論文の概要: Does the Voynich Manuscript Mean Anything? Calibrated Tests Find Little Trace of Language
- arxiv url: http://arxiv.org/abs/2610.34499v1
- Date: Sun, 25 Oct 2026 18:55:32 GMT
- ステータス: 翻訳完了
- システム内更新日: 2026-10-27 22:27:13.625449
- Title: Does the Voynich Manuscript Mean Anything? Calibrated Tests Find Little Trace of Language
- Title（参考訳）: ヴォイニッヒ写本は何か意味があるのか? 校正されたテストでは言語の痕跡はほとんど見つからない
- Abstract要約: ヴォイニチ写本は、誰も読めない文字の15世紀の本である。
ある証言では、その文章は意味をなさず、書き手は自分の言葉をコピーして少し変えてそれを作ったという。
もう1つは、本当の言語は暗号の裏に隠れている、ということです。
- 参考スコア（独自算出の注目度）: 36.626239864471685
- License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
- Abstract: The Voynich manuscript is a fifteenth-century book in a script that no one can read. One account holds that its text means nothing and that a scribe made it by copying his own words and changing them a little. The other holds that a real language lies hidden behind a cipher. We write each account as a program that fills the pages of the manuscript, fit every program with the same budget, and check it on statistics the fit never saw. The copying process of Timm and Schinner predicts these statistics far better than any cipher with one key. But ciphers that switch keys between the manuscript's two dialects, or that encode only the word classes of a real text, predict them equally well. Word statistics alone cannot decide. We look for a trace of language that needs no decipherment. In 28 texts in 16 languages the same word pairs keep sharing a line. The manuscript shows this pattern at half the strength of the weakest of these texts. A word code keeps the pattern above the manuscript unless its plaintext has a weak pattern or many words are miscopied. Solvers that decipher control texts find no readable text in the manuscript under a letter cipher, a word code or 28 codes with one letter, letter pair or syllable per word. Word codes of abbreviated Latin, the plaintext their fits prefer, show which word follows which more clearly than the manuscript unless two words in five are miscopied. One cipher remains possible, a nomenclator with a second key whose scribe miscopies more than half of the words, and our solvers cannot exclude it in 9 of 16 languages. Most of the structure a solver finds comes from how the end of one word shapes the start of the next, which reflects how tightly glyphs are bound to each other. Planted messages are found reliably only when they are long, each letter always becomes the same word and these words are adjacent, so other messages could hide.
- Abstract（参考訳）: ヴォイニチ写本は、誰も読めない文字の15世紀の本である。
ある証言では、その文章は意味をなさず、書き手は自分の言葉をコピーして少し変えてそれを作ったという。
もう1つは、本当の言語は暗号の裏に隠れている、ということです。
各アカウントは、原稿のページを記入し、すべてのプログラムに同じ予算で適合するプログラムとして記述し、それまで見たことのない統計でそれを確認します。
Timm と Schinner の複写プロセスは、これらの統計を1つのキーを持つ任意の暗号よりもはるかに良く予測する。
しかし、原稿の2つの方言間でキーを切り替える暗号や、実際のテキストのワードクラスのみを符号化する暗号は、それらを同じようにうまく予測する。
単語統計だけでは決定できない。
解読が不要な言語の痕跡を探す。
16言語の28のテキストでは、同じ単語ペアが1行を共有している。
写本は、このパターンをこれらの本文の最も弱い部分の半分の強さで表している。
文字コードは、その平文がパターンが弱い場合や多くの単語が誤用されない限り、そのパターンを原稿の上に保持する。
制御テキストを解読する解法は、文字暗号、ワードコード、28の符号の1文字、文字対または音節で原稿に読みやすいテキストは見つからない。
ラテン語の単語コード(平文)は、どの単語が写本よりも明確に従っているかを示しており、5つに2つの単語が誤用されない限り示している。
1つの暗号は引き続き可能であり、その半分以上の単語をスクリプティングする第2のキーを持つ名詞集は16言語中9言語では除外できない。
解ける構造のほとんどは、ある単語の終わりが次の単語の始まりをどう形作るかから来ており、それがグリフ同士の密接な結びつきを反映している。
植えられたメッセージは、長いときだけ確実に見つけることができ、それぞれの文字は常に同じ単語になり、これらの単語が隣接しているため、他のメッセージが隠れる可能性がある。
関連論文リスト
- A Glyph Is Not a Letter, a Token Is Not a Word, a Space Is Not a Space: What the Units of Voynichese Are Not [45.88028371034407]
我々は、Voynichの原稿(Beinecke MS 408)を、一致した散文、暗号、擬似テキスト制御、クワイアレベルの再サンプリングで分析する。
ヴォイニチェの順序はトークンの端とそれらの間のグレードされた境界に置かれる。
公表されたVoynich-imitating暗号と自己励磁テキスト生成器はどちらも、校正置換攻撃による低エントロピー、単位スケール、弱いトークンオーダー、ヌル結果を再現する。
論文 参考訳（メタデータ） (2026-08-17T20:05:12Z) - A Word-Level Digital Reader of the Prasthanatrayi with Sankara's Bhasya: Corpus, Method, and an Open, Offline Reading Aid for the Advaita Vedanta Canon [0.0]
我々は、サンカラのbhasyaとともに、プラサナトライ全体のオープンで完全にオフラインで単語レベルのデジタルリーダーを提示する。
ルートテキスト(mula)とコメンタリーの両方の単語はクリック可能であり、その分割(padaccheda)、形態解析、光沢を与えるポップアップに解決する。
この資料は13の注釈単位(2,971節、経典、散文節)と95,587の異なる注釈面の国際辞書を網羅している。
論文 参考訳（メタデータ） (2026-07-08T11:19:59Z) - Attention-Augmented LSTMs for Automatic Homophonic Ciphertext Decipherment [3.3039362959298537]
ホモフォニック置換暗号は、各平文文字をいくつかの可能な暗号符号の1つに置き換える。
本稿では,注意増強長短期記憶(LSTM)モデルが歴史的モチベーション付き共有キー設定でそのようなマッピングを学習できるかどうかを評価する。
論文 参考訳（メタデータ） (2026-06-03T16:35:43Z) - Learning to Decipher from Pixels -- A Case Study of Copiale [4.238413656800081]
本稿では,手書きの暗号画像を直接平文にマッピングするエンドツーエンドの書き起こし不要な手法を提案する。
汎用的な手書きデータに対する事前学習と、暗号固有の微調整により、解読精度が大幅に向上することを示す。
以上の結果から, 転写のない画像からテキストへの復号化は, 歴史的置換暗号にも有効であることが示唆された。
論文 参考訳（メタデータ） (2026-04-26T12:51:41Z) - Lexinvariant Language Models [84.2829117441298]
離散語彙記号から連続ベクトルへの写像であるトークン埋め込みは、任意の言語モデル(LM)の中心にある
我々は、語彙記号に不変であり、したがって実際に固定トークン埋め込みを必要としないテクスチトレキシン変種モデルについて研究する。
十分長い文脈を条件として,レキシン変項LMは標準言語モデルに匹敵する難易度が得られることを示す。
論文 参考訳（メタデータ） (2023-05-24T19:10:46Z) - Tortured phrases: A dubious writing style emerging in science. Evidence
of critical issues affecting established journals [69.76097138157816]
確率的テキストジェネレータは10年以上にわたって偽の科学論文の作成に使われてきた。
複雑なAIを利用した生成技術は、人間のものと区別できないテキストを生成する。
一部のウェブサイトはテキストを無料で書き直し、拷問されたフレーズでいっぱいのgobbledegookを生成する。
論文 参考訳（メタデータ） (2021-07-12T20:47:08Z) - Bilingual Lexicon Induction via Unsupervised Bitext Construction and
Word Alignment [49.3253280592705]
我々は,bitextマイニングと教師なし単語アライメントを組み合わせた手法により,はるかに高品質な語彙を生成可能であることを示す。
私たちの最終モデルは、BUCC 2020共有タスクの最先端を14 $F_1$ポイント、平均12以上の言語ペアで上回ります。
論文 参考訳（メタデータ） (2021-01-01T03:12:42Z) - Character Entropy in Modern and Historical Texts: Comparison Metrics for
an Undeciphered Manuscript [0.4061135251278187]
本稿では,Voynich写本の多言語比較と解析のための3つのコーパスの作成について概説する。
ヴォイニッチのテキストのコーパスは、カリアー語、頭文字、転写システム、ウィキペディアから編纂された294の言語サンプルのコーパス、8つの言語で書かれた18の歴史的テキストのコーパスである。
論文 参考訳（メタデータ） (2020-10-28T01:53:59Z) - Phonotactic Complexity and its Trade-offs [73.10961848460613]
この単純な測度により、言語間のエントロピーを比較することができる。
音素あたりのビット数と単語の平均長との間には-0.74の非常に強い負の相関関係を示す。
論文 参考訳（メタデータ） (2020-05-07T21:36:59Z)
関連論文リストは本サイト内にある論文のタイトル・アブストラクトから自動的に作成しています。
指定された論文の情報です。
本サイトの運営者は本サイト（すべての情報・翻訳含む）の品質を保証せず、本サイト（すべての情報・翻訳含む）を使用して発生したあらゆる結果について一切の責任を負いません。