Don' t Box Me In: Dynamic Cultural Adaptation and Cognitive Tracking for Social Understanding

• URL: http://arxiv.org/abs/2608.22411v1
• Date: Sun, 23 Aug 2026 13:34:56 GMT
• Title: Don' t Box Me In: Dynamic Cultural Adaptation and Cognitive Tracking for Social Understanding
• Abstract summary: Social interaction increasingly takes place in multicultural settings, where individuals may draw on multiple cultural influences.<n>Existing approaches often model culture as a static demographic attribute, limiting their ability to accommodate hybrid and dynamically expressed communicative preferences.<n>We propose DyCAC, a training-free framework that achieves fluid social alignment by incorporating underlineDynamic underlineCultural underlineAdaptation with continuous underlineCognitive tracking.
• Score: 14.664311563139586
• License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
• Abstract: Social interaction increasingly takes place in multicultural settings, where individuals may draw on multiple cultural influences and adapt their communicative behavior across contexts. Despite recent advances in equipping Large Language Models (LLMs) with social understanding capabilities, existing approaches often model culture as a static demographic attribute, limiting their ability to accommodate hybrid and dynamically expressed communicative preferences. Therefore, in this paper, we propose \textbf{DyCAC}, a training-free framework that achieves fluid social alignment by incorporating \underline{Dy}namic \underline{C}ultural \underline{A}daptation with continuous \underline{C}ognitive tracking. Rather than inferring a fixed cultural identity, DyCAC models culturally relevant communicative preferences as a time-varying mixture of population-level cultural reference profiles. This reference-based representation is further calibrated using dialogue-style signals observed in the ongoing interaction, enabling the model to capture both composite cultural influences and turn-level shifts in communicative behavior. In parallel, a memory module driven by Theory of Mind (ToM) continuously tracks the cognitive states of the interlocutor. Extensive experiments on interactive social and cultural benchmarks demonstrate the superiority of our approach. The proposed framework outperforms existing baselines, exhibiting enhanced social intelligence and broad adaptability across varied multicultural contexts.

Related papers

• CALM: Culturally Self-Aware Language Models [22.309957211042597]
  CALM is a novel framework designed to endow language models with cultural self-awareness.<n>It disentangles task semantics from explicit cultural concepts and latent cultural signals.<n>The resulting unified representation is fused with the model's original knowledge to construct a culturally grounded internal identity state.
  arXiv  Detail & Related papers  (2026-01-07T00:28:33Z)
• MMA-ASIA: A Multilingual and Multimodal Alignment Framework for Culturally-Grounded Evaluation [91.22008265721952]
  MMA-ASIA centers on a human-curated, multilingual, and multimodally aligned benchmark covering 8 Asian countries and 10 languages.<n>This is the first dataset aligned at the input level across three modalities: text, image (visual question answering), and speech.<n>We propose a five-dimensional evaluation protocol that measures: (i) cultural-awareness disparities across countries, (ii) cross-lingual consistency, (iii) cross-modal consistency, (iv) cultural knowledge generalization, and (v) grounding validity.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-10-07T14:12:12Z)
• NormGenesis: Multicultural Dialogue Generation via Exemplar-Guided Social Norm Modeling and Violation Recovery [4.701242219264098]
  We present NormGenesis, a framework for generating socially grounded dialogues in English, Chinese, and Korean.<n>We propose a novel dialogue type, Violation-to-Resolution (V2R), which models the progression of conversations following norm violations through recognition and socially appropriate repair.<n>We show that models trained on our V2R-augmented data exhibit improved pragmatic competence in ethically sensitive contexts.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-09-22T20:29:25Z)
• From Word to World: Evaluate and Mitigate Culture Bias in LLMs via Word Association Test [50.51344198689069]
  We extend the human-centered word association test (WAT) to assess the alignment of large language models with cross-cultural cognition.<n>To address culture preference, we propose CultureSteer, an innovative approach by embedding cultural-specific semantic associations directly within the model's internal representation space.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-05-24T07:05:10Z)
• Cultural Learning-Based Culture Adaptation of Language Models [70.1063219524999]
  Adapting large language models (LLMs) to diverse cultural values is a challenging task.<n>We present CLCA, a novel framework for enhancing LLM alignment with cultural values based on cultural learning.
  arXiv  Detail & Related papers  (2025-04-03T18:16:26Z)
• Extrinsic Evaluation of Cultural Competence in Large Language Models [53.626808086522985]
  We focus on extrinsic evaluation of cultural competence in two text generation tasks. We evaluate model outputs when an explicit cue of culture, specifically nationality, is perturbed in the prompts. We find weak correlations between text similarity of outputs for different countries and the cultural values of these countries.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-06-17T14:03:27Z)
• CulturePark: Boosting Cross-cultural Understanding in Large Language Models [63.452948673344395]
  This paper introduces CulturePark, an LLM-powered multi-agent communication framework for cultural data collection. It generates high-quality cross-cultural dialogues encapsulating human beliefs, norms, and customs. We evaluate these models across three downstream tasks: content moderation, cultural alignment, and cultural education.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-05-24T01:49:02Z)
• Massively Multi-Cultural Knowledge Acquisition & LM Benchmarking [48.21982147529661]
  This paper introduces a novel approach for massively multicultural knowledge acquisition. Our method strategically navigates from densely informative Wikipedia documents on cultural topics to an extensive network of linked pages. Our work marks an important step towards deeper understanding and bridging the gaps of cultural disparities in AI.
  arXiv  Detail & Related papers  (2024-02-14T18:16:54Z)
• Enhancing Content Moderation with Culturally-Aware Models [9.890160776193616]
  This work introduces a flexible framework that enhances foundation language models with cultural knowledge. We evaluate this framework in a case study of an online podcast platform with content spanning various regions.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-12-05T00:11:09Z)
• Sociocultural Norm Similarities and Differences via Situational Alignment and Explainable Textual Entailment [31.929550141633218]
  We propose a novel approach to discover and compare social norms across Chinese and American cultures. We build a high-quality dataset of 3,069 social norms aligned with social situations across Chinese and American cultures. To test the ability of models to reason about social norms across cultures, we introduce the task of explainable social norm entailment.
  arXiv  Detail & Related papers  (2023-05-23T19:43:47Z)

This list is automatically generated from the titles and abstracts of the papers in this site.

This site does not guarantee the quality of this site (including all information) and is not responsible for any consequences.