Towards Reducing Foreign Language Anxiety Using Level-Appropriate Embodied Conversational Agents

• URL: http://arxiv.org/abs/2607.21887v1
• Date: Fri, 24 Jul 2026 01:31:13 GMT
• Title: Towards Reducing Foreign Language Anxiety Using Level-Appropriate Embodied Conversational Agents
• Abstract summary: Foreign language anxiety (FLA) can be a major barrier to second language acquisition (SLA)<n>We propose a novel multi-agent embodied conversational system that generates level-appropriate dialogue for English language learners.
• Score: 3.1343233147253087
• License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
• Abstract: Foreign language anxiety (FLA) can be a major barrier to second language acquisition (SLA), especially in conversational contexts. With the proliferation of large language models (LLMs) throughout all areas of life, recent work suggests that interacting with LLM agents can be instrumental within the field of SLA and foreign language education, especially for reducing FLA. Related work also suggests that linguistic demands and task complexity can be predictors of FLA, implying that the use of demanding, complex language could lead to learners experiencing higher FLA. In this paper, we propose a novel multi-agent embodied conversational system that generates level-appropriate dialogue for English language learners. These levels are based on those defined by the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) to describe non-native listener and speaker proficiency. Using a "generate-evaluate-regenerate" loop with multiple LLM agents and a level classifier, it achieves a desired simplicity that is adaptive to the user's proficiency level. We also share the results of a preliminary small-sample pilot study that tested this system with Japanese university students, to see whether it would yield lower FLA levels than an unsimplified embodied conversational agent. Analysis of conversational output showed that 87.4% of dialogue sentences generated by the proposed multi-agent system fell within one predicted CEFR level of the learner's self-assessed proficiency, compared to 54.1% for the unsimplified agent. This suggests that the novel system is better able to produce output at an appropriate level for the learner. Though this study did not yield statistically significant evidence that the system reduces FLA levels in Japanese learners of English, likely due to a small sample size, it provides usability findings and culturally-informed design insights that will inform future study.

Related papers

• LLMs for automatic annotation of Mandarin narrative transcripts [5.563209220962405]
  Linguistic annotation of transcribed speech is essential for research in language acquisition, language disorders, and sociolinguistics.<n>This study evaluates whether Large Language Models (LLMs) can reliably annotate narrative macrostructure in spoken Mandarin.
  arXiv  Detail & Related papers  (2026-05-17T00:37:25Z)
• MiLorE-SSL: Scaling Multilingual Capabilities in Self-Supervised Models without Forgetting [69.6938830307759]
  MiLorE-SSL is a lightweight framework that combines LoRA modules with a soft mixture-of-experts mechanism for efficient continual multilingual training.<n>LoRA provides efficient low-rank adaptation, while soft MoE promotes flexible expert sharing across languages, reducing cross-lingual interference.<n>Experiments on ML-SUPERB demonstrate that MiLorE-SSL achieves strong performance in new languages and improves the ability in existing ones with only 2.14% trainable parameters.
  arXiv  Detail & Related papers  (2026-01-28T06:48:52Z)
• Talking with Oompa Loompas: A novel framework for evaluating linguistic acquisition of LLM agents [1.2802720336459552]
  We assess whether large language models can acquire a language through pattern recognition and interactive feedback.<n>Our findings show that LLM agents fail to establish a conversation within 100 responses.<n>Results suggest a new direction for evaluation benchmarks and open pathways to model designs that learn more effectively from interactive feedback.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-09-09T05:09:27Z)
• When Less Language is More: Language-Reasoning Disentanglement Makes LLMs Better Multilingual Reasoners [111.50503126693444]
  We show that language-specific ablation consistently boosts multilingual reasoning performance.<n>Compared to post-training, our training-free ablation achieves comparable or superior results with minimal computational overhead.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-05-21T08:35:05Z)
• Alignment Drift in CEFR-prompted LLMs for Interactive Spanish Tutoring [0.0]
  This paper investigates the potentials of Large Language Models (LLMs) as adaptive tutors in the context of second-language learning.<n>We simulate full teacher-student dialogues in Spanish using instruction-tuned, open-source LLMs ranging in size from 7B to 12B parameters.<n>The output from the tutor model is then used to evaluate the effectiveness of CEFR-based prompting to control text difficulty across three proficiency levels.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-05-13T08:50:57Z)
• On the Consistency of Multilingual Context Utilization in Retrieval-Augmented Generation [12.848952248427977]
  Retrieval-augmented generation (RAG) with large language models (LLMs) has demonstrated strong performance in multilingual question-answering tasks.<n>In multilingual RAG, retrieved passages can be written in languages other than that of the query entered by the user.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-04-01T09:55:23Z)
• The Rise and Down of Babel Tower: Investigating the Evolution Process of Multilingual Code Large Language Model [59.357993924917]
  We study the evolution of multilingual capabilities in large language models (LLMs) during the pre-training process.<n>We propose the Babel Tower Hypothesis, which describes the entire process of LLMs acquiring new language capabilities.<n>We propose a novel method to construct an optimized pre-training corpus for multilingual code LLMs.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-12-10T08:28:57Z)
• The Power of Question Translation Training in Multilingual Reasoning: Broadened Scope and Deepened Insights [108.40766216456413]
  We propose a question alignment framework to bridge the gap between large language models' English and non-English performance. Experiment results show it can boost multilingual performance across diverse reasoning scenarios, model families, and sizes. We analyze representation space, generated response and data scales, and reveal how question translation training strengthens language alignment within LLMs.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-05-02T14:49:50Z)
• LLaMA Beyond English: An Empirical Study on Language Capability Transfer [49.298360366468934]
  We focus on how to effectively transfer the capabilities of language generation and following instructions to a non-English language. We analyze the impact of key factors such as vocabulary extension, further pretraining, and instruction tuning on transfer. We employ four widely used standardized testing benchmarks: C-Eval, MMLU, AGI-Eval, and GAOKAO-Bench.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-01-02T06:29:02Z)
• Zero-Shot Cross-Lingual Reranking with Large Language Models for Low-Resource Languages [51.301942056881146]
  We investigate how large language models (LLMs) function as rerankers in cross-lingual information retrieval systems for African languages. Our implementation covers English and four African languages (Hausa, Somali, Swahili, and Yoruba) We examine cross-lingual reranking with queries in English and passages in the African languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-12-26T18:38:54Z)
• Better to Ask in English: Cross-Lingual Evaluation of Large Language Models for Healthcare Queries [31.82249599013959]
  Large language models (LLMs) are transforming the ways the general public accesses and consumes information. LLMs demonstrate impressive language understanding and generation proficiencies, but concerns regarding their safety remain paramount. It remains unclear how these LLMs perform in the context of non-English languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-10-19T20:02:40Z)
• Democratizing LLMs for Low-Resource Languages by Leveraging their English Dominant Abilities with Linguistically-Diverse Prompts [75.33019401706188]
  Large language models (LLMs) are known to effectively perform tasks by simply observing few exemplars. We propose to assemble synthetic exemplars from a diverse set of high-resource languages to prompt the LLMs to translate from any language into English. Our unsupervised prompting method performs on par with supervised few-shot learning in LLMs of different sizes for translations between English and 13 Indic and 21 African low-resource languages.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-06-20T08:27:47Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.