論文の概要: Correlation between prosody and pragmatics: A case study of the discourse marker hālā `now' in Persian
- arxiv url: http://arxiv.org/abs/2607.28359v1
- Date: Thu, 30 Jul 2026 15:25:16 GMT
- ステータス: 翻訳完了
- システム内更新日: 2026-07-31 21:37:00.622944
- Title: Correlation between prosody and pragmatics: A case study of the discourse marker hālā `now' in Persian
- Title（参考訳）: 韻律とプラグマティクスの相関--ペルシア語における「ノウ」の談話マーカーを事例として
- Abstract要約: ペルシア語の言説マーカーhl(現在の"hl")は顕著な多機能性を示し、その時間的副詞的役割を超えて様々な実用的機能を含んでいる。
本研究では,ペルシャ語話者の hl の言語的,音響的分析を行い,自然会話から267の事例について検討した。
- 参考スコア（独自算出の注目度）: 5.4847793708274954
- License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
- Abstract: The Persian discourse marker hālā ('now') exhibits remarkable multifunctionality, extending far beyond its temporal adverbial role to encompass a variety of pragmatic functions. This study presents a pragmatic and acoustic analysis of hālā in spoken Persian, examining 267 instances from spontaneous conversations. While temporal uses were present, they were often combined with other discourse marker functions, indicating extensive multifunctionality, with 70% of tokens serving two or more pragmatic roles. Textual functions (topic shifting, signaling relationships, boundary marking, attention guidance, topic introduction, and topic emphasis) were most frequent, followed by interactive functions (turn management, listener engagement, and feedback regulation), and modal functions (epistemic stance, emotional expression, and attitudinal marking). Prosodic analysis revealed that duration and intensity are key cues for distinguishing hālā's functions. Textual uses were significantly shorter, while temporal uses showed a tendency toward longer realizations. Interactive functions correlated with higher intensity, while modal functions showed a weaker tendency toward lower intensity. These findings indicate that duration and intensity are the main prosodic cues associated with functional differentiation in hālā, especially in textual and interactive uses.
- Abstract（参考訳）: ペルシア語の言説マーカーhālā(現在の'hālā)は顕著な多機能性を示し、その時間的副詞的役割を超えて様々な実用的機能を含んでいる。
本研究では,ペルシャ語におけるhālāの実践的,音響的分析を行い,自然会話から267の事例を調べた。
時間的使用はあったが、しばしば他の談話マーカー機能と組み合わせられ、広範囲な多機能性を示し、トークンの70%が2つ以上の実用的役割を担っていた。
テキスト機能(トピックシフト,シグナリング関係,バウンダリマーキング,アテンションガイダンス,トピック導入,トピック強調)が最も多く,対話的機能(ターンマネジメント,リスナーエンゲージメント,フィードバックレギュレーション),モーダル機能(視点的スタンス,感情的表現,姿勢的マーキング)が続いた。
韻律解析により、持続時間と強度がハーラーの関数を区別するための重要な手がかりであることが判明した。
テキストの使用は著しく短かったが、時間的使用はより長い実現傾向を示した。
相互作用関数は高強度と相関し, モーダル関数は低強度に対して弱い傾向を示した。
これらの結果から,Hālāの機能的分化,特にテキストおよび対話的使用において,持続時間と強度が主要な韻律的手がかりであることが示唆された。
関連論文リスト
- Negation Beyond the Verbal Channel: Temporal Multimodal Correlates in Dialogue [44.39196719594625]
バーチャルリアリティーにおける27の人間-人間インタビューについて検討した。
時系列と音響情報を除いた20の時系列モデルを比較し、時間的文脈、相互作用源、モダリティの可用性、イベントのタイミングを体系的に変化させる。
グループで10倍のクロスバリデーションを行い、最強のプローブは話者側の行動から最大.75倍のAUROCに到達した。
論文 参考訳（メタデータ） (2026-09-14T22:07:34Z) - Acoustic and Facial Markers of Perceived Conversational Success in Spontaneous Speech [0.0]
本研究では,対話のダイナミクスが対話の質とどのように関連しているかを調べるために,自発的なZoom会話の大規模コーパスを分析した。
その結果, 自発音声で確実に検出され, 高い評価が得られた。
論文 参考訳（メタデータ） (2026-03-03T19:11:38Z) - What makes an entity salient in discourse? [8.185354486103291]
主な参加者、オブジェクト、場所は目立たしく記憶に残るが、具体的なものは重要でなく、すぐに忘れられる。
談話の複数の要約における要約性に基づくサリエンスの段階的運用法を用いて,24の音声・書字ジャンルからのデータについて検討する。
以上の結果から,サリエンスに対する従来のアプローチは,サリエンススコアとある程度相関するが,例外なく単一の一般化は存在しないことが示唆された。
論文 参考訳（メタデータ） (2025-08-22T15:30:40Z) - SpeechRole: A Large-Scale Dataset and Benchmark for Evaluating Speech Role-Playing Agents [72.79816494079833]
ロールプレイングエージェントは、パーソナライズされた相互作用と感情共鳴を達成するための有望なパラダイムとして登場した。
既存の研究は主にテキストのモダリティに焦点を当て、現実的な対話的なシナリオにおける音声の重要な次元を無視している。
我々は,98の多様な役割と112kの音声ベースの1ターン・マルチターン会話からなる大規模かつ高品質なデータセットであるSpeechRole-Dataを構築した。
論文 参考訳（メタデータ） (2025-08-04T03:18:36Z) - Which Prosodic Features Matter Most for Pragmatics? [2.351559609388595]
時間的特徴はピッチ的特徴よりも重要であり,発話初期特徴は発話最終特徴よりも重要であることがわかった。
これらの知見は, 将来の韻律基礎研究の指針となり, 音声合成評価を改善する方法について提案する。
論文 参考訳（メタデータ） (2024-08-23T17:29:05Z) - Quantifying the redundancy between prosody and text [67.07817268372743]
我々は大きな言語モデルを用いて、韻律と単語自体の間にどれだけの情報が冗長であるかを推定する。
単語が持つ情報と韻律情報の間には,複数の韻律的特徴にまたがる高い冗長性が存在する。
それでも、韻律的特徴はテキストから完全には予測できないことが観察され、韻律は単語の上下に情報を運ぶことが示唆された。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-11-28T21:15:24Z) - The More Similar, the Better? Associations between Latent Semantic Similarity and Emotional Experiences Differ across Conversation Contexts [39.58317527488534]
ラテント意味類似度(Lant semantic similarity、LSS)は、会話における情報交換の類似度を測る尺度である。
この研究は、LSSの感情的関連を理解する上での文脈の重要性を強調している。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-09-22T06:37:45Z) - DiPlomat: A Dialogue Dataset for Situated Pragmatic Reasoning [89.92601337474954]
プラグマティック推論は、実生活における会話でしばしば起こる暗黙の意味を解読する上で重要な役割を担っている。
そこで我々は,現実的な推論と会話理解の場所に関するマシンの能力のベンチマークを目的とした,新しい挑戦であるDiPlomatを紹介した。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-06-15T10:41:23Z) - ChatGPT Evaluation on Sentence Level Relations: A Focus on Temporal,
Causal, and Discourse Relations [52.26802326949116]
対話型大規模言語モデルChatGPTの性能を,文間関係に基づいて定量的に評価する。
ChatGPTは因果関係の検出と推論において極めて優れた能力を示す。
既存の明示的な談話接続物との談話関係の大多数を特定できるが、暗黙的な談話関係は依然として恐ろしい課題である。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-04-28T13:14:36Z) - Co-Located Human-Human Interaction Analysis using Nonverbal Cues: A
Survey [71.43956423427397]
本研究の目的は,非言語的キューと計算手法を同定し,効果的な性能を実現することである。
この調査は、最も広い範囲の社会現象と相互作用設定を巻き込むことによって、相手と異なる。
もっともよく使われる非言語キュー、計算方法、相互作用環境、センシングアプローチは、それぞれマイクとカメラを備えた3,4人で構成される会話活動、ベクターマシンのサポート、ミーティングである。
論文 参考訳（メタデータ） (2022-07-20T13:37:57Z) - An Empirical Study: Extensive Deep Temporal Point Process [61.14164208094238]
本稿では,非同期イベントシーケンスを時間的プロセスでモデル化することの課題と最近の研究を概観する。
本稿では,多種類のイベント間の関係を生かしたGranger因果発見フレームワークを提案する。
論文 参考訳（メタデータ） (2021-10-19T10:15:00Z) - Extracting Temporal Event Relation with Syntactic-Guided Temporal Graph
Transformer [17.850316385809617]
1文または2文の連続文から構築した構文グラフから2つのイベント間の接続を明示的に見つけるための新しい時相グラフトランスフォーマーネットワークを提案する。
MATRES と TB-Dense データセットを用いた実験により,本手法は時間的関係抽出と時間的関係分類の両方において,従来の最先端手法よりも有意に優れていた。
論文 参考訳（メタデータ） (2021-04-19T19:00:45Z)
関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。
指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。