論文の概要: The Rising Unsustainability of AI Graphics Cards Production

• arxiv url: http://arxiv.org/abs/2607.01258v1
• Date: Fri, 05 Jun 2026 15:49:03 GMT
• ステータス: 翻訳完了
• システム内更新日: 2026-07-05 17:01:29.640162
• Title: The Rising Unsustainability of AI Graphics Cards Production
• Title（参考訳）: AIグラフィクスカード製造における不持続性の増大
• Authors: Clément Morand, Aurélie Névéol, Anne-Laure Ligozat,
• Abstract要約: 本研究は,過去10年間のグラフィックカード生産に伴う環境被害を推定する(2013-2025)。 我々はエネルギー消費、二酸化炭素排出量、資源枯渇の傾向を分析する。 私たちの発見は、AI環境アセスメントにおける永続的な課題であるライフサイクルデータの透明性向上の必要性を強調しています。
• 参考スコア（独自算出の注目度）: 3.255583064724235
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: The rapid advancement of Artificial Intelligence (AI) has been accompanied by significant increases in computational and environmental costs, driven by large-scale investments in AI infrastructure, hardware, and software. In particular, graphics cards have become central to AI training, with frequent hardware updates required to meet escalating computational demands. However, the environmental damages of graphics cards production remain understudied. This study addresses this gap by estimating the environmental damages associated with graphics cards production over the past decade (2013-2025). We analyze trends in energy consumption, carbon emissions and resource depletion. We compile and provide a dataset documenting the environmental damages of NVIDIA workstation graphics cards production since 2013. Our analysis of this dataset reveals a steady increase in production-related impacts over the period. Our finding highlights the need for greater transparency in life-cycle data, a persistent challenge in AI environmental assessments. While operational efficiency improvements (e.g., energy-efficient training, carbon-aware computing) are often prioritized, our results underscore that production-related impacts are also escalating and cannot be overlooked. The AI community must move beyond incremental optimizations and confront the necessity of sufficiency. This shift may demand structural changes such as policy interventions, hardware design for longevity, and cultural shifts away from perpetual growth and increased performance.
• Abstract（参考訳）: 人工知能(AI)の急速な進歩は、AIインフラストラクチャ、ハードウェア、ソフトウェアへの大規模な投資によって、計算と環境のコストが大幅に増加したことに伴う。 特に、グラフィックカードはAIトレーニングの中心となり、計算要求の増大に対応するために頻繁にハードウェアのアップデートが必要になる。 しかし、グラフィックカード製造の環境被害は未調査のままである。 本研究は,過去10年(2013-2025年)のグラフィックカード生産に伴う環境被害を推定することにより,このギャップを解消する。 我々はエネルギー消費、二酸化炭素排出量、資源枯渇の傾向を分析する。 2013年以降、NVIDIAワークステーショングラフィックカードの環境被害に関するデータセットをコンパイルし、提供する。 このデータセットの分析から、この期間に生産関連の影響が着実に増加していることが分かる。 私たちの発見は、AI環境アセスメントにおける永続的な課題であるライフサイクルデータの透明性向上の必要性を強調しています。 運用効率の改善(例えば、エネルギー効率のトレーニング、カーボン・アウェア・コンピューティング)が優先されることが多いが、本研究の結果は、生産関連の影響もエスカレートしており、見過ごせないことを強調している。 AIコミュニティは漸進的な最適化を超えて、十分性の必要性に直面する必要がある。 この変化は、政策介入、長寿のためのハードウェア設計、永続的な成長とパフォーマンス向上からの文化的シフトといった構造的変化を要求する可能性がある。

関連論文リスト

• Improving AI Efficiency in Data Centres by Power Dynamic Response [74.12165648170894]
  近年、人工知能(AI)の着実に成長が加速し、洗練されたモデルの開発が進められている。 AIの潜在能力を最大限に活用するためには、堅牢で信頼性の高い電力インフラの確保が不可欠だ。 しかし、AIデータセンターは電力に非常に飢えており、彼らの電力管理の問題が注目されている。
  論文  参考訳（メタデータ） (2025-10-13T08:08:21Z)
• The Environmental Impacts of Machine Learning Training Keep Rising Evidencing Rebound Effect [3.255583064724235]
  過去10年間の著名なAIシステムのトレーニングに関連する環境影響を推定する。 まず、この期間にグラフィクスカードの生産が着実に増加したこと。 ハードウェアの影響は、影響のシフトを避けるために、唯一の使用フェーズではなく、ライフサイクル全体を通して考慮する必要がある。
  論文  参考訳（メタデータ） (2025-10-10T05:49:37Z)
• Life-Cycle Emissions of AI Hardware: A Cradle-To-Grave Approach and Generational Trends [4.68541999760349]
  本研究では,温室効果ガス排出量の総合的AI加速器ライフサイクルアセスメント(LCA)を初めて発表した。 5つの処理ユニット(TPU)の解析は、ハードウェア寿命のすべての段階を包含する。 この研究の副産物は、AIハードウェアの持続可能性を評価するのに役立つ新しい計量計算炭素強度(CCI)である。
  論文  参考訳（メタデータ） (2025-02-01T17:26:19Z)
• How Green Can AI Be? A Study of Trends in Machine Learning Environmental Impacts [2.640490842167383]
  最適化戦略は、AIに関連するエネルギー消費と環境への影響を減らすことを目的としている。 本稿では,個々のグラフィクスカードの生産への影響と,機械学習(ML)モデルの学習に伴う環境への影響について検討する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-12-23T08:24:44Z)
• Beyond Efficiency: Scaling AI Sustainably [4.711003829305544]
  現代のAIアプリケーションは、コンピューティングにおける需要を継続的に増加させてきた。 本稿では, ハードウェア製造における炭素排出量の具体化だけでなく, トレーニングおよび推論からのCO排出の操作を含む, AIの炭素影響を特徴付ける。
  論文  参考訳（メタデータ） (2024-06-08T00:07:16Z)
• On the Opportunities of Green Computing: A Survey [80.21955522431168]
  人工知能(AI)は数十年にわたり、技術と研究において大きな進歩を遂げてきた。 高いコンピューティングパワーの必要性は、より高い二酸化炭素排出量をもたらし、研究の公正性を損なう。 コンピューティングリソースの課題とAIの環境への影響に取り組むため、グリーンコンピューティングはホットな研究トピックとなっている。
  論文  参考訳（メタデータ） (2023-11-01T11:16:41Z)
• Sustainable AI: Environmental Implications, Challenges and Opportunities [13.089123643565724]
  我々は、産業規模の機械学習ユースケースにおけるモデル開発サイクルを調べることで、AIコンピューティングの炭素フットプリントを特徴づける。 ハードウェア・ソフトウェア設計と大規模最適化がAIのカーボンフットプリント全体の削減にどのように役立つのかを、エンドツーエンドで分析する。
  論文  参考訳（メタデータ） (2021-10-30T23:36:10Z)
• Compute and Energy Consumption Trends in Deep Learning Inference [67.32875669386488]
  コンピュータビジョンと自然言語処理の分野における関連モデルについて検討する。 継続的な性能向上のために、これまで予想されていたよりもエネルギー消費の軟化が見られた。
  論文  参考訳（メタデータ） (2021-09-12T09:40:18Z)

関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。

指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。