Phonetic and semantic analyses of spoken corpora of Beijing and Taiwan Mandarin indicate that the neutral tone is a lexical tone

• URL: http://arxiv.org/abs/2606.26360v1
• Date: Wed, 24 Jun 2026 20:15:53 GMT
• Title: Phonetic and semantic analyses of spoken corpora of Beijing and Taiwan Mandarin indicate that the neutral tone is a lexical tone
• Abstract summary: The neutral, or floating, tone of Mandarin Chinese is a tone with an enigmatic set of properties.<n>In two-syllable words, it is found only on the second syllable, but single-syllable words can also have the neutral tone.<n>We present a corpus-based study of the phonetic realization of the neutral tone in spontaneous conversational speech corpora of Beijing Mandarin and Taiwan Mandarin.
• Score: 1.2256590076906202
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: The neutral, or floating, tone of Mandarin Chinese is a tone with an enigmatic set of properties. It has been described as a reduced tone, or as a tone that sometimes is lexically fixed but that can also be toneless. In two-syllable words, it is found only on the second syllable, but single-syllable words can also have the neutral tone. We present a corpus-based study of the phonetic realization of the neutral tone in spontaneous conversational speech corpora of Beijing Mandarin and Taiwan Mandarin. We show that the neutral tone has its own tonal target, just as the four lexical tones of Mandarin. We also show that disyllabic words with a neutral tone have pitch contours that have a pitch component that depends on the tone on the first syllable, just as has been observed for two-syllable words with a lexical tone on the second syllable (Chuang et al., 2026). Furthermore, words with a floating tone have word-specific pitch signatures, which have also been documented for single-syllable words (Jin et al., 2026) as well as two-syllable words (Lu et al., 2026b). These word-specific pitch signatures are shown to be predictable to some extent from words' contextualized embeddings, as previously reported for lexical tones (Chuang et al., 2026; Lu et al., 2026b). As there is also considerable variability in the realization of lexical tones, we propose that the neutral tone is, in fact, a lexical tone in both Taiwan Mandarin and Beijing Mandarin. We document both similarities and differences in the realization of the floating tone in these two varieties and provide evidence, using contextualized embeddings, that some of the observed differences may arise from differences in the meanings of the words as used in the two corpora.

Related papers

• KIT's Submission to Cross-Lingual Voice Cloning in IWSLT 2026 [61.29502937013759]
  Cross-lingual voice cloning aims to generate speech in a target language while preserving speaker identity from a source-language reference.<n>Key challenge is maintaining intelligibility and naturalness in the presence of accent variation and domain-specific vocabulary.<n>We build on a multilingual text-to-speech model, FishAudio-S2-Pro, and introduce language tag prompting to improve language control and reduce accent leakage.
  arXiv  Detail & Related papers  (2026-06-05T13:09:21Z)
• A new kid on the block: Distributional semantics predicts the word-specific tone signatures of monosyllabic words in conversational Taiwan Mandarin [0.4078247440919472]
  We investigate how the pitch contours of monosyllabic words are realized in spontaneous conversational Mandarin.<n>We find that the effect of word remains a strong predictor of tonal realization.<n>For phonetics, distributional semantics is a new kid on the block.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-11-21T15:56:58Z)
• A corpus-based investigation of pitch contours of monosyllabic words in conversational Taiwan Mandarin [3.072340427031969]
  We analyze the F0 contours of 3824 tokens of 63 different word types in a spontaneous Taiwan Mandarin corpus. We show that the tonal context substantially modify a word's canonical tone. We also show that word, and even more so, word sense, co-determine words' F0 contours.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-09-12T09:51:56Z)
• Form and meaning co-determine the realization of tone in Taiwan Mandarin spontaneous speech: the case of Tone 3 sandhi [1.7723990552388866]
  In Standard Chinese, Tone 3 (the dipping tone) becomes Tone 2 (rising tone) when followed by another Tone 3. Previous studies have noted that this sandhi process may be incomplete, in the sense that the assimilated Tone 3 is still distinct from a true Tone 2. The present study investigates the pitch contours of two-character words with T2-T3 and T3-T3 tone patterns in spontaneous Taiwan Mandarin conversations.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-08-28T12:25:45Z)
• Cross-strait Variations on Two Near-synonymous Loanwords xie2shang1 and tan2pan4: A Corpus-based Comparative Study [2.6194322370744305]
  This study attempts to investigate cross-strait variations on two typical synonymous loanwords in Chinese, i.e. xie2shang1 and tan2pan4. Through a comparative analysis, the study found some distributional, eventual, and contextual similarities and differences across Taiwan and Mainland Mandarin.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-10-09T04:10:58Z)
• When is Wall a Pared and when a Muro? -- Extracting Rules Governing Lexical Selection [85.0262994506624]
  We present a method for automatically identifying fine-grained lexical distinctions. We extract concise descriptions explaining these distinctions in a human- and machine-readable format. We use these descriptions to teach non-native speakers when to translate a given ambiguous word into its different possible translations.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-09-13T14:49:00Z)
• Data Augmentation for Sign Language Gloss Translation [115.13684506803529]
  Sign language translation (SLT) is often decomposed into video-to-gloss recognition and gloss-totext translation. We focus here on gloss-to-text translation, which we treat as a low-resource neural machine translation (NMT) problem. By pre-training on the thus obtained synthetic data, we improve translation from American Sign Language (ASL) to English and German Sign Language (DGS) to German by up to 3.14 and 2.20 BLEU, respectively.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-05-16T16:37:36Z)
• Phoneme Recognition through Fine Tuning of Phonetic Representations: a Case Study on Luhya Language Varieties [77.2347265289855]
  We focus on phoneme recognition using Allosaurus, a method for multilingual recognition based on phonetic annotation. To evaluate in a challenging real-world scenario, we curate phone recognition datasets for Bukusu and Saamia, two varieties of the Luhya language cluster of western Kenya and eastern Uganda. We find that fine-tuning of Allosaurus, even with just 100 utterances, leads to significant improvements in phone error rates.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-04-04T15:07:55Z)
• Decomposing lexical and compositional syntax and semantics with deep language models [82.81964713263483]
  The activations of language transformers like GPT2 have been shown to linearly map onto brain activity during speech comprehension. Here, we propose a taxonomy to factorize the high-dimensional activations of language models into four classes: lexical, compositional, syntactic, and semantic representations. The results highlight two findings. First, compositional representations recruit a more widespread cortical network than lexical ones, and encompass the bilateral temporal, parietal and prefrontal cortices.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-03-02T10:24:05Z)
• Speakers Fill Lexical Semantic Gaps with Context [65.08205006886591]
  We operationalise the lexical ambiguity of a word as the entropy of meanings it can take. We find significant correlations between our estimate of ambiguity and the number of synonyms a word has in WordNet. This suggests that, in the presence of ambiguity, speakers compensate by making contexts more informative.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-10-05T17:19:10Z)
• Evolution of Part-of-Speech in Classical Chinese [2.870517198186329]
  Bisang (2008) claimed that Classical Chinese is a precategorical language, where the syntactic position of a word determines its part-of-speech category. We apply entropy-based metrics to evaluate these claims on historical corpora.
  arXiv  Detail & Related papers  (2020-09-23T13:41:27Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.