Saar-Voice: A Multi-Speaker Saarbrücken Dialect Speech Corpus

• URL: http://arxiv.org/abs/2604.11803v1
• Date: Mon, 13 Apr 2026 17:59:11 GMT
• Title: Saar-Voice: A Multi-Speaker Saarbrücken Dialect Speech Corpus
• Abstract summary: Saar-Voice is a six-hour speech corpus for the Saarbrcken dialect of German.<n>A subset of this text was recorded by nine speakers.<n>We discuss methodological challenges related to orthographic and speaker variation.
• Score: 21.010357388387842
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: Natural language processing (NLP) and speech technologies have made significant progress in recent years; however, they remain largely focused on standardized language varieties. Dialects, despite their cultural significance and widespread use, are underrepresented in linguistic resources and computational models, resulting in performance disparities. To address this gap, we introduce Saar-Voice, a six-hour speech corpus for the Saarbrücken dialect of German. The dataset was created by first collecting text through digitized books and locally sourced materials. A subset of this text was recorded by nine speakers, and we conducted analyses on both the textual and speech components to assess the dataset's characteristics and quality. We discuss methodological challenges related to orthographic and speaker variation, and explore grapheme-to-phoneme (G2P) conversion. The resulting corpus provides aligned textual and audio representations. This serves as a foundation for future research on dialect-aware text-to-speech (TTS), particularly in low-resource scenarios, including zero-shot and few-shot model adaptation.

Related papers

• Quantifying the Generation Modality Gap in Speech-Text Language Models [22.8588553114451]
  Pure speech language models often lag behind text and speech-text language models in generating coherent content.<n>We study the speech-text modality gap in a family of spoken language models, based on flow matching for continuous acoustic feature generation.<n>We construct a unified generation-based evaluation suite that compares speech-only, text-only, and speech-text language models trained on matched data.
  arXiv  Detail & Related papers  (2026-09-13T19:09:07Z)
• DEBATE: A Dataset for Disentangling Textual Ambiguity in Mandarin Through Speech [11.79037119988533]
  We present DEBATE, a unique public Chinese speech-text dataset.<n>It contains 1,001 carefully selected ambiguous utterances recorded by 10 native speakers.<n>We benchmark three state-of-the-art large speech and audio-language models, illustrating clear and huge performance gaps between machine and human understanding of spoken intent.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-06-09T07:27:22Z)
• Do Audio-Language Models Understand Linguistic Variations? [42.17718387132912]
  Open-vocabulary audio language models (ALMs) represent a promising new paradigm for audio-text retrieval using natural language queries.<n>We propose RobustCLAP, a novel and compute-efficient technique to learn audio-language representations to linguistic variations.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-10-21T20:55:33Z)
• Voices Unheard: NLP Resources and Models for Yorùbá Regional Dialects [72.18753241750964]
  Yorub'a is an African language with roughly 47 million speakers. Recent efforts to develop NLP technologies for African languages have focused on their standard dialects. We take steps towards bridging this gap by introducing a new high-quality parallel text and speech corpus.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-06-27T22:38:04Z)
• TransVIP: Speech to Speech Translation System with Voice and Isochrony Preservation [97.54885207518946]
  We introduce a novel model framework TransVIP that leverages diverse datasets in a cascade fashion. We propose two separated encoders to preserve the speaker's voice characteristics and isochrony from the source speech during the translation process. Our experiments on the French-English language pair demonstrate that our model outperforms the current state-of-the-art speech-to-speech translation model.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-05-28T04:11:37Z)
• Toward Joint Language Modeling for Speech Units and Text [89.32163954508489]
  We explore joint language modeling for speech units and text. We introduce automatic metrics to evaluate how well the joint LM mixes speech and text. Our results show that by mixing speech units and text with our proposed mixing techniques, the joint LM improves over a speech-only baseline on SLU tasks.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-10-12T20:53:39Z)
• Textless Unit-to-Unit training for Many-to-Many Multilingual Speech-to-Speech Translation [65.13824257448564]
  This paper proposes a textless training method for many-to-many multilingual speech-to-speech translation. By treating the speech units as pseudo-text, we can focus on the linguistic content of the speech. We demonstrate that the proposed UTUT model can be effectively utilized not only for Speech-to-Speech Translation (S2ST) but also for multilingual Text-to-Speech Synthesis (T2S) and Text-to-Speech Translation (T2ST)
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-08-03T15:47:04Z)
• End-to-End Automatic Speech Recognition model for the Sudanese Dialect [0.0]
  This paper comes to inspect the viability of designing an Automatic Speech Recognition model for the Sudanese dialect. The paper gives an overview of the Sudanese dialect and the tasks of collecting represented resources and pre-processing performed to construct a modest dataset. The designed model provided some insights into the current recognition task and reached an average Label Error Rate of 73.67%.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-12-21T07:35:33Z)
• Cross-lingual Low Resource Speaker Adaptation Using Phonological Features [2.8080708404213373]
  We train a language-agnostic multispeaker model conditioned on a set of phonologically derived features common across different languages. With as few as 32 and 8 utterances of target speaker data, we obtain high speaker similarity scores and naturalness comparable to the corresponding literature.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-11-17T12:33:42Z)
• Towards Language Modelling in the Speech Domain Using Sub-word Linguistic Units [56.52704348773307]
  We propose a novel LSTM-based generative speech LM based on linguistic units including syllables and phonemes. With a limited dataset, orders of magnitude smaller than that required by contemporary generative models, our model closely approximates babbling speech. We show the effect of training with auxiliary text LMs, multitask learning objectives, and auxiliary articulatory features.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-10-31T22:48:30Z)
• Abstractive Summarization of Spoken and Written Instructions with BERT [66.14755043607776]
  We present the first application of the BERTSum model to conversational language. We generate abstractive summaries of narrated instructional videos across a wide variety of topics. We envision this integrated as a feature in intelligent virtual assistants, enabling them to summarize both written and spoken instructional content upon request.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-08-21T20:59:34Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.