Structured Prompting for Arabic Essay Proficiency: A Trait-Centric Evaluation Approach

• URL: http://arxiv.org/abs/2603.19668v1
• Date: Fri, 20 Mar 2026 06:05:04 GMT
• Title: Structured Prompting for Arabic Essay Proficiency: A Trait-Centric Evaluation Approach
• Abstract summary: This paper presents a novel prompt engineering framework for trait specific Automatic Essay Scoring (AES) in Arabic.<n>We introduce a three-tier prompting strategy that guides LLMs in evaluating distinct language proficiency traits such as organization, vocabulary, development, and style.<n> Experimental results show that Fanar-1-9B-Instruct achieves the highest trait level agreement in both zero and few-shot prompting.
• Score: 3.0802183987532725
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: This paper presents a novel prompt engineering framework for trait specific Automatic Essay Scoring (AES) in Arabic, leveraging large language models (LLMs) under zero-shot and few-shot configurations. Addressing the scarcity of scalable, linguistically informed AES tools for Arabic, we introduce a three-tier prompting strategy (standard, hybrid, and rubric-guided) that guides LLMs in evaluating distinct language proficiency traits such as organization, vocabulary, development, and style. The hybrid approach simulates multi-agent evaluation with trait specialist raters, while the rubric-guided method incorporates scored exemplars to enhance model alignment. In zero and few-shot settings, we evaluate eight LLMs on the QAES dataset, the first publicly available Arabic AES resource with trait level annotations. Experimental results using Quadratic Weighted Kappa (QWK) and Confidence Intervals show that Fanar-1-9B-Instruct achieves the highest trait level agreement in both zero and few-shot prompting (QWK = 0.28 and CI = 0.41), with rubric-guided prompting yielding consistent gains across all traits and models. Discourse-level traits such as Development and Style showed the greatest improvements. These findings confirm that structured prompting, not model scale alone, enables effective AES in Arabic. Our study presents the first comprehensive framework for proficiency oriented Arabic AES and sets the foundation for scalable assessment in low resource educational contexts.

Related papers

• Harmonizing the Arabic Audio Space with Data Scheduling [15.84874997729878]
  This paper presents the first systematic study of multi-task instruction tuning for an Arabic-centric audio LLM.<n>We fine-tune Qwen2.5- Omni (7B) and propose Task-Progressive Curriculum (TPC) along with Aligner-Based Diverse Sampling (ADS)<n>Our results reveal a critical efficiency, robustness trade-off: while ADS accelerates initial convergence, its inherent gradient volatility can destabilize generative decoding under prolonged training.
  arXiv  Detail & Related papers  (2026-01-18T17:08:31Z)
• Automatic Essay Scoring and Feedback Generation in Basque Language Learning [4.218073067465283]
  This paper introduces the first publicly available dataset for Automatic Essay Scoring (AES) and feedback generation in Basque, targeting the CEFR C1 proficiency level.<n>The dataset comprises 3,200 essays from HABE, each annotated by expert evaluators with criterion specific scores covering correctness, richness, coherence, cohesion, and task alignment enriched with detailed feedback and error examples.<n>We fine-tune open-source models, including RoBERTa-EusCrawl and Latxa 8B/70B, for both scoring and explanation generation.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-12-09T15:28:35Z)
• Classifying German Language Proficiency Levels Using Large Language Models [0.24683296459020942]
  This paper investigates the use of Large Language Models (LLMs) for automatically classifying German texts into different proficiency levels.<n>To support robust training and evaluation, we construct a diverse dataset by combining multiple existing CEFR-annotated corpora with synthetic data.<n>Our results show a consistent performance improvement over prior methods, highlighting the potential of LLMs for reliable and scalable CEFR classification.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-12-06T16:15:45Z)
• A Large-Scale Dataset and Citation Intent Classification in Turkish with LLMs [0.0]
  We first present a new, publicly available dataset of Turkish citation intents, created with a purpose-built annotation tool.<n>We then evaluate the performance of standard In-Context Learning with Large Language Models (LLMs), demonstrating that its effectiveness is limited by inconsistent results caused by manually designed prompts.<n>For final classification, we employ a stacked generalization ensemble to aggregate outputs from multiple optimized models, ensuring stable and reliable predictions.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-09-26T05:44:04Z)
• How well can LLMs Grade Essays in Arabic? [3.101490720236325]
  This research assesses the effectiveness of large language models (LLMs) in the task of Arabic automated essay scoring (AES) using the AR-AES dataset.<n>It explores various evaluation methodologies, including zero-shot, few-shot in-context learning, and fine-tuning.<n>A mixed-language prompting strategy, integrating English prompts with Arabic content, was implemented to improve model comprehension and performance.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-01-27T21:30:02Z)
• Exploring Precision and Recall to assess the quality and diversity of LLMs [82.21278402856079]
  We introduce a novel evaluation framework for Large Language Models (LLMs) such as textscLlama-2 and textscMistral. This approach allows for a nuanced assessment of the quality and diversity of generated text without the need for aligned corpora.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-02-16T13:53:26Z)
• Contextualization Distillation from Large Language Model for Knowledge Graph Completion [51.126166442122546]
  We introduce the Contextualization Distillation strategy, a plug-in-and-play approach compatible with both discriminative and generative KGC frameworks. Our method begins by instructing large language models to transform compact, structural triplets into context-rich segments. Comprehensive evaluations across diverse datasets and KGC techniques highlight the efficacy and adaptability of our approach.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-01-28T08:56:49Z)
• Generative Judge for Evaluating Alignment [84.09815387884753]
  We propose a generative judge with 13B parameters, Auto-J, designed to address these challenges. Our model is trained on user queries and LLM-generated responses under massive real-world scenarios. Experimentally, Auto-J outperforms a series of strong competitors, including both open-source and closed-source models.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-10-09T07:27:15Z)
• Cross-Lingual NER for Financial Transaction Data in Low-Resource Languages [70.25418443146435]
  We propose an efficient modeling framework for cross-lingual named entity recognition in semi-structured text data. We employ two independent datasets of SMSs in English and Arabic, each carrying semi-structured banking transaction information. With access to only 30 labeled samples, our model can generalize the recognition of merchants, amounts, and other fields from English to Arabic.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-07-16T00:45:42Z)
• Active Learning for Abstractive Text Summarization [50.79416783266641]
  We propose the first effective query strategy for Active Learning in abstractive text summarization. We show that using our strategy in AL annotation helps to improve the model performance in terms of ROUGE and consistency scores.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-01-09T10:33:14Z)
• Revisiting Self-Training for Few-Shot Learning of Language Model [61.173976954360334]
  Unlabeled data carry rich task-relevant information, they are proven useful for few-shot learning of language model. In this work, we revisit the self-training technique for language model fine-tuning and present a state-of-the-art prompt-based few-shot learner, SFLM.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-10-04T08:51:36Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.