Introducing Human-Centeredness in AI-Assisted Lexicography

• URL: http://arxiv.org/abs/2607.11808v2
• Date: Wed, 15 Jul 2026 11:22:17 GMT
• Title: Introducing Human-Centeredness in AI-Assisted Lexicography
• Abstract summary: This paper proposes a human-centered artificial intelligence (HCAI) framework for AI-assisted lexicography.<n>It argues that AI should augment rather than replace lexicographers, combining automation with meaningful human control.
• Score: 0.0
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: This paper proposes a human-centered artificial intelligence (HCAI) framework for AI-assisted lexicography. While generative AI offers significant opportunities to enhance lexicographic work, it also raises concerns regarding the future role of lexicographers and the preservation of linguistic and cultural diversity. Drawing on HCAI principles and previous applications in other language professions, the paper identifies four interrelated dimensions through which AI integration in lexicography can be understood and critically examined: the augmented lexicographer, the sociotechnical context of AI integration, bias, and the design of AI-powered lexicographic tools. The framework argues that AI should augment rather than replace lexicographers, combining automation with meaningful human control. It further emphasizes the importance of preserving professional agency, mitigating AI-generated biases, and designing tools around the needs of lexicographers. By doing so, the paper provides a foundation for future research and the beneficial integration of AI into lexicographic workflows.

Related papers

• Characterizing initial human-AI proof formalization workflows [66.06866890889131]
  Advances in AI systems' ability to generate code and engage in increasingly high-level mathematical reasoning promise to transform people's ability to formalize and thereby verify proofs.<n>We conduct a mixed-methods analysis into the initial impact of AI on people's formalization.<n>A qualitative survey shows that people's preferences are diverse, but with a general desire for AI assistance in formalization.
  arXiv  Detail & Related papers  (2026-06-02T22:58:19Z)
• Toward Human-Centered AI-Assisted Terminology Work [0.0]
  This paper argues that a human-centered approach to artificial intelligence has become a necessity for terminology work.<n>The framework is organized around three interrelated dimensions: the augmented terminologist, ethical AI, and human-centered design.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-12-21T19:16:40Z)
• Cyber Humanism in Education: Reclaiming Agency through AI and Learning Sciences [0.0]
  We conceptualise AI-enabled learning environments as socio-technical infrastructures co-authored by humans and machines.<n>We articulate three pillars for cyber-humanist design, emphreflexive competence, emphalgorithmic citizenship, and emphdialogic design
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-12-18T16:06:04Z)
• AI Literacy Assessment Revisited: A Task-Oriented Approach Aligned with Real-world Occupations [1.7684337194725703]
  We describe the development of a novel AI literacy assessment instrument, and accompanying formative assessments, in the context of a US Navy robotics training program.<n>We argue that when training people for AI-related work, educators should consider evaluating them with instruments that emphasize highly contextualized practical skills.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-11-07T18:38:15Z)
• A Review of Generative AI in Computer Science Education: Challenges and Opportunities in Accuracy, Authenticity, and Assessment [2.1891582280781634]
  This paper surveys the use of Generative AI tools, such as ChatGPT and Claude, in computer science education.<n>Generative AI raises concerns such as AI hallucinations, error propagation, bias, and blurred lines between AI-assisted and student-authored content.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-06-17T19:20:58Z)
• Reflection on Data Storytelling Tools in the Generative AI Era from the Human-AI Collaboration Perspective [54.152639172274]
  Large-scale generative AI techniques have the potential to enhance data storytelling with their power in visual and narration generation.<n>We compare the collaboration patterns of the latest tools with those of earlier ones using a dedicated framework for understanding human-AI collaboration in data storytelling.<n>The benefits of these AI techniques and implications to human-AI collaboration are also revealed.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-03-04T13:56:18Z)
• Converging Paradigms: The Synergy of Symbolic and Connectionist AI in LLM-Empowered Autonomous Agents [55.63497537202751]
  Article explores the convergence of connectionist and symbolic artificial intelligence (AI) Traditionally, connectionist AI focuses on neural networks, while symbolic AI emphasizes symbolic representation and logic. Recent advancements in large language models (LLMs) highlight the potential of connectionist architectures in handling human language as a form of symbols.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-07-11T14:00:53Z)
• Generative Artificial Intelligence: A Systematic Review and Applications [7.729155237285151]
  This paper documents the systematic review and analysis of recent advancements and techniques in Generative AI. The major impact that generative AI has made to date, has been in language generation with the development of large language models. The paper ends with a discussion of Responsible AI principles, and the necessary ethical considerations for the sustainability and growth of these generative models.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-05-17T18:03:59Z)
• The Role of AI in Drug Discovery: Challenges, Opportunities, and Strategies [97.5153823429076]
  The benefits, challenges and drawbacks of AI in this field are reviewed. The use of data augmentation, explainable AI, and the integration of AI with traditional experimental methods are also discussed.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-12-08T23:23:39Z)
• On some Foundational Aspects of Human-Centered Artificial Intelligence [52.03866242565846]
  There is no clear definition of what is meant by Human Centered Artificial Intelligence. This paper introduces the term HCAI agent to refer to any physical or software computational agent equipped with AI components. We see the notion of HCAI agent, together with its components and functions, as a way to bridge the technical and non-technical discussions on human-centered AI.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-12-29T09:58:59Z)
• Building Bridges: Generative Artworks to Explore AI Ethics [56.058588908294446]
  In recent years, there has been an increased emphasis on understanding and mitigating adverse impacts of artificial intelligence (AI) technologies on society. A significant challenge in the design of ethical AI systems is that there are multiple stakeholders in the AI pipeline, each with their own set of constraints and interests. This position paper outlines some potential ways in which generative artworks can play this role by serving as accessible and powerful educational tools.
  arXiv  Detail & Related papers  (2021-06-25T22:31:55Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.