論文の概要: Triangulating Temporal Dynamics in Multilingual Swiss Online News
- arxiv url: http://arxiv.org/abs/2603.21519v1
- Date: Mon, 23 Mar 2026 03:27:00 GMT
- ステータス: 翻訳完了
- システム内更新日: 2026-03-24 19:11:39.459022
- Title: Triangulating Temporal Dynamics in Multilingual Swiss Online News
- Title（参考訳）: 多言語スイスオンラインニュースにおけるテンポラルダイナミクスの三角形化
- Authors: Bros Victor, Dufraisse Evan, Popescu Adrian, Gatica-Perez Daniel,
- Abstract要約: 本稿では,スイスの3つの主要言語地域(フランス語,ドイツ語,イタリア語)におけるデジタルメディアの時間的傾向について考察する。
我々は170万以上のニュース記事を収集し処理し、語彙メトリクス、名前付きエンティティ認識、Wikidataベースのリンク、ターゲットの感情分析、コンセンサスベースの変化点検出を適用した。
この発見は、時間的パターンを明確にし、言語的・文化的文脈が報告にどのような影響を及ぼすかを強調した。
- 参考スコア（独自算出の注目度）: 0.0
- License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
- Abstract: Analyzing news coverage in multilingual societies can offer valuable insights into the dynamics of public discourse and the development of collective narratives, yet comprehensive studies that account for linguistic and cultural diversity within national media ecosystems remain limited, particularly in complex contexts such as Switzerland. This paper studies temporal trends in Swiss digital media across the country's three main linguistic regions, French, German, and Italian, using a triangulated methodology that combines quantitative analyses with qualitative insights. We collected and processed over 1.7 million news articles, applying lexical metrics, named entity recognition and Wikidata-based linking, targeted sentiment analysis, and consensus-based change-point detection. To enable principled cross-language comparisons and to connect to theories of domestication and cultural proximity, we derive domestication profiles together with a proximity salience ratio. Our analysis spans thematic, recurrent, and singular events. By integrating quantitative data with qualitative interpretation, we provide new insights into the dynamics of Swiss digital media and demonstrate the usefulness of triangulation in media studies. The findings reveal distinct temporal patterns and highlight how linguistic and cultural contexts influence reporting. Our approach offers a framework applicable to other multilingual or culturally diverse media environments, contributing to a deeper understanding of how news is shaped by linguistic and cultural factors.
- Abstract（参考訳）: 多言語社会におけるニュース報道の分析は、公共の談話のダイナミクスや集合的物語の展開に関する貴重な洞察を与えることができるが、しかし、国内メディアのエコシステムにおける言語的・文化的多様性を説明する包括的な研究は、特にスイスのような複雑な文脈において、限定的のままである。
本稿では,スイスの3つの主要言語地域,フランス語,ドイツ語,イタリア語におけるデジタルメディアの時間的傾向について,定量的分析と質的洞察を組み合わせた三角法を用いて検討する。
我々は170万以上のニュース記事を収集し処理し、語彙メトリクス、名前付きエンティティ認識、Wikidataベースのリンク、ターゲットの感情分析、コンセンサスベースの変化点検出を適用した。
言語間比較を原則とし, 家庭化理論と文化的近接性理論とを結びつけるため, 家庭化プロファイルを, 近接サリエンス比とともに導出する。
我々の分析は、主題、反復、特異事象にまたがる。
定量的データを質的な解釈と統合することにより、スイスのデジタルメディアのダイナミクスに関する新たな洞察を与え、メディア研究における三角測量の有用性を実証する。
この発見は、時間的パターンを明確にし、言語的・文化的文脈が報告にどのような影響を及ぼすかを強調した。
我々のアプローチは、他の多言語または文化的に多様なメディア環境に適用可能なフレームワークを提供し、言語的および文化的要因によってニュースがどのように形成されているかのより深い理解に寄与する。
関連論文リスト
- When Meanings Meet: Investigating the Emergence and Quality of Shared Concept Spaces during Multilingual Language Model Training [57.230355403478995]
本研究では,EuroLLMの事前学習における言語に依存しない概念空間の開発について検討する。
共有概念空間は早期に出現し、洗練され続けていますが、それらとの整合性は言語に依存しています。
従来の作業とは対照的に、細かな手作業分析により、翻訳品質の顕著な向上は、行動の変化を反映していることが判明した。
論文 参考訳（メタデータ） (2026-01-30T11:23:01Z) - Multilingual Vision-Language Models, A Survey [0.9722250595763385]
本研究では,言語間でテキストや画像を処理する多言語視覚言語モデルについて検討する。
エンコーダのみおよび生成アーキテクチャにまたがる31のモデルと21のベンチマークをレビューする。
論文 参考訳（メタデータ） (2025-09-26T09:46:13Z) - Social Bias in Multilingual Language Models: A Survey [5.756606441319472]
この体系的なレビューは、バイアス評価と緩和アプローチを多言語および非英語の文脈に拡張する新興研究を分析している。
本稿では,言語多様性,文化意識,評価指標の選択,緩和手法について検討する。
論文 参考訳（メタデータ） (2025-08-27T18:25:32Z) - Towards Explainable Bilingual Multimodal Misinformation Detection and Localization [64.37162720126194]
BiMiは、地域レベルのローカライゼーション、言語間および言語間整合性検出、誤情報解析のための自然言語説明を共同で行うフレームワークである。
BiMiBenchは、実際のニュース画像とサブタイトルを体系的に編集するベンチマークである。
BiMiは、分類精度が+8.9で、ローカライゼーション精度が+15.9で、BERTScoreを+2.5で上回る。
論文 参考訳（メタデータ） (2025-06-28T15:43:06Z) - Re-calibrating methodologies in social media research: Challenge the visual, work with Speech [0.0]
本稿は,ソーシャルメディア研究者が分析において,音声に基づくデータに効果的に関与する方法を考察する。
我々の方法論的レパートリーの拡大は、プラットフォーム化されたコンテンツのより豊かな解釈を可能にすると結論づける。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-12-17T18:47:57Z) - Multilingual Topic Classification in X: Dataset and Analysis [19.725017254962918]
X-Topicは4つの異なる言語(英語、スペイン語、日本語、ギリシャ語)のコンテンツを含む多言語データセットである。
私たちのデータセットには、ソーシャルメディアコンテンツに適した幅広いトピックが含まれています。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-10-04T01:37:26Z) - Combining Objective and Subjective Perspectives for Political News Understanding [5.741243797283764]
本稿では、両視点を統合し、主観的側面のきめ細かい処理を提供するテキスト分析フレームワークを提案する。
本稿では、ニュースメディア、政治的指向、トピック、個々のエンティティ、人口構成に関する洞察とともに、その機能について説明する。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-08-20T20:13:19Z) - Understanding Cross-Lingual Alignment -- A Survey [52.572071017877704]
言語間アライメントは多言語言語モデルにおける言語間の表現の有意義な類似性である。
本研究は,言語間アライメントの向上,手法の分類,分野全体からの洞察の要約といった手法の文献を調査する。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-04-09T11:39:53Z) - Massively Multi-Cultural Knowledge Acquisition & LM Benchmarking [48.21982147529661]
本稿では,多文化知識獲得のための新しいアプローチを提案する。
本手法は,文化トピックに関するウィキペディア文書からリンクページの広範囲なネットワークへ戦略的にナビゲートする。
私たちの仕事は、AIにおける文化的格差のギャップを深く理解し、橋渡しするための重要なステップです。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-02-14T18:16:54Z) - Bridging Linguistic Typology and Multilingual Machine Translation with
Multi-View Language Representations [83.27475281544868]
特異ベクトル標準相関解析を用いて、各情報源からどのような情報が誘導されるかを調べる。
我々の表現は類型学を組み込み、言語関係と相関関係を強化する。
次に、多言語機械翻訳のための多視点言語ベクトル空間を利用して、競合する全体的な翻訳精度を実現する。
論文 参考訳（メタデータ） (2020-04-30T16:25:39Z)
関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。
指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。