Semantic Shifts of Psychological Concepts in Scientific and Popular Media Discourse: A Distributional Semantics Analysis of Russian-Language Corpora

• URL: http://arxiv.org/abs/2604.00017v1
• Date: Tue, 10 Mar 2026 21:29:10 GMT
• Title: Semantic Shifts of Psychological Concepts in Scientific and Popular Media Discourse: A Distributional Semantics Analysis of Russian-Language Corpora
• Abstract summary: This article examines semantic shifts in psychological concepts across scientific and popular media discourse.<n>Two corpora were compiled: a scientific corpus of approximately 300 research articles from the journals Psychology and a popular science corpus consisting of texts from the online psychology platforms Yasno and Chistye kogntsii.
• Score: 0.0
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: This article examines semantic shifts in psychological concepts across scientific and popular media discourse using methods of distributional semantics applied to Russian-language corpora. Two corpora were compiled: a scientific corpus of approximately 300 research articles from the journals Psychology. Journal of the Higher School of Economics and Vestnik of Saint Petersburg University. Psychology (767,543 tokens) and a popular science corpus consisting of texts from the online psychology platforms Yasno and Chistye kogntsii (1,199,150 tokens). After preprocessing (OCR recognition, lemmatization, removal of stop words and non-informative characters), the corpora were analyzed through frequency analysis, clustering, and the identification of semantic associations. The results reveal significant differences in vocabulary and conceptual framing between the two discourse types: scientific texts emphasize methodological and clinical terminology, while popular science materials foreground everyday experience and therapeutic practice. A comparison of semantic associations for key concepts such as burnout and depression shows that scientific discourse links these terms to psychological resources, symptomatology, and diagnostic constructs, whereas popular science discourse frames them through personal narratives, emotions, and everyday situations. These findings demonstrate a clear shift from precise professional terminology toward more generalized and experiential meanings in popular media discourse and confirm the effectiveness of distributional semantics methods for identifying semantic transformations of psychological concepts across different communicative contexts.

Related papers

• Conveying Imagistic Thinking in Traditional Chinese Medicine Translation: A Prompt Engineering and LLM-Based Evaluation Framework [2.4294291235324867]
  Existing English translations largely rely on literal rendering.<n>This study adopted a human-in-the-loop framework and selected four passages from the medical canon Huangdi Neijing that are fundamental in theory.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-12-01T02:27:44Z)
• Conveying Imagistic Thinking in TCM Translation: A Prompt Engineering and LLM-Based Evaluation Framework [2.4294291235324867]
  Traditional Chinese Medicine theory is built on imagistic thinking, in which medical principles and diagnostic and therapeutic logic are structured through metaphor and metonymy.<n>This study adopted a human-in-the-loop framework and selected four passages from the medical canon Huangdi Neijing that are fundamental in theory.<n>DeepSeek V3.1 was guided to identify metaphor and metonymy in the source text and convey the theory in translation.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-11-28T10:35:10Z)
• The Expressions of Depression and Anxiety in Chinese Psycho-counseling: Usage of First-person Singular Pronoun and Negative Emotional Words [25.87897084393168]
  This study explores the relationship between linguistic expressions and psychological states of depression and anxiety within Chinese psycho-counseling interactions.<n>It employed a general linear mixed-effect model to assess linguistic patterns quantified by the Linguistic Inquiry and Word Count software.<n>Results indicate a significant positive correlation between the frequency of negative emotional words and the severity of both depressive and anxious states among clients.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-07-18T11:53:15Z)
• A Multidimensional Framework for Evaluating Lexical Semantic Change with Social Science Applications [1.3715344284724078]
  Historical linguists have identified multiple forms of lexical semantic change. This framework enables lexical semantic change to be mapped economically and systematically. We present an illustrative analysis of semantic shifts in mental health and mental illness in two corpora.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-06-10T06:46:09Z)
• Information-Restricted Neural Language Models Reveal Different Brain Regions' Sensitivity to Semantics, Syntax and Context [87.31930367845125]
  We trained a lexical language model, Glove, and a supra-lexical language model, GPT-2, on a text corpus. We then assessed to what extent these information-restricted models were able to predict the time-courses of fMRI signal of humans listening to naturalistic text. Our analyses show that, while most brain regions involved in language are sensitive to both syntactic and semantic variables, the relative magnitudes of these effects vary a lot across these regions.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-02-28T08:16:18Z)
• An Informational Space Based Semantic Analysis for Scientific Texts [62.997667081978825]
  This paper introduces computational methods for semantic analysis and the quantifying the meaning of short scientific texts. The representation of scientific-specific meaning is standardised by replacing the situation representations, rather than psychological properties. The research in this paper conducts the base for the geometric representation of the meaning of texts.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-05-31T11:19:32Z)
• Perception Point: Identifying Critical Learning Periods in Speech for Bilingual Networks [58.24134321728942]
  We compare and identify cognitive aspects on deep neural-based visual lip-reading models. We observe a strong correlation between these theories in cognitive psychology and our unique modeling.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-10-13T05:30:50Z)
• Clinical Named Entity Recognition using Contextualized Token Representations [49.036805795072645]
  This paper introduces the technique of contextualized word embedding to better capture the semantic meaning of each word based on its context. We pre-train two deep contextualized language models, Clinical Embeddings from Language Model (C-ELMo) and Clinical Contextual String Embeddings (C-Flair) Explicit experiments show that our models gain dramatic improvements compared to both static word embeddings and domain-generic language models.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-06-23T18:12:58Z)
• Semantic Analysis for Automated Evaluation of the Potential Impact of Research Articles [62.997667081978825]
  This paper presents a novel method for vector representation of text meaning based on information theory. We show how this informational semantics is used for text classification on the basis of the Leicester Scientific Corpus. We show that an informational approach to representing the meaning of a text has offered a way to effectively predict the scientific impact of research papers.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-04-26T20:37:13Z)
• Where New Words Are Born: Distributional Semantic Analysis of Neologisms and Their Semantic Neighborhoods [51.34667808471513]
  We investigate the importance of two factors, semantic sparsity and frequency growth rates of semantic neighbors, formalized in the distributional semantics paradigm. We show that both factors are predictive word emergence although we find more support for the latter hypothesis.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-01-21T19:09:49Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.