Automatic Essay Scoring and Feedback Generation in Basque Language Learning

• URL: http://arxiv.org/abs/2512.08713v1
• Date: Tue, 09 Dec 2025 15:28:35 GMT
• Title: Automatic Essay Scoring and Feedback Generation in Basque Language Learning
• Authors: Ekhi Azurmendi, Xabier Arregi, Oier Lopez de Lacalle,
• Abstract summary: This paper introduces the first publicly available dataset for Automatic Essay Scoring (AES) and feedback generation in Basque, targeting the CEFR C1 proficiency level.<n>The dataset comprises 3,200 essays from HABE, each annotated by expert evaluators with criterion specific scores covering correctness, richness, coherence, cohesion, and task alignment enriched with detailed feedback and error examples.<n>We fine-tune open-source models, including RoBERTa-EusCrawl and Latxa 8B/70B, for both scoring and explanation generation.
• Score: 4.218073067465283
• License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
• Abstract: This paper introduces the first publicly available dataset for Automatic Essay Scoring (AES) and feedback generation in Basque, targeting the CEFR C1 proficiency level. The dataset comprises 3,200 essays from HABE, each annotated by expert evaluators with criterion specific scores covering correctness, richness, coherence, cohesion, and task alignment enriched with detailed feedback and error examples. We fine-tune open-source models, including RoBERTa-EusCrawl and Latxa 8B/70B, for both scoring and explanation generation. Our experiments show that encoder models remain highly reliable for AES, while supervised fine-tuning (SFT) of Latxa significantly enhances performance, surpassing state-of-the-art (SoTA) closed-source systems such as GPT-5 and Claude Sonnet 4.5 in scoring consistency and feedback quality. We also propose a novel evaluation methodology for assessing feedback generation, combining automatic consistency metrics with expert-based validation of extracted learner errors. Results demonstrate that the fine-tuned Latxa model produces criterion-aligned, pedagogically meaningful feedback and identifies a wider range of error types than proprietary models. This resource and benchmark establish a foundation for transparent, reproducible, and educationally grounded NLP research in low-resource languages such as Basque.

Related papers

• Beyond Holistic Scores: Automatic Trait-Based Quality Scoring of Argumentative Essays [15.895792302323883]
  In educational contexts, teachers and learners require interpretable, trait-level feedback.<n>We study trait-based Automatic Argumentative Essay Scoring using two complementary modeling paradigms.<n>We show that explicitly modeling score ordinality substantially improves agreement with human raters.
  arXiv  Detail & Related papers  (2026-02-04T14:30:52Z)
• A Large-Scale Dataset and Citation Intent Classification in Turkish with LLMs [0.0]
  We first present a new, publicly available dataset of Turkish citation intents, created with a purpose-built annotation tool.<n>We then evaluate the performance of standard In-Context Learning with Large Language Models (LLMs), demonstrating that its effectiveness is limited by inconsistent results caused by manually designed prompts.<n>For final classification, we employ a stacked generalization ensemble to aggregate outputs from multiple optimized models, ensuring stable and reliable predictions.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-09-26T05:44:04Z)
• When LLMs Struggle: Reference-less Translation Evaluation for Low-resource Languages [9.138590152838754]
  Segment-level quality estimation (QE) is a challenging cross-lingual language understanding task.<n>We comprehensively evaluate large language models (LLMs) in zero/few-shot scenarios.<n>Our results indicate that prompt-based approaches are outperformed by the encoder-based fine-tuned QE models.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-01-08T12:54:05Z)
• Evaluating Generative Language Models in Information Extraction as Subjective Question Correction [49.729908337372436]
  We propose a new evaluation method, SQC-Score. Inspired by the principles in subjective question correction, we propose a new evaluation method, SQC-Score. Results on three information extraction tasks show that SQC-Score is more preferred by human annotators than the baseline metrics.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-04-04T15:36:53Z)
• Exploring Precision and Recall to assess the quality and diversity of LLMs [82.21278402856079]
  We introduce a novel evaluation framework for Large Language Models (LLMs) such as textscLlama-2 and textscMistral. This approach allows for a nuanced assessment of the quality and diversity of generated text without the need for aligned corpora.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-02-16T13:53:26Z)
• CritiqueLLM: Towards an Informative Critique Generation Model for Evaluation of Large Language Model Generation [87.44350003888646]
  Eval-Instruct can acquire pointwise grading critiques with pseudo references and revise these critiques via multi-path prompting. CritiqueLLM is empirically shown to outperform ChatGPT and all the open-source baselines.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-11-30T16:52:42Z)
• Preserving Knowledge Invariance: Rethinking Robustness Evaluation of Open Information Extraction [49.15931834209624]
  We present the first benchmark that simulates the evaluation of open information extraction models in the real world.<n>We design and annotate a large-scale testbed in which each example is a knowledge-invariant clique.<n>By further elaborating the robustness metric, a model is judged to be robust if its performance is consistently accurate on the overall cliques.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-05-23T12:05:09Z)
• Discover, Explanation, Improvement: An Automatic Slice Detection Framework for Natural Language Processing [72.14557106085284]
  slice detection models (SDM) automatically identify underperforming groups of datapoints. This paper proposes a benchmark named "Discover, Explain, improve (DEIM)" for classification NLP tasks. Our evaluation shows that Edisa can accurately select error-prone datapoints with informative semantic features.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-11-08T19:00:00Z)
• Investigating Fairness Disparities in Peer Review: A Language Model Enhanced Approach [77.61131357420201]
  We conduct a thorough and rigorous study on fairness disparities in peer review with the help of large language models (LMs) We collect, assemble, and maintain a comprehensive relational database for the International Conference on Learning Representations (ICLR) conference from 2017 to date. We postulate and study fairness disparities on multiple protective attributes of interest, including author gender, geography, author, and institutional prestige.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-11-07T16:19:42Z)
• Evaluation Toolkit For Robustness Testing Of Automatic Essay Scoring Systems [64.4896118325552]
  We evaluate the current state-of-the-art AES models using a model adversarial evaluation scheme and associated metrics. We find that AES models are highly overstable. Even heavy modifications(as much as 25%) with content unrelated to the topic of the questions do not decrease the score produced by the models.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-07-14T03:49:43Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.