A French Corpus Annotated for Multiword Expressions with Adverbial Function

• URL: http://arxiv.org/abs/2606.04828v1
• Date: Wed, 03 Jun 2026 12:50:25 GMT
• Title: A French Corpus Annotated for Multiword Expressions with Adverbial Function
• Abstract summary: This paper presents a French corpus annotated for multiword expressions (MWEs) with adverbial function.<n>We delimit which kind of MWEs we annotated, we describe the resources and methods we used for the annotation, and we briefly comment the results.
• Score: 0.0
• License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
• Abstract: This paper presents a French corpus annotated for multiword expressions (MWEs) with adverbial function. This corpus is designed for investigation on information retrieval and extraction, as well as on deep and shallow syntactic parsing. We delimit which kind of MWEs we annotated, we describe the resources and methods we used for the annotation, and we briefly comment the results. The annotated corpus is available at http://infolingu.univ-mlv.fr/ under the LGPLLR license.

Related papers

• ding-01 :ARG0: An AMR Corpus for Spontaneous French Dialogue [4.909170127604826]
  We present our work to build a French semantic corpus by annotating French dialogue in Abstract Meaning Representation (AMR)<n>Specifically, we annotate the DinG corpus, consisting of transcripts of spontaneous French dialogues recorded during the board game Catan.<n>As AMR has insufficient coverage of the dynamics of spontaneous speech, we extend the framework to better represent spontaneous speech and sentence structures specific to French.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-08-18T10:57:44Z)
• Homonym Sense Disambiguation in the Georgian Language [49.1574468325115]
  This research proposes a novel approach to the Word Sense Disambiguation (WSD) task in the Georgian language. It is based on supervised fine-tuning of a pre-trained Large Language Model (LLM) on a dataset formed by filtering the Georgian Common Crawls corpus.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-04-24T21:48:43Z)
• Dense X Retrieval: What Retrieval Granularity Should We Use? [56.90827473115201]
  Often-overlooked design choice is the retrieval unit in which the corpus is indexed, e.g. document, passage, or sentence. We introduce a novel retrieval unit, proposition, for dense retrieval. Experiments reveal that indexing a corpus by fine-grained units such as propositions significantly outperforms passage-level units in retrieval tasks.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-12-11T18:57:35Z)
• Quantifying the redundancy between prosody and text [67.07817268372743]
  We use large language models to estimate how much information is redundant between prosody and the words themselves. We find a high degree of redundancy between the information carried by the words and prosodic information across several prosodic features. Still, we observe that prosodic features can not be fully predicted from text, suggesting that prosody carries information above and beyond the words.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-11-28T21:15:24Z)
• FRACAS: A FRench Annotated Corpus of Attribution relations in newS [0.0]
  We present a manually annotated corpus of 1676 newswire texts in French for quotation extraction and source attribution. We first describe the composition of our corpus and the choices that were made in selecting the data. We then detail our inter-annotator agreement between the 8 annotators who worked on manual labelling.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-09-19T13:19:54Z)
• A Corpus for Sentence-level Subjectivity Detection on English News Articles [49.49218203204942]
  We use our guidelines to collect NewsSD-ENG, a corpus of 638 objective and 411 subjective sentences extracted from English news articles on controversial topics. Our corpus paves the way for subjectivity detection in English without relying on language-specific tools, such as lexicons or machine translation.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-05-29T11:54:50Z)
• Quotations, Coreference Resolution, and Sentiment Annotations in Croatian News Articles: An Exploratory Study [0.0]
  The paper focuses on the annotation of the quotation, co-reference resolution, and sentiment annotation in SETimes news corpus in Croatian. The generated corpus with quotation features annotations can be used for multiple tasks in the field of Natural Language Processing.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-12-14T11:54:12Z)
• Multilingual Extraction and Categorization of Lexical Collocations with Graph-aware Transformers [86.64972552583941]
  We put forward a sequence tagging BERT-based model enhanced with a graph-aware transformer architecture, which we evaluate on the task of collocation recognition in context. Our results suggest that explicitly encoding syntactic dependencies in the model architecture is helpful, and provide insights on differences in collocation typification in English, Spanish and French.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-05-23T16:47:37Z)
• Phrase Retrieval Learns Passage Retrieval, Too [77.57208968326422]
  We study whether phrase retrieval can serve as the basis for coarse-level retrieval including passages and documents. We show that a dense phrase-retrieval system, without any retraining, already achieves better passage retrieval accuracy. We also show that phrase filtering and vector quantization can reduce the size of our index by 4-10x.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-09-16T17:42:45Z)
• The Discussion Tracker Corpus of Collaborative Argumentation [2.800857580710507]
  The Discussion Tracker corpus was collected in American high school English classes. The corpus consists of 29 multi-party discussions of English literature transcribed from 985 minutes of audio.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-05-22T18:27:28Z)
• The Frankfurt Latin Lexicon: From Morphological Expansion and Word Embeddings to SemioGraphs [97.8648124629697]
  The article argues for a more comprehensive understanding of lemmatization, encompassing classical machine learning as well as intellectual post-corrections and, in particular, human interpretation processes based on graph representations of the underlying lexical resources.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-05-21T17:16:53Z)
• LiSSS: A toy corpus of Spanish Literary Sentences for Emotions detection [1.5356167668895644]
  We constitute this corpus by manually classifying the sentences in a set of emotions: Love, Fear, Happiness, Anger and Sadness/Pain. The LISSS corpus will be available to the community as a free resource to evaluate or create CC-like algorithms.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-05-17T11:14:30Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.