensional semantic signals.<n>Our findings indicate that sound-meaning iconicity is not an occasional curiosity but a pervasive, structured property of the phonological signal.
• Score: 0.0
• License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
• Abstract: A foundational assumption in linguistics holds that the relationship between a word's sound and its meaning is arbitrary. Accumulating evidence from sound symbolism challenges this view, yet no study has systematically mapped the multidimensional semantic profile of every phonological unit within a language. Here we show that individual letter-phonemes in English carry structured, multidimensional semantic signals. Using a minimal-pair paradigm spanning all 220 pairwise letter contrasts, three large language models independently recover consistent phoneme-meaning associations across nine perceptual dimensions. These associations are systematically predicted by articulatory-phonetic features, with manner and place of articulation mapping onto distinct semantic dimensions. Behavioral data from English speakers confirm these patterns at rates well above chance (80.8%), and preliminary cross-linguistic evidence from five typologically diverse languages suggests that core mappings generalize beyond English. Our findings indicate that sound-meaning iconicity is not an occasional curiosity but a pervasive, structured property of the phonological signal, one so systematic that large language models recover it when given only text input, without exposure to speech or articulation during the task.

Related papers

• Adversarially Probing Cross-Family Sound Symbolism in 27 Languages [8.003991476447572]
  We present the first computational cross-linguistic analysis of sound symbolism in the semantic domain of size.<n>We find that phonological form predicts size semantics above chance even across unrelated languages.<n>To probe beyond genealogy, we train an adversarial scrubber that suppresses language identity while preserving size signal.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-12-13T09:06:50Z)
• Do Language Models Associate Sound with Meaning? A Multimodal Study of Sound Symbolism [20.62188582405012]
  We investigate how Multimodal Large Language Models (MLLMs) interpret auditory information in human languages.<n>We present LEX-ICON, an extensive mimetic word dataset consisting of 8,052 words from four natural languages.<n>Key findings demonstrate (1) MLLMs' phonetic intuitions that align with existing linguistic research across multiple semantic dimensions and (2) phonosemantic attention patterns that highlight models' focus on iconic phonemes.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-11-13T07:46:09Z)
• Emergent morpho-phonological representations in self-supervised speech models [3.9374885962486172]
  We study how S3M variants optimized for word recognition represent phonological and morphological phenomena.<n>We find that their representations exhibit a global linear geometry which can be used to link English nouns and verbs to their regular inflected forms.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-09-26T22:16:35Z)
• False Friends Are Not Foes: Investigating Vocabulary Overlap in Multilingual Language Models [53.01170039144264]
  Subword tokenizers trained on multilingual corpora naturally produce overlapping tokens across languages.<n>Does token overlap facilitate cross-lingual transfer or instead introduce interference between languages?<n>We find that models with overlap outperform models with disjoint vocabularies.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-09-23T07:47:54Z)
• Languages in Multilingual Speech Foundation Models Align Both Phonetically and Semantically [58.019484208091534]
  Cross-lingual alignment in pretrained language models (LMs) has enabled efficient transfer in text-based LMs.<n>It remains an open question whether findings and methods from text-based cross-lingual alignment apply to speech.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-05-26T07:21:20Z)
• The realization of tones in spontaneous spoken Taiwan Mandarin: a corpus-based survey and theory-driven computational modeling [1.7723990552388866]
  This study investigates the tonal realization of Mandarin disyllabic words with all 20 possible combinations of two tones.<n>The results show that meaning in context and phonetic realization are far more entangled than standard linguistic theory predicts.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-03-29T17:39:55Z)
• Transparency Helps Reveal When Language Models Learn Meaning [71.96920839263457]
  Our systematic experiments with synthetic data reveal that, with languages where all expressions have context-independent denotations, both autoregressive and masked language models learn to emulate semantic relations between expressions. Turning to natural language, our experiments with a specific phenomenon -- referential opacity -- add to the growing body of evidence that current language models do not well-represent natural language semantics.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-10-14T02:35:19Z)
• Perception Point: Identifying Critical Learning Periods in Speech for Bilingual Networks [58.24134321728942]
  We compare and identify cognitive aspects on deep neural-based visual lip-reading models. We observe a strong correlation between these theories in cognitive psychology and our unique modeling.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-10-13T05:30:50Z)
• Low-Dimensional Structure in the Space of Language Representations is Reflected in Brain Responses [62.197912623223964]
  We show a low-dimensional structure where language models and translation models smoothly interpolate between word embeddings, syntactic and semantic tasks, and future word embeddings. We find that this representation embedding can predict how well each individual feature space maps to human brain responses to natural language stimuli recorded using fMRI. This suggests that the embedding captures some part of the brain's natural language representation structure.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-06-09T22:59:12Z)
• Decomposing lexical and compositional syntax and semantics with deep language models [82.81964713263483]
  The activations of language transformers like GPT2 have been shown to linearly map onto brain activity during speech comprehension. Here, we propose a taxonomy to factorize the high-dimensional activations of language models into four classes: lexical, compositional, syntactic, and semantic representations. The results highlight two findings. First, compositional representations recruit a more widespread cortical network than lexical ones, and encompass the bilateral temporal, parietal and prefrontal cortices.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-03-02T10:24:05Z)
• Rediscovering the Slavic Continuum in Representations Emerging from Neural Models of Spoken Language Identification [16.369477141866405]
  We present a neural model for Slavic language identification in speech signals. We analyze its emergent representations to investigate whether they reflect objective measures of language relatedness.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-10-22T18:18:19Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.