Bridging the Gap Between Semantics and Reconstruction:Unifying Sign Language Translation and Production

• URL: http://arxiv.org/abs/2608.09045v1
• Date: Mon, 10 Aug 2026 02:50:07 GMT
• Title: Bridging the Gap Between Semantics and Reconstruction:Unifying Sign Language Translation and Production
• Abstract summary: Recent advances in sign language research have shown a trend toward unifying multiple sign language understanding subtasks.<n>Can sign language understanding and production be unified within a single framework?<n>A unified framework must address two key challenges: bridging the gap between continuous sign motions and discrete text tokens.
• Score: 16.56134410439223
• License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
• Abstract: Recent advances in sign language (SL) research have shown a trend toward unifying multiple sign language understanding (SLU) subtasks, such as isolated sign language recognition (ISLR), continuous sign language recognition (CSLR), and sign language translation (SLT), within a single framework, leading to substantial progress. Meanwhile, sign language production (SLP), which generates sign sequences from text, has also attracted growing attention. This naturally raises an important question: can sign language understanding and production be unified within a single framework? Compared with unifying SLU subtasks, this problem is substantially more challenging. Existing SLU tasks largely share the same direction of mapping, namely from sign inputs to linguistic outputs, whereas SLT and SLP lie in opposite directions of sign-text mapping. A unified framework must therefore address two key challenges: (1) bridging the modality gap between continuous sign motions and discrete text tokens through a shared sign tokenizer that supports both linguistic abstraction and motion reconstruction; and (2) learning a single conditional autoregressive model that can take either sign or text as input and generate the corresponding target sequence in the opposite modality. To this end, we propose Uni-SLTP, a unified framework for SLT and SLP with two key components: (1) a shared sign tokenizer that converts sign sequences into discrete tokens and latent representations, capturing both semantic and reconstructive information; and (2) a unified autoregressive generation model that formulates both tasks as conditional sequence generation. Experiments on widely used public datasets show that Uni-SLTP achieves superior motion accuracy for SLP while maintaining competitive SLT performance.

Related papers

• SignSeek: Learning Transferable Representations for Sign Dictionary Retrieval [20.105725837533722]
  textbfSignSeek sets a new state-of-the-art performance in cross-corpus retrieval on sign languages.<n>It achieves zero-shot generalisation to an entirely unseen British Sign Language (BSL)
  arXiv  Detail & Related papers  (2026-09-03T11:31:47Z)
• MaDiS: Taming Masked Diffusion Language Models for Sign Language Generation [78.75809158246723]
  We present MaDiS, a masked-diffusion-based language model for SLG that captures bidirectional and supports efficient parallel multi-token generation.<n>We also introduce a tri-level cross-modal pretraining scheme that jointly learns from token-, latent-Hearing, and 3D-space objectives.<n>MaDiS achieves superior performance across multiple metrics, including DTW error and two newly introduced metrics, SiBLEU and SiCLIP, while reducing inference latency by nearly 30%.
  arXiv  Detail & Related papers  (2026-01-27T13:06:47Z)
• Lost in Translation, Found in Embeddings: Sign Language Translation and Alignment [84.39962912136525]
  We develop a model for sign language understanding that performs sign language translation (SLT) and sign-subtitle alignment (SSA)<n>Our approach is built upon three components: (i) a lightweight visual backbone that captures manual and non-manual cues from human keypoints and lip-region images; (ii) a Sliding Perceiver mapping network that aggregates consecutive visual features into word-level embeddings; and (iii) a multi-task scalable training strategy that jointly optimises SLT and SSA.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-12-08T21:05:46Z)
• Text2Sign Diffusion: A Generative Approach for Gloss-Free Sign Language Production [32.99299619724994]
  Sign language production aims to translate spoken language sentences into a sequence of pose frames in a sign language.<n>Existing methods rely on gloss, a symbolic representation of sign language words or phrases.<n>We present a novel diffusion-based generative approach - Text2Sign Diffusion (Text2SignDiff) for gloss-free SLP.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-09-13T15:05:19Z)
• Signs as Tokens: A Retrieval-Enhanced Multilingual Sign Language Generator [55.94334001112357]
  We introduce a multilingual sign language model, Signs as Tokens (SOKE), which can generate 3D sign avatars autoregressively from text inputs.<n>We propose a retrieval-enhanced SLG approach, which incorporates external sign dictionaries to provide accurate word-level signs.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-11-26T18:28:09Z)
• MS2SL: Multimodal Spoken Data-Driven Continuous Sign Language Production [93.32354378820648]
  We propose a unified framework for continuous sign language production, easing communication between sign and non-sign language users. A sequence diffusion model, utilizing embeddings extracted from text or speech, is crafted to generate sign predictions step by step. Experiments on How2Sign and PHOENIX14T datasets demonstrate that our model achieves competitive performance in sign language production.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-07-04T13:53:50Z)
• Improving Continuous Sign Language Recognition with Cross-Lingual Signs [29.077175863743484]
  We study the feasibility of utilizing multilingual sign language corpora to facilitate continuous sign language recognition. We first build two sign language dictionaries containing isolated signs that appear in two datasets. Then we identify the sign-to-sign mappings between two sign languages via a well-optimized isolated sign language recognition model.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-08-21T15:58:47Z)
• Gloss-free Sign Language Translation: Improving from Visual-Language Pretraining [56.26550923909137]
  Gloss-Free Sign Language Translation (SLT) is a challenging task due to its cross-domain nature. We propose a novel Gloss-Free SLT based on Visual-Language Pretraining (GFSLT-) Our approach involves two stages: (i) integrating Contrastive Language-Image Pre-training with masked self-supervised learning to create pre-tasks that bridge the semantic gap between visual and textual representations and restore masked sentences, and (ii) constructing an end-to-end architecture with an encoder-decoder-like structure that inherits the parameters of the pre-trained Visual and Text Decoder from
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-07-27T10:59:18Z)
• Word separation in continuous sign language using isolated signs and post-processing [47.436298331905775]
  We propose a two-stage model for Continuous Sign Language Recognition. In the first stage, the predictor model, which includes a combination of CNN, SVD, and LSTM, is trained with the isolated signs. In the second stage, we apply a post-processing algorithm to the Softmax outputs obtained from the first part of the model.
  arXiv  Detail & Related papers  (2022-04-02T18:34:33Z)
• Video-based Sign Language Recognition without Temporal Segmentation [88.03159640595187]
  We propose a novel continuous sign recognition framework, which eliminates the preprocessing of temporal segmentation.<n>The proposed LS-HAN consists of three components: a two-stream Convolutional Neural Network (CNN) for video feature representation generation, a Latent Space for semantic gap bridging, and a Hierarchical Attention Network (HAN) for latent space based recognition.
  arXiv  Detail & Related papers  (2018-01-30T17:37:42Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.